background image

FRANÇAIS 

GUIDE D'UTILISATION 

 

JB SYSTEMS

®

 

4/19 

LED VIRTUAL FLAME 

 

 

GUIDE D'UTILISATION 

 
Nous  vous  remercions  d'avoir  acheté  ce  produit  JB  SYSTEMS

®

.  Pour  tirer  pleinement  profit  de  toutes  les 

possibilités du  produit et pour votre propre sécurité, lisez ces instructions très attentivement avant d'utiliser 
cet appareil.  
 

CARACTÉRISTIQUES 

Cet  appareil  ne  produit  pas  d'interférences  radio.  Ce  produit  répond  aux  exigences  des  directives 
européennes  et  nationales  actuelles.  La  conformité  a  été  établie  et  les  déclarations  et  documents 
correspondants ont été déposés par le fabricant. Cet appareil a été conçu pour produire un effet d'éclairage 
décoratif et est utilisé dans les systèmes de jeu de lumière. 

 Avez-vous jamais souhaité de placer des coupes de feu dans votre restaurant, discothèque ou lors 

d'événements en intérieur ? 

 Ce modèle virtuelle de coupe de feu traditionnel créera l'atmosphère parfaite en de nombreuses 

occasions ! 

 Pas de flamme vive, pas de chaleur : utilisables pour d'innombrables événements en intérieur 

 Dotée de 5 diodes lumineuses LED de 1 W à faible consommation électrique 

 Le ventilateur presque silencieux permet de projeter une flamme d'une hauteur d'environ 35 cm 

 Placez-la sur une surface plane ou suspendez-la avec le jeu de chaînes à maillons fins fourni. 

 Diamètre de la coupe de feu : 36 cm 

 

AVANT UTILISATION 

  Avant d'utiliser cet appareil, vérifiez s'il n'a pas été endommagé durant le transport. En cas de dommages, 

n'utilisez pas l'appareil et consultez immédiatement votre revendeur.  

 

Important : 

Cet  appareil  est  expédié  de  notre  usine  en  parfait  état  et  bien  emballé.  Il  est  absolument 

nécessaire que l'utilisateur suive strictement les instructions et les avertissements de sécurité se trouvant 
dans  ce  manuel.  Tout  dommage  dû  à  une  mauvaise  manipulation  n'est  pas  garanti.  Le  revendeur 
n'accepte aucune responsabilité pour tous les défauts et problèmes dus au non-respect de ce manuel. 

  Conservez  ce  manuel  dans  un  endroit  sûr  pour  toute  consultation  future.  Si  vous  vendez  l'appareil, 

assurez-vous de joindre ce manuel. 

 
Vérifiez le contenu : 

Vérifiez que l'emballage contient les éléments suivants : 

  Instructions d'utilisation 

  La base du VIRTUAL FLAME 

  Toiles en soie 

  Jeu de chaînes de suspension 

 

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ : 

 

ATTENTION :

  Pour  réduire  le  risque  de  choc  électrique,  ne 

retirez  pas  le  panneau  supérieur.  L'appareil  ne  contient  aucun 
composant réparable par  l'utilisateur. Confiez toute réparation à 
un personnel qualifié uniquement. 

 

Le symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la 
présence  de  « tensions  dangereuses »  non  isolées  à  l'intérieur  de  l'appareil,  d'une  magnitude 
pouvant constituer un risque d'électrocution. 

 

Le  symbole  du  point  d'exclamation  dans  un  triangle  équilatéral  sert  à  avertir  l'utilisateur  que 
d'importants  conseils  d'utilisation  et  de  maintenance  sont  fournis  dans  la  documentation 
accompagnant l'appareil. 

 

Ce symbole signifie : pour usage intérieur uniquement

 

Summary of Contents for LED Virtual Flame

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...t our factory in perfect condition and well packaged It is absolutely necessary for the user to strictly follow the safety instructions and warnings in this user manual Any damage caused by mishandlin...

Page 4: ...d on the unit The power cord should always be in perfect condition Switch the unit immediately off when the power cord is squashed or damaged It must be replaced by the manufacturer its service agent...

Page 5: ...peccable condition and should be replaced immediately when even a small problem is detected In order to protect the device from overheat the cooling fans if any and ventilation openings should be clea...

Page 6: ...n a pas t endommag durant le transport En cas de dommages n utilisez pas l appareil et consultez imm diatement votre revendeur Important Cet appareil est exp di de notre usine en parfait tat et bien...

Page 7: ...qualifi conform ment la r glementation en mati re de s curit lectrique et m canique dans votre pays V rifiez que la tension secteur n est pas sup rieure celle indiqu e sur l appareil Le cordon d alim...

Page 8: ...ts suivants doivent tre v rifi s Toutes les vis utilis es pour l installation de l appareil et chacune de ses composantes doivent tre solidement fix es et ne peuvent tre rouill es Les bo tiers les sup...

Page 9: ...umineuse diodes 5 x diodes LED de 1 W 3 x orange 2 x rouge Dimension de la coupe m tallique 36 cm de diam tre x 14 cm de hauteur sans la flamme Hauteur de la flamme toile en soie 35 cm Poids 2 45 kg T...

Page 10: ...gebruik het apparaat dan niet en raadpleeg eerst uw dealer Belangrijk Dit apparaat verliet de fabriek in perfecte staat en goed verpakt Het is absoluut noodzakelijk dat de gebruiker de veiligheidsinst...

Page 11: ...overeenstemming met de voorschriften voor elektrische en mechanische veiligheid in uw land te worden uitgevoerd Controleer of de beschikbare spanning niet hoger is dan op het apparaat is aangegeven He...

Page 12: ...e inspectie moeten de volgende punten worden gecontroleerd Alle schroeven die zijn gebruikt voor het installeren van het apparaat of onderdelen van het apparaat moeten stevig worden aangedraaid en mog...

Page 13: ...Watt LED bron 5 LED s van 1 Watt 3 x amber 2 x rood Afmetingen of de metalen schaal Diameter 36 cm x 14 cm h zonder vlam Hoogte van de vlam zijden doek 35 cm Gewicht 2 45 kg Alle informatie is onderh...

Page 14: ...den Durchmesser der Feuerschale 36cm VOR GEBRAUCH Vor der Erstbenutzung bitte das Ger t zuerst auf Transportsch den berpr fen Sollte das Ger t einen Schaden aufweisen benutzen Sie es nicht sondern wen...

Page 15: ...eber bereinstimmt Das Ger t nicht mit einem besch digten Netzkabel in Betrieb nehmen Wenn das Netzkabel gequetscht oder besch digt wurde schalten Sie das Ger t sofort aus Im Falle von Besch digungen m...

Page 16: ...Sie bis es sich abgek hlt hat W hrend der Wartung sind folgende Punkte ganz besonders zu beachten S mtliche Schrauben zur Installation und Befestigung der gesamten Teile m ssen fest angezogen und ros...

Page 17: ...lle 5 x 1 W LEDs 3 x bernsteinfarben 2 x rot Abmessungen der Metallsch ssel Durchmesser 36cm x 14cm H he ohne Flamme Flammenh he Seidentuch 35cm Gewicht 2 45kg Diese Angaben k nnen sich ohne vorherige...

Page 18: ...el dispositivo y consulte primero con su distribuidor Importante Este dispositivo sali de nuestra f brica en perfectas condiciones y bien embalado Es absolutamente necesario que el usuario cumpla al p...

Page 19: ...personal cualificado de acuerdo con la normativa sobre seguridad el ctrica y mec nica de su pa s Compruebe que la tensi n disponible no sea superior a la indicada en la unidad El cable de alimentaci n...

Page 20: ...los puntos siguientes Todos los tornillos utilizados para la instalaci n del dispositivo y cualquiera de sus componentes deben estar bien apretados y no pueden tener corrosi n Las carcasas fijaciones...

Page 21: ...5 vatios Fuente LED 5 LEDs de 1W 3 mbar 2 Rojos Dimensiones del cuenco met lico Di metro 36cm x 14cm H sin la llama Altura de la llama Pa o de seda 35 cm aprox Peso 2 45 kg Esta informaci n est sujeta...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...W JB SYSTEMS EU Copyright 2014 by BEGLEC NV t Hofveld 2C B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibit...

Reviews: