background image

Summary of Contents for J-9940W

Page 1: ... l S J A Z Z S P E A K E F IS 2 4Ghz Digital Wireless OPERATING INSTRUCTIONS J 9940W DolbyDigital DIS Ready Home Theater J38 10311 001 ...

Page 2: ...nalog audio signal output 3 INPUT AnalogAudioSource 3 1FL FR RCAjackforFront LeftandFront Right analog audio signal output 3 2CEN SUB RCAjackforCenter andSub Woofer analog audio signal output 3 3SL SR RCAjackforLeftSurround andRight Surround analog audio signal ourpur 3 4CENSPK lN RCAjackforconnect toSubwoofer s center audio signal output B 5 B Subwoofer back ControlFunctions 8 1 PowerSW Turnssyst...

Page 3: ...POWER Turnssystempoweron off adjusteachspeakers volumelevelusing theVolume buttons 2 MUTE Mutes Restores systemsvolume 3 VOLUME l Raisesor lowersthesystemsvolumelevel 4 SUBWOOFER Raisesor lowersthe subwoofer speakerlevel 5 CENTER Raisesor lowersthe centerspeakerlevel 6 SURROUND Raisesor lowersthe surround speakerlevel Toreturnalladjustment settings to thefactorydefaults turnoffthe mainsystem power...

Page 4: ...lPower R M S 180W 5 FrequencyResponse 30 Hz 20 kHz 6 Dimension WxHxD Subwoofer 330x 410x 330mm Front 130x 1100 x 87mm Rear 130x 230x 110mm Center 330x 95x 200mm 7 Center Speaker WithbuildinAmperifier POWER Powersource fromSubwoofer 9 oinDINcable Operation Environment 0 40 C 8 Remotecontrol Battery DCI 5VAAAx 2 Dimension Wx Hx D 60x 15x 160mm CenterSpeakerwith built inAmperifiercontrolBox Subwoofer...

Page 5: ...levision turnon the speaker s After waiting15 to 30 minutes turnthetelevision on and increasethe distancebetweenscreen and speakers untildistortion disappears Also notewhetherothermagneticemission sourcesare in the immediatevicinity lf so relocateso as to preventscreen distortion 6 WARNING Beforeconnecting or disconnecting any cables make sure that the speaker spowerbuttonis in the OFF position an...

Page 6: ...cardwith5 ich outDut 2 Connect the 9 pinDINplugfromAmplified Control Boxoutputto Subwoofer input 9 pinDINiack 3 Connectthe FL FRand Centerspeakerchannelby insertingthe RCAcableintothe speakercabiÄetterminalsandihe Subwäofer Danel 4 Connect theAC powerplugon Subwoofer panelandAC adaptor plugon Decoding Box 5 InserttheDC adaptorwhichis fromsurround speakers intothe outlet 6 Onceallconnections are ma...

Page 7: ...CenterSpeaker Back DVD PLAYER Back o o G fr ö rI 5 1ch AC 3ouloul t t 3 4ü l CenterSpeaker Back ...

Page 8: ...autparleurs Avant gauche etAvant droit 3 2CEN SUB Prise RCApourlasortie audio verslehaut parleur Central etle Caisson debasses 3 3SL SR PriseRCApourla sortieaudioversleshaut parleurs Ambiance gaucheet Ambiancedroit 3 4 CENSPK lN PriseRCA oourrelierle sionalde sortieaudiocentraldu caisson 8 5 B Fonctionsde contröle du caissonsde basses arriöre 8 1 PowerSW Permetd allumer et d 6teindre le systdme B ...

Page 9: ...isi 3 VOLUlvE 1 POWER Allume 6teint le systöme r6glezle volumedes haut parleurs avecles boutons Volume f 2 MUTE Coupe r6tablit le volumedu systöme 3 VOLUME Augmente ou baissele volumedu systöme 4 SUBWOOFER Augmente ou baissele volumedu caissonde basses 5 CENTER Augmente ou baissele volumedu haut parleur central 6 SURROUND Augmente ou baissele volumedes haut parleurs d ambiance Pourfairerevenir tou...

Page 10: ...ance totale R M S 180W 5 Reponseen fr6quence 30Hz 20kHz 6 Dimension l x h x p Caisson debasses330x 410x 330mm Centre330x 95x 200mm Avant130x 1100 x 87mm Arriere130x 230x 110mm 7 Haut parleur central avecamplificateur int6g16 Alimentation Alimentation parlecableDINg broches ducaisson debasses Environnement d utilisation 0 40C 8 T6l6commande Piles 1 5V AAAx 2 Dimension lx h x p 60x 15x 160mm Haut pa...

Page 11: ...poste de t6l6vision et allumezvos haut parleurs Atteicez pendant15ä 30 minute puis rallumezla tölevisionet augmentezla distance entreles haut parleurs et l ecran jusqu äce qu iln yaitplusde distorsion Vörifiez aussis iln ya pasd äutres sourcesd emissions magn6tiques ä proximit6 si c estle cas changezI emplacement du postede t6l6vision 6 Avertissement Avant de connecter ou de d6connecter lescäbles ...

Page 12: ...sonde basses Drise DINg broches 3 Connectez le canaldu haut parleur frontalä qauche FL haut parleur frontalä droite FR et le haut parleur en inserani le cäble RCAdansleterminal deshaut parleuis et du panneau subwoofer 4 Branchez la prised alimentation secteur du pänneau du caisson de basseset l adaptateur secteur de la boitedu decodeur 5 lns6rez I adaptateur secteur venantdeshaut parleurs surround...

Page 13: ...Haut parleur central arriöre LecteurDVD arriöre Haut parleur central arridre 1 2 5 1voies sortieAC 3 ...

Page 14: ...enteAnälogade Audio 3 1 FUFR Terminal RCAparala salidade seÄalanälogadelantera izquierda y oerecna 3 2CEN SUB Terminal RCAparala salidade sefralanälogacentraly subwoofer 3 3 SUSR Terminal RCAparala salidade seial anälogasurround izquierda y derecha 3 4CENSPK lN Terminal RCAparaconectar a la salidade audiocentraldel Subwoofer 8 5 B Funcionesde Control de Subwoofer Dorso 8 1 Power SW Encender Apagar...

Page 15: ...deserseleccionado 3 VOLUME f 1 POWER Enciende Apaga el sistema Ajusteel volumenconel bot6ndeVolumn 2 MUTE Apagar Recuperar el sonidodelsistema 3 VOLUME Subeo bajael nivelde volumendelsistema 4 SUBWOOFER Subeobajael niveldel parlante subwoofer 5 CENTER subeo bajael niveldel parlante central 6 SURROUND subeo bajael niveldelparalnte surround 4 SUBWOOFER f Girar todas laspuestas demodificaci6n a fabri...

Page 16: ...4 Potencia Total RMS 180W 5 Respuesta a Frecuencia 3OHz zOkHz 6 Dimension Anchox Alturax Longitud Subwoofer 330x 410x 330mm Central 330x 95x 200mm Delantero 130x 1100 x 87mm Trasero 130x 230x 110mm 7 Parlante Central ConelAmplificador construldo enel equipo Energia Fuente deenerga desde cableDINdeg pins Ambiente deoperaciön De0 a 40t 8 ControlRemoto Pilas Dc1 5V MAx2 Dimensi6n AnchoxAlturaxProfudo...

Page 17: ...altavoces Despues de esperar tä J3O minutos enciendala televisiön y aumentela distancia entrela pantalla y losaltavoces hastaquela distorsion desapareceTambi6nnotesi otras fuentes magn6ticas de emisionestän en la vecindadinmediata Si lo es recoloque para evitarla distorsiÖn de la pantalla o Advertencia 1 Antesde conectar o desconectarcualequier cable asegureque el botonde fuentede alimentacion est...

Page 18: ...a desonido de lacomputadora desalida de5 j pulgadas 2 Conecte elterminal DINdeI putgadas desde tasalida delaCaiade Cotrol Amplificador a laentrada deSubwoofer terminal DtNde9 pins 3 Conecta el FL FR y Canal dealtavoz central viainsertar elcableRCA en losbornesde armairode altavozy el panelde Subwoofer 4 Conectar el enchufede energiaAC en Subwoofer y el enchufedel adaptador de energiaen la CajaDeco...

Page 19: ...ParlanteCentral Dorso ParlanteCentral Dorso AparatoDVD Dorso 1 s t t 1nc sutiou 18 ...

Page 20: ...dio analogica 3 1 FUFR spinottoRCAperoutputdi segnaleaudioanalogico frontale sinistro e frontaledestro 3 2CEN SUB spinotto RCA peroutputdi segnaleaudioanalogico percenlralee sub woofer 3 3 SL SR spinottoRCAperoutputdi segnaleaudioanalogico perAwolgimento sinistro e awolgimentodestro 3 4 CENSPK lN spinotto RCAperil collegamento di outputdi segnaleaudio delsubwoofer 8 5 B Controllodellefunzioni del ...

Page 21: ...nte Regolail livellodelvolumedi ciascun altoparlante usandoi tasti delVolume 2 MUTE Silenzia ripristina il volumedelsistema 3 VOLUME l Alzao abbassail livellodelvolumedelsistema 4 SUBWOOFER Alzao abbassail livellodelvolumedelsubwoofer 5 CENTER Alzao abbassail livellodelvolumedell altoparlante centrale 6 SURROUND l Alzao abbassail livellodelvolumedell altoparlante di awolgimento 4 SUBWOOFER Perripr...

Page 22: ...e DClSVll ZA 4 Corrente totale 180W 5 Responsodi frequenza 301z 20kHz 6 Dimensioni LxAxD subwoofer 330x 410x 330mm centrale 330x 95x 200mm frontale 130x 1100 x 87mm posteriore 130x 230x 110mm 7 Altoparlantg centrale conamplificatore incorporato Corrente fontedialimentazione dacavoa g pinDINdblsubwoofer Ambiente operativo 0 40t 8 Controllo a distanza Batteria DC1 5VAAAx 2 Dimensioni LxA x D 60x 15x...

Page 23: ...regli altoparlanti Dopo aver atteso circa15 30 minuti accendere il televisore e aumentarela distanzafra gli altoparlanti e il videofinchenonscompaia la distorsione Controllare ancheche nonvi sianoaltre sorgenti di campimagneticinellevicinanze Intalcasoallontanarle dalvideo per evitaredistorsioni 6 ATTENZIONE primadi connettere o disconnettere qualsiasi cavo assicurarsi che il pulsante di alimentaz...

Page 24: ...a presaa I pinDINdall output dellascatoladi decodificatore all input delsubwoofer spinotto a 9 pinDIN 3 Colleghi FL FRe canaledell altoparlante Centrale inserendo il cavoRCAneiterminali dell armadietto dell altoparlante e il panello di Subwoofer 4 Collegare la presadi corrente CA dalpannello delsubwoofer e la Dresadell adattatore CA sullascatoladecodificatore 5 Inserisca l adattatore di CC da cui ...

Page 25: ...Altoparlantecentrale retro retro r o o G r ö öl 5 1ch Ac 3 output Altoparlante centrale retro 24 ...

Page 26: ...INGANG AnalogeAudioquelle 3 1 FL FR RCABuchsöfürvorderenlinkenundvorderen rechtenanalogen Audio Signalausgang 3 2 GEN SUB RCABuchsefürzentralen undSub Woofer analoqes Audio Signalausgang 3 3SL SR RCABuchsefür linkenSurround undfechtenSurround analoqAudio Signalausgang 3 4CENSPK lN RCABuchsefürdenAnschluss des Subwoofer zentralem Audiosignalausgang 8 5 B Subwoofer Rückseite Steuerfunktionen 8 1 Pow...

Page 27: ...emein aus RegeltLautstärke derLautsprecher mit Hilfeder Lautstärkertasten 2 MUTE Schaltet Tonein aus 3 VOLUME Regeltdie Lautstärke des Systems 4 SUBWOOFER Regeltdie Lautstärke derSubwoofer Lautsprecher 5 CENTER Regeltdie Lautstärke deszentralen Lautsprechers 6 SURROUND Regeltdie Lautstärke des Surround Lautsprecher Um sämtliche Einstellungen aufdiewerkseitig voreingestellte Standardeinstellungen z...

Page 28: ...Lautsprecher DC15V11 2A 4 Gesamtleistung R M S 180W 5 Frequenzgangi 30Hz 20Khz 6 Lautsprecherdimensionen BxHxT Subwoofer 330x 410x 330mm N4ittlerer 330x 95x 200mm Vordere 130x 1100 x 87mm Hintere 130x 230x110 mm 7 ZenlralerLautsprecher miteingebautem Verstärker NETZ Netzversorgung durch Subwoofer 9 PinDINKabel Betriebsumgebung 0 40C 8 Fernbedienung Batterie DC1 5VAAAx 2 Dimensionen Bx HxT 60x 15x1...

Page 29: ... schlaten Sie lhrenBildschirm nochmaleinunderweiterndie Entfernung zwischendem Bildschirmund der dem Lautsprecherbis die Verzerrungen beseitigt werden Beachtet wird auch ob es noch andere magnetische Emissionsquelle in der Nähe gibt Wenn es so ist umstellenSie die Geräte genauso um dieVerzerrungen zu beseitigen 6 Warnung Vor Anschließen oder Abtrenneneines NetzkabelssolltenSie überprüfen daß dieNe...

Page 30: ...ließen Sieden9 PinStecker des Decoderboxenausgangs an denSubwoofereingang 9 PinDin Buchse 3 DenFUFRundl 4ittenlautsprecherkanal durchAnschließen deS RCA Kabels an den Klemmen desLautsprechergehäuses und der Subwooferplatte anschließen 4 SteckenSie den AC Netzstecker in das Subwooferbedienfeld und den AC Adapterstecker in die Decoderbox 5 DenDC Adapterder Surround Lautsprecher an der Steckdose ansc...

Page 31: ...Mittlerer Lautsorecher Rückseite o o G ö öI 5 1ch AC 3 output Mittlerer Lautsprecher Rückseite ...

Page 32: ...ren rechtervoorsteanaloog audiosignaal 3 2 CEN SUB RCA aansluiting voorde uitvoer van hetanaloogaudiosignaal van de centrale luidspreker en subwoofer 3 3SL SR RCA aansluiting vooruitvoervan hetlinkeren rechterSurround analoogaudiosignaal 3 4CENSPK lN RcA aansluiting voorhetverbinden naarde uitgang van het centrale audiosignaal van de subwoofer B 5 B Subwoofer achterkant bedieningsfuncties B 1 Powe...

Page 33: ...et hetsysteemaan uit Pashetvolumevan de luidsprekers aanmet de Volume knoppen 2 MUTE Dempvherstelt hetsysteemvolume 3 VOLUME Verhoogrt of verlaagt hetsysteemvolume 4 SUBWOOFER Verhoogrt of verlaagthetvolumevan de subwoofer 5 CENTER i Verhoogrt of verlaagthetvolumevan de centrale luidspreker 6 SURROUND Verhoogrt of verlaagt hetvolumevan de surround luidsprekers Om allebrjgeregelde afstellingen teru...

Page 34: ... D Subwoofer Breedte 330mmhoogte 41ommdiepte 330mm Centraleluidspreker Breedte 33ömmhoogte 95mmdiepte 200mm Voorsteluidspreker Breedte 130mmhoogie1100mm diepte gTmm _ Achlersteluidsprekers Breedte 130mmhoogte230 mm diepte 11omm 7 CentraleIuidspreker met ingebouwdeverlterker VOEDING voedingsbron van subwoofer g pinDIN_käbel Werkingsomgeving 0 40 C 8 Afstandsbediening Batterü DC I 5VAAA x 2 Afmeting...

Page 35: ... minutende t v weeraanen vergroot de afstandtussende t v en de speakerstotdat de vervormingverdwijnt Kijk of er nog andere bronnen van magnetische veldenin de buurfzijn Als dat hetgevalis moet u dieverplaatsen om beeldvervorming te voorkomen o Waarschuwing Verzeker u ervanvoordatu kabelsaansluit of los maakt dat de hoofdschakeläar van de speakerop UlT staat endat de stroomadapter niet is aangeslot...

Page 36: ...rnDIN aansluiting vande uitgang vande versterker Desluflngsdoos melde ingang vande subwoofer g_pin DIN_aansluiting 3 Verbindtde linkervoorste rechtervoorsteen centraleluidsprekerkanaäi doordeRcA kabel in de aansluitingen vande luidsprekers en de aansluiling vanhetsubwooferpaneel te steken 4 Verbindl dewisselstroomstekker afkomstig vanhetpaneelvande subwooferen de wisselstrcomadapter met de decoder...

Page 37: ...Centraleluidspreker achterkant DVD SPELER achterkant Centraleluidspreker achterkant ilo ö oll 5 Ich Ac 3 uitgans 36 ...

Page 38: ...m lll ui I lllll lllli lili1 ilt ti_l o o r f t ltl fl_ ...

Page 39: ... tr w ...

Page 40: ...uan San Road Chung Ho City Taipei Hsien Taiwan R O C fEL A86 2 2222 5678FpJ 896 2 2223 1333 e m ir jazzjs azzhipster com tw JAZZ tNC 1355Darius Court lndustry Califomiä 91745U S A TEL 26 33G2689 FAX 626 336 2489 web www jazzspeäkers co h ...

Reviews: