background image

EN - DISPOSAL OF THE DEVICE

Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner 
according to your country regulations.

FR - DÉCLASSER L’APPAREIL

Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique
Conformément aux dispositions légales de votre pays.

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke 
manier conform de in uw land geldende voorschriften.

DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS

Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und 
Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

ES - DESHACERSE DEL APARATO

Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las 
disposiciones legales de su pais.

PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE

Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em 
conformidade com as normas vigentes no seu país.

Summary of Contents for VIBE-30

Page 1: ...ation of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited VIbe 30 PRO SPEAKER SERIES Professional Loudspeakers Professional Loudspeakers Operation Manual Mode d empl...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...eans that you can connect a second VIBE 30 in parallel Speakon wiring is made as follows POSITIVE 1 NEGATIVE 1 Attention when a second speaker is connected the impedance drops from 4 to 2 Only if your...

Page 4: ...La VIBE 30 peut facilement atteindre des niveaux de pression acoustique SPL tr s lev s qui peuvent gravement endommager l ou e de fa on permanente Prot gez toujours vos oreilles si vous vous exposez d...

Page 5: ...e qualit sonore d pourvue de basses fr quences en r sultera FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 6 18 VIBE 30 POINTS D ANCRAGE Les enceintes VIBE 30 poss dent 3 points d ancrage tr s robustes Ils peuvent...

Page 6: ...g enkel uitgevoerd worden door technici die een perfecte kennis hebben van de technieken en reglementering betreffende het ophangen van klankkasten AANSLUITING De VIBE 30 is uitgerust met 2 Speakon co...

Page 7: ...den Mobilen Betrieb y Hoch belastbarer eingebaute H ngepunkte y 2 Hoch belastbare 15 Woofers mit Aluminium Korb y Hoch belastbarer 1 75 Titanium Hochtontreiber Horn y Speziell geformtes Glasfaserhorn...

Page 8: ...en Frequenzen DEUTSCH BEDIENUNGANLEITUNG JB SYSTEMS 12 18 VIBE 30 H NGEPUNKTE Der VIBE 30 Lautsprecher hat 3 schwer belastbare H ngepunkte Diese k nnen f r die H ngemontage FLIEGEN genutzt werden F r...

Page 9: ...en sitios seguros y estables y Tener particularmente cuidado con cajas suspendidas Esto puede resultar peligroso y solo debe ser instalado por tecnicos profesionales CONEXIONES La VIBE 30 tiene 2 cone...

Page 10: ...com arma o em Alum nio y Tweeter de alta pot ncia de 1 75 em Tit nio y Difusor de constru o especial em fibra de vidro y Pegas de transporte de alta resist ncia y P s de borracha de alta resist ncia y...

Page 11: ...ondutores forem invertidos ir o dar origem a m qualidade de som com perda de frequ ncias baixas ORIF CIOS DE INSTALA O As colunas VIBE 30 cont m 3 orif cios de instala o resistentes que podem ser util...

Reviews: