background image

11

RUS 

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Включение и сопряжение Bluetooth

Нажимайте клавишу 1 до тех пор, пока не услышите сообщение 

«POWER ON», светодиод начнет мигать, затем откройте настройки 

Bluetooth на смартфоне и выберите «JAZ FUSION».

Выключение

Нажимайте клавишу 1, пока не услышите сообщение «POWER OFF».

Музыка: воспроизведение/пауза

Нажмите кнопку 4 для воспроизведения музыки после 

подключения динамика к смартфону.

Нажмите клавишу 4, чтобы приостановить песню.

Увеличение/уменьшение громкости

Нажмите и удерживайте кнопку +, чтобы увеличить громкость

Нажмите и удерживайте кнопку -, чтобы уменьшить громкость

Изменение трека

Нажмите кнопку + один раз, чтобы перейти к следующей песне

Нажмите кнопку - один раз, чтобы перейти к предыдущей песне

Режим флэш-накопителя USB

Вставьте флэш-накопитель USB в порт USB и нажмите кнопку M, 

чтобы найти режим USB

FM-радио

Нажмите кнопку M для поиска режима FM-радио.

Нажмите кнопку 4 для автоматического поиска радиостанций.

Режим Mикро-SD

Вставьте карту микро-SD в порт микро-SD (максимум 32 Г)

Нажмите кнопку M, чтобы найти режим SD-карты.

Режим aux («джек» 3,5 mm)

Вставьте кабель «Джек» 3,5 мм в порт AUX

Нажмите кнопку M, чтобы найти режим AUX

Зарядка динамика

Чтобы зарядить динамик, вставьте разъем микро-USB кабеля, 

входящего в комплект, в порт микро-USB динамика, подключите 

разъем USB кабеля к портативному зарядному устройству или к 

порту USB компьютера. Красный светодиод загорится сзади и 

выключится, когда зарядка будет завершена.

Summary of Contents for TEJZSPEAKFUSIONBTB

Page 1: ...TEJZSPEAKFUSIONBTB Wireless Stereo Speaker Wood Design 10 watts...

Page 2: ...Z 18KHZ Distortion THD 10 S N 85DB Battery capacity 1500mAh Playing time 5 6 hours depending on the volume Standby time 200 hours Charge time 3 hours Micro SD card slot Max 32G FM radio Built in Mic h...

Page 3: ...F Mode d emploi 6 D Bedienungsanleitung 7 ES Manual de instrucciones 8 P Manual de instru es 9 NL Gebruikershandleiding 10 RUS 11 PL Instrukcja obs ugi 12 TR Kullanim kilavuzu 13 GR 14 AR 15 CZ U iva...

Page 4: ...o the previous song USB flash drive mode Insert a USB into the USB port and press the M button to search for USB mode FM radio Press the M button to search for FM radio mode Press 4 to search for radi...

Page 5: ...iva premere una volta il tasto per andare alla canzone precedente Modalit chiavetta USB Inserire una chiavetta USB nella porta USB e premere il tasto M per cercare la modalit USB Radio FM Premere il t...

Page 6: ...la chanson suivante Appuyez une fois sur le bouton pour passer la chanson pr c dente Mode cl USB Ins rez une cl USB dans le port USB et appuyez sur le bouton M pour rechercher le mode USB RADIO FM App...

Page 7: ...Lied zu wechseln Die Taste einmal dr cken um zum vorhergehenden Lied zu wechseln Modus USB stick Einen USB Stick in den USB Eingang stecken und die Taste M dr cken um den USB Modus zu suchen Ukw radi...

Page 8: ...saltar a la siguiente canci n Pulsar el bot n para saltar a la canci n anterior Modo memoria USB Insertar una memoria USB en el puerto USB y pulsar el bot n M para buscar el modo USB Radio FM Pulsar e...

Page 9: ...sica pressionar uma vez o bot o para voltar m sica anterior Modo de liga o pendrive USB Inserir um pendrive na porta USB e pressione a tecla M para procurar o modo USB Radio FM Pressione o bot o M pa...

Page 10: ...uk eenmaal op de knop om naar het vorige nummer te gaan USB stick modus Plaats een USB stick in de USB poort en druk op knop M om naar de USB modus te zoeken FM radio Druk op knop M om naar de FM radi...

Page 11: ...11 RUS Bluetooth 1 POWER ON Bluetooth JAZ FUSION 1 POWER OFF 4 4 USB USB USB M USB FM M FM 4 M SD SD SD 32 M SD aux 3 5 mm 3 5 AUX M AUX USB USB USB USB...

Page 12: ...rotnie przycisk Aby wr ci do poprzedniego utworu naci nij jednokrotnie przycisk Tryb klucz USB W klucz USB do portu USB i naci nij przycisk M aby wyszuka tryb USB Radio FM Aby wyszuka tryb radia FM na...

Page 13: ...tirme Sonraki par aya ge mek i in tu una bir defa bas n nceki par aya d nmek i in tu una bir defa bas n USB anahtari modu USB portuna bir USB anahtar yerle tirin ve USB modunu aramak i in M d mesine b...

Page 14: ...oth 1 POWER ON LED Bluetooth smartphone JAZ FUSION 1 POWER OFF 4 smartphone 4 USB USB USB M USB FM M FM 4 Micro SD Micro SD Micro SD max 32 G M SD card Aux jack 3 5 mm jack 3 5 mm AUX M AUX Micro USB...

Page 15: ...15 AR 1 Power on LED JAZ FUSION 1 Power off Play Pausa 4 4 USB USB USB M USB FM M USB USB USB M USB FM M FM 4 MICRO SD Micro SD Micro SD 32 M SD AUX JACK 3 5 jack 3 5 AUX M AUX USB USB USB USB LED...

Page 16: ...tisknut m tla tka p ejdete na p edchoz skladbu Re im flashdisku USB Zasu te flashdisk USB do portu USB a stisknut m tla tka M p ejd te do re imu USB R dio FM Stisknut m tla tka M p ejdete do re imu r...

Page 17: ...at na predch dzaj cu skladbu stla te raz tla idlo Re im USB k a Vlo te USB k do USB portu a stla te tla idlo M pre vyh adanie re imu USB FM r dio Pre vyh adanie re imu FM r dia stla te tla idlo M pre...

Page 18: ...TEJZSPEAKFUSIONBTB 2018 SBS SpA Italy Printed in China Made in China...

Reviews: