ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS®
65/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
j. Para salir del modo "program", mantener pulsado el botón program unos
segundos. El testigo se apagará..
4. BORRAR UN PASO (STEP) A UN CHASE:
a. Ponerse en modo "Program"
(Pulsar y soltar “Program” hasta quel testigo se ponga
intermitente)
b. Pulsar "blackout" y verificar quel testigo blackout esté apagado. Si está
encendido, volver a pulsar "blackout" para salir de ese modo.
c. Pulsar el botón del chase que se quiera programar.
d. Pulsar TAP/Display, la pantalla el paso actual del chase.
e. Pulsar Up/Down para elejir el paso que se quiera borrar.
f. Pulsar Auto/Del para borrar el paso. Los testigos pestillan 3 vezes para indicar
quel paso a sido borrado.
g. Repetir eventualmente los punto e & f hasta borrar todos los pasos deseados.
h. Para salir del modo "program", mantener pulsado el botón program unos
segundos. El testigo se apagará..
5. AÑADIR UN BANK DE ESCENAS A UN CHASE:
Nota:
El bank sera añadido al fin del chase.
a. Ponerse en modo "Program"
(Pulsar y soltar “Program” hasta quel testigo se ponga
intermitente)
b. Pulsar "blackout" y verificar quel testigo blackout esté apagado. Si está
encendido, volver a pulsar "blackout" para salir de ese modo.
c. Pulsar el botón del chase que se quiera editar.
d. Pulsar Up/Down para seleccionar el bank de escenas que se quiera añadir.
e. Pulsar Music/Bank Copy.
f. Pulsar MIDI/Rec copy, los testigos pestillan 3 vezes.
g. Para salir del modo "program", mantener pulsado el botón program unos
segundos. El testigo se apagará..
REPRODUCCION DE ESCENAS
Existen 3 modos de jugar escenas:
1. Modo Manual:
Una o varias escenas pueden ser seleccionadas y miradas
manualmente.
a. Al encender el programador, este empieza automaticamente en modo manual.
b. Verificar quel testigo Manual Mode esté encendido.
c. Pulsar "blackout" y verificar quel testigo blackout esté apagado. Si está
encendido, volver a pulsar "blackout" para salir de ese modo.
d. Pulsar Up/down para seleccionar el bank con las escenas que se quiera jugar.
e. Pulsar el botón scene correspondiente a la escena deseada.
f. Repetir eventualmente los puntos d & e para seleccionar otras escenas.
2. Modo Auto:
Se puede jugar un bank de escenas programadas en sequencia. El
botón Manual override puede ser utilizado (referirse al punto "función override").
a. Pulsar Auto/Del para ponerse en modo Auto. El testigo Auto se enciende.
b. Pulsar Up/Down para seleccionar un bank de escenas.
ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS®
66/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
c. Una vez el bank seleccionado, se pueden utilizar los deslizantes Speed y Fade
Time para ajustar la velocidad de la escena.
d. El botón TAP/Display tambien puede ser utilizado para definir la velocidad. El
tiempo entre 2 pulsaciones sera el tiempo del intervalo entre los pasos. Esta
configuración quedara de aplicación hasta la proxima utilización del deslizante
Speed.
e. Pulsar Auto/Display para salir del modo Auto.
3. Modo Music:
Se puede jugar un bank de escenas programadas al rítmo de la
musica utilizando el micro interno o cualquier señal musical externa. El botón
Manual override puede ser utilizado (referirse al punto "función override").
a. Pulsar el botón Music/Bank copy para ponerse en modo Music. El testigo Music
se enciende.
b. Pulsar Up/Down para seleccionar un bank de escenas. Las escenas
seleccionadas jugarán en sequencias al rítmo de la musica.
c. Pulsar Music/Bank Copy para salir del modo Music.
REPRODUCCION DE CHASES
Existen 3 modos de jugar chases:
1. Modo Manual:
Los chases pueden ser seleccionados y mirados manualmente.
a. Al encender el programador, este empieza automaticamente en modo manual.
b. Verificar quel testigo Manual Mode esté encendido.
c. Pulsar "blackout" y verificar quel testigo blackout esté apagado. Si está
encendido, volver a pulsar "blackout" para salir de ese modo.
d. Pulsar Up/down para seleccionar el chase que se quiera jugar. La pantalla
indica el numero del chase.
e. Pulsar TAP/Display, la pantalla indica ahora el numero del paso (step) del
chase seleccionado.
f. Utilizar Bank Up/down para ver manualmente los diferentes pasos del chase.
g. Repetir eventualmente los puntos e & f. (Volver a pulsar el mismo chase para
deseleccionarlo)
h. Pulsar Up/Down para seleccionar un bank de escenas.
i. Una vez el bank seleccionado, se pueden utilizar los deslizantes Speed y Fade
Time para ajustar la velocidad de la escena.
j. Pulsar Auto/Display para salir del modo Auto.
2. Modo Auto:
Se puede jugar uno/varios chases a una velocidad ajustable. Al
seleccionar varios chases, seran jugados uno por uno. El testigo del chase activo
pestillará. El botón Manual override puede ser utilizado (referirse al punto "función
override").
a. Pulsar Auto/Del para ponerse en modo Auto. El testigo Auto se enciende.
b. Seleccionar uno/varios chases. (volver a pulsar sobre el mismo chase para
deseleccionarlo) Los testigos de los chase seleccionados se encienden. El
testigo del chase activo pestilla y su la e el bank activos son
mencionados en la pantalla.
c. Se pueden utilizar los deslizantes Speed y Fade Time para ajustar la velocidad
del chase.
