15
AR
لﯾﺻوﺗﻟاو لﯾﻐﺷﺗﻟا
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا
A
ةدﻣﻟ
5
ناوﺛ
" ﺔﻟﺎﺳر ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ
Power on
،"(لﯾﻐﺷﺗ)
ﺔﺑﻣﻟ أدﺑﺗﺳو
LED
نﯾﻧوﻠﻟﺎﺑ ضﯾﻣوﻟا ﻲﻓ ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
ثوﺗوﻠﺑ طﺑﺿ تادادﻋإ ﺢﺗﻓا .رﻣﺣﻷاو قرزﻷا
" رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ مﻗ مﺛ ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟا
JAZ SAMBA
."
ءﺎﻔطﻹا
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا
A
ةدﻣﻟ
5
ناوﺛ
" ﺔﻟﺎﺳر ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ
Power off
."(ءﺎﻔطإ)
ﺔﺑﻣﻟ ضﻣوﺗﺳ
LED
.ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
Play/Pause
)
ﺷﺗ
/لﯾﻐ
(تﻗؤﻣ فﻗوﺗ
ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا
رزﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺣاو ةرﻣﻟ طﻐﺿا
A
فﺎﻘﯾﻹ
.ﺎًﺗﻗؤﻣ ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا
رزﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺣاو ةرﻣﻟ طﻐﺿا
A
ﻰﻟإ عﺎﻣﺗﺳﻼﻟ
ﱠﻣﺳﻟا لﯾﺻوﺗ دﻌﺑ ،ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا
فﺗﺎﮭﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎ
.ﻲﻛذﻟا
ﺔﯾﻔﺗﺎﮭﻟا تﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟا ءﺎﮭﻧإ/ﻰﻠﻋ درﻟا
رزﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺣاو ةرﻣﻟ طﻐﺿا
A
ﻰﻠﻋ درﻠﻟ
.ﺔﯾﻔﺗﺎھ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ
رزﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺣاو ةرﻣﻟ طﻐﺿا
A
لﺎﺑﻘﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ
.ﺎﮭﺋﺎﮭﻧﻹ ﺔﯾﻔﺗﺎھ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ
ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻊطﻘﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ
+ رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳاو طﻐﺿا
ا ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻊطﻘﻣﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ
.ﻲﻟﺎﺗﻟ
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳاو طﻐﺿا
–
.ﻖﺑﺎﺳﻟا ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻊطﻘﻣﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻠﻟ
توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧ/ﻊﻓر
رزﻟا ﻰﻠﻋ ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑو ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻔﻟ طﻐﺿا
.توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓرﻟ +
رزﻟا ﻰﻠﻋ ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑو ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻔﻟ طﻐﺿا
–
.توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧﻟ
ﺔﻋﺎﱠﻣﺳﻟا نﺣﺷ
ﺷﻟا لﺑﺎﻛ مدﺧﺗﺳا ﺔﻋﺎﱠﻣﺳﻟا نﺣﺷﻟ
دوﺟوﻣﻟا نﺣ
.ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺔﺑﻠﻋ ﻲﻓ
ورﻛﯾﺎﻣﻟا ﺔﻠﺻو ل ِﺧدأ
-
USB
ورﻛﯾﺎﻣ ذَﻔﻧﻣ ﻲﻓ
USB
ـﻟا ﺔﻠﺻوو ﺔﻋﺎﱠﻣﺳﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا
USB
ﻲﻓ
ـﻟا ذَﻔﻧﻣ ﻲﻓ وأ لوﻣﺣﻣﻟا رﻔﺳﻟا نﺣﺎﺷ
USB
ﻲﻓ
ﺔﺑﻣﻟ دﻗوﺗﺳ .رﺗوﯾﺑﻣوﻛﻟا
LED
نوﻠﻟﺎﺑ ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
.ﺊﻔطﻧﺗﺳ نﺣﺷﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻌﺑو ،رﻣﺣﻷا
لﺑﺎﻛ ﻖﯾرط نﻋ مادﺧﺗﺳﻻا
JACK 3,5
مﻠﻣ
ﺔﻧوﺣﺷﻣ رﯾﻏ تﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻋﺎﱠﻣﺳﻟا مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ
توﺻ لﺑﺎﻛ ﻖﯾرط نﻋ ﺎًﺿﯾأ
Jack 3,5
.مﻠﻣ
لﺑﺎﻛﻟا لﺧدأ
jack 3,5
ـﻟا ذَﻔﻧﻣ ﻲﻓ مﻠﻣ
jack
3,5
ﮫﻠﯾﺻوﺗﺑ مﻗ مﺛ ﺔﻋﺎﱠﻣﺳﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا مﻠﻣ
.رﺗوﯾﺑﻣوﻛﻟﺎﺑ وأ تﻠﺑﺎﺗﻟﺎﺑ وأ ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟﺎﺑ
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
لﯾﺻوﺗﻟاو لﯾﻐﺷﺗﻟا
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا
A
ةدﻣﻟ
5
ناوﺛ
" ﺔﻟﺎﺳر ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ
Power on
،"(لﯾﻐﺷﺗ)
ﺔﺑﻣﻟ أدﺑﺗﺳو
LED
نﯾﻧوﻠﻟﺎﺑ ضﯾﻣوﻟا ﻲﻓ ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
ثوﺗوﻠﺑ طﺑﺿ تادادﻋإ ﺢﺗﻓا .رﻣﺣﻷاو قرزﻷا
" رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ مﻗ مﺛ ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟا
JAZ SAMBA
."
ءﺎﻔطﻹا
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا
A
ةدﻣﻟ
5
ناوﺛ
" ﺔﻟﺎﺳر ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ
Power off
."(ءﺎﻔطإ)
ﺔﺑﻣﻟ ضﻣوﺗﺳ
LED
.ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
Play/Pause
)
ﺷﺗ
/لﯾﻐ
(تﻗؤﻣ فﻗوﺗ
ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا
رزﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺣاو ةرﻣﻟ طﻐﺿا
A
فﺎﻘﯾﻹ
.ﺎًﺗﻗؤﻣ ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا
رزﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺣاو ةرﻣﻟ طﻐﺿا
A
ﻰﻟإ عﺎﻣﺗﺳﻼﻟ
ﱠﻣﺳﻟا لﯾﺻوﺗ دﻌﺑ ،ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا
فﺗﺎﮭﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎ
.ﻲﻛذﻟا
ﺔﯾﻔﺗﺎﮭﻟا تﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟا ءﺎﮭﻧإ/ﻰﻠﻋ درﻟا
رزﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺣاو ةرﻣﻟ طﻐﺿا
A
ﻰﻠﻋ درﻠﻟ
.ﺔﯾﻔﺗﺎھ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ
رزﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺣاو ةرﻣﻟ طﻐﺿا
A
لﺎﺑﻘﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ
.ﺎﮭﺋﺎﮭﻧﻹ ﺔﯾﻔﺗﺎھ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ
ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻊطﻘﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ
+ رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳاو طﻐﺿا
ا ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻊطﻘﻣﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ
.ﻲﻟﺎﺗﻟ
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳاو طﻐﺿا
–
.ﻖﺑﺎﺳﻟا ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻊطﻘﻣﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻠﻟ
توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧ/ﻊﻓر
رزﻟا ﻰﻠﻋ ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑو ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻔﻟ طﻐﺿا
.توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓرﻟ +
رزﻟا ﻰﻠﻋ ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑو ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻔﻟ طﻐﺿا
–
.توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧﻟ
ﺔﻋﺎﱠﻣﺳﻟا نﺣﺷ
ﺷﻟا لﺑﺎﻛ مدﺧﺗﺳا ﺔﻋﺎﱠﻣﺳﻟا نﺣﺷﻟ
دوﺟوﻣﻟا نﺣ
.ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺔﺑﻠﻋ ﻲﻓ
ورﻛﯾﺎﻣﻟا ﺔﻠﺻو ل ِﺧدأ
-
USB
ورﻛﯾﺎﻣ ذَﻔﻧﻣ ﻲﻓ
USB
ـﻟا ﺔﻠﺻوو ﺔﻋﺎﱠﻣﺳﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا
USB
ﻲﻓ
ـﻟا ذَﻔﻧﻣ ﻲﻓ وأ لوﻣﺣﻣﻟا رﻔﺳﻟا نﺣﺎﺷ
USB
ﻲﻓ
ﺔﺑﻣﻟ دﻗوﺗﺳ .رﺗوﯾﺑﻣوﻛﻟا
LED
نوﻠﻟﺎﺑ ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
.ﺊﻔطﻧﺗﺳ نﺣﺷﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻌﺑو ،رﻣﺣﻷا
لﺑﺎﻛ ﻖﯾرط نﻋ مادﺧﺗﺳﻻا
JACK 3,5
مﻠﻣ
ﺔﻧوﺣﺷﻣ رﯾﻏ تﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻋﺎﱠﻣﺳﻟا مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ
توﺻ لﺑﺎﻛ ﻖﯾرط نﻋ ﺎًﺿﯾأ
Jack 3,5
.مﻠﻣ
لﺑﺎﻛﻟا لﺧدأ
jack 3,5
ـﻟا ذَﻔﻧﻣ ﻲﻓ مﻠﻣ
jack
3,5
ﮫﻠﯾﺻوﺗﺑ مﻗ مﺛ ﺔﻋﺎﱠﻣﺳﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا مﻠﻣ
.رﺗوﯾﺑﻣوﻛﻟﺎﺑ وأ تﻠﺑﺎﺗﻟﺎﺑ وأ ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟﺎﺑ
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
