background image

16

CZ 

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Zapnutí a spárování Bluetooth

Podržte tlačítko 1, dokud neuslyšíte zprávu „POWER ON“ a nezačne 

blikat LED. Nyní otevřete připojení Bluetooth chytrého telefonu a 

vyberte položku „JAZ FUSION“.

Vypnutí

Podržte tlačítko 1, dokud neuslyšíte hlášení „POWER OFF“.

Přehrávání a pozastavení hudby

Přehrávání hudby zahájíte stisknutím tlačítka 4, je-li reproduktor 

připojen k telefonu.

Přehrávání pozastavíte stisknutím tlačítka 4.

Zvýšení a snížení hlasitosti

Podržením tlačítka + zvýšíte hlasitost.

Podržením tlačítka - hlasitost snížíte.

Změna skladby

Jedním stisknutím tlačítka + přejdete na další skladbu.

Jedním stisknutím tlačítka - přejdete na předchozí skladbu.

Režim flashdisku USB

Zasuňte flashdisk USB do portu USB a stisknutím tlačítka M 

přejděte do režimu USB.

Rádio FM

Stisknutím tlačítka M přejdete do režimu rádia FM.

Stisknutím tlačítka 4 zahájíte automatické vyhledávání rádiových 

stanic.

Režim Micro SD

Vložte kartu Micro SD do portu Micro SD (max velikost 32 GB).

Stisknutím tlačítka M přejdete do režimu karty SD.

Režim Aux (jack 3,5 mm)

Připojte kabel s konektorem 3,5 mm do výstupu AUX.

Stisknutím tlačítka M přejdete do režimu AUX.

Vyhledávání reproduktoru

Chcete-li reproduktor nabít, připojte kabel Micro USB dodaný v 

balení na jedné straně do portu Micro USB reproduktoru a na druhé 

straně k cestovní nabíječce nebo k portu USB počítače. Na zadní 

straně se rozsvítí červená LED, která po dokončení nabíjení zhasne.

Summary of Contents for 8018417262296

Page 1: ...TEJZSPEAKFUSIONBTB Wireless Stereo Speaker Wood Design 10 watts ...

Page 2: ...0HZ 18KHZ Distortion THD 10 S N 85DB Battery capacity 1500mAh Playing time 5 6 hours depending on the volume Standby time 200 hours Charge time 3 hours Micro SD card slot Max 32G FM radio Built in Mic hand free call USB port Aux port DSP High definition Noise reduction technology AUX USB PORT MICRO USB PORT RESET PLAY PAUSE USB PORT FM RADIO CARD SLOT AUX VOLUME NEXT SONG VOLUME PREVIOUSSONG TF CA...

Page 3: ...ienungsanleitung 7 ES Manual de instrucciones 8 P Manual de instruções 9 NL Gebruikershandleiding 10 RUS Руководство по эксплуатации 11 PL Instrukcja obsługi 12 TR Kullanim kilavuzu 13 GR Εγχειρίδιο χρήστη 14 AR 15 CZ Uživatelský manuál 16 SK Používateľská príručka 17 ...

Page 4: ...to the previous song USB flash drive mode Insert a USB into the USB port and press the M button to search for USB mode FM radio Press the M button to search for FM radio mode Press 4 to search for radio stations automatically Micro SD mode Insert a Micro SD card into the Micro SD card port max 32 G Press the M button to search for SD card mode Aux mode jack 3 5 mm Insert a 3 5 mm jack cable in the...

Page 5: ...a premere una volta il tasto per andare alla canzone precedente Modalità chiavetta USB Inserire una chiavetta USB nella porta USB e premere il tasto M per cercare la modalità USB Radio FM Premere il tasto M per cercare la modalità radio FM premere il tasto 4 por la ricerca automatica delle stazioni radio Modalità Micro SD Inserire una Micro SD card nella porta Micro SD max 32 G Premere il tasto M ...

Page 6: ... la chanson suivante Appuyez une fois sur le bouton pour passer à la chanson précédente Mode clé USB Insérez une clé USB dans le port USB et appuyez sur le bouton M pour rechercher le mode USB RADIO FM Appuyez sur le bouton M pour rechercher le mode radio FM Appuyez sur le bouton 4 pour lancer la recherche automatique des stations radio Mode Micro SD Insérez une carte micro SD dans le port micro S...

Page 7: ...en Lied zu wechseln Die Taste einmal drücken um zum vorhergehenden Lied zu wechseln Modus USB stick Einen USB Stick in den USB Eingang stecken und die Taste M drücken um den USB Modus zu suchen Ukw radio Die Taste M drücken um den Modus UKW Radio zu suchen DieTaste4drückenfürdieautomatischeSuchenachRadiostationen Modus Micro SD Eine Micro SD Karte in den Micro SD Eingang stecken maximal 32 G Die T...

Page 8: ... saltar a la siguiente canción Pulsar el botón para saltar a la canción anterior Modo memoria USB Insertar una memoria USB en el puerto USB y pulsar el botón M para buscar el modo USB Radio FM Pulsar el botón M para buscar el modo radio FM Pulsar el botón 4 para buscar emisoras de radio automáticamente Modo Micro SD Insertar una tarjeta Micro SD en el puerto Micro SD máx 32 GB Pulsar el botón M pa...

Page 9: ...úsica pressionar uma vez o botão para voltar à música anterior Modo de ligação pendrive USB Inserir um pendrive na porta USB e pressione a tecla M para procurar o modo USB Radio FM Pressione o botão M para procurar a opção rádio FM pressione o botão 4 para procurar automáticamente a estação de rádio Modo de ligação micro SD Insira uma cartão Micro SD na porta Micro SD máximo 32 G Pressione o botão...

Page 10: ...ruk eenmaal op de knop om naar het vorige nummer te gaan USB stick modus Plaats een USB stick in de USB poort en druk op knop M om naar de USB modus te zoeken FM radio Druk op knop M om naar de FM radiomodus te zoeken Druk op knop 4 om automatisch naar radiostations te zoeken Micro SD modus Plaats een micro SD kaart in de micro SD poort max 32 G Druk op knop M om naar de SD kaart modus te zoeken A...

Page 11: ...нопку один раз чтобы перейти к следующей песне Нажмите кнопку один раз чтобы перейти к предыдущей песне Режим флэш накопителя USB Вставьте флэш накопитель USB в порт USB и нажмите кнопку M чтобы найти режим USB FM радио Нажмите кнопку M для поиска режима FM радио Нажмите кнопку 4 для автоматического поиска радиостанций Режим Mикро SD Вставьте карту микро SD в порт микро SD максимум 32 Г Нажмите кн...

Page 12: ... przycisk Aby wrócić do poprzedniego utworu naciśnij jednokrotnie przycisk Tryb klucz USB Włóż klucz USB do portu USB i naciśnij przycisk M aby wyszukać tryb USB Radio FM Aby wyszukać tryb radia FM naciśnij przycisk M Naciśnij przycisk 4 w celu automatycznego wyszukiwania stacji radiowych Tryb Micro SD Włóż kartę Micro SD do portu Micro SD max 32 G Aby wyszukać tryb karty SD naciśnij przycisk M Tr...

Page 13: ...rme Sonraki parçaya geçmek için tuşuna bir defa basın Önceki parçaya dönmek için tuşuna bir defa basın USB anahtari modu USB portuna bir USB anahtarı yerleştirin ve USB modunu aramak için M düğmesine basın FM radyo FM radyo modunu bulmak için M düğmesine basın Radyo istasyonlarını otomatik olarak aramak için 4 numaralı düğmeye basın Mikro SD modu Mikro SD portuna bir Mikro SD kartı takın maks 32 G...

Page 14: ...ούδι Πατήστε μία φορά το πλήκτρο για να πάτε στο προηγούμενο τραγούδι Λειτουργια κλειδι USB Συνδέστε ένα κλειδί USB στη θύρα USB και πατήστε το πλήκτρο M για να αναζητήσετε τη λειτουργία USB Ραδιοφωνο FM Πατήστε το πλήκτρο M για να αναζητήσετε τη λειτουργία ραδιόφωνο FM Πατήστε το πλήκτρο 4 για την αυτόματη αναζήτηση ραδιοφωνικών σταθμών Λειτουργια Micro SD Συνδέστε μια κάρτα Micro SD στη θύρα Mic...

Page 15: ... ﻣﻧ ﻓﻲ USB ﻋ اﺿﻐط ﺛم اﻟزر ﻠﻰ M ﻋن ﻟﻠﺑﺣث اﻟـ طرﯾﻘﺔ USB رادﯾو FM اﻟزر ﻋﻠﻰ اﺿﻐط M طرﯾﻘﺔ ﻋن ﻟﻠﺑﺣث اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﺗﺧزﯾن ﻣﻔﺗﺎح طرﯾﻘﺔ USB ﺑﯾﺎﻧﺎت ﺗﺧزﯾن ﻣﻔﺗﺎح ل ِ أدﺧ USB اﻟـ َذ ﻔ ﻣﻧ ﻓﻲ USB ﻋ اﺿﻐط ﺛم اﻟزر ﻠﻰ M ﻋن ﻟﻠﺑﺣث اﻟـ طرﯾﻘﺔ USB رادﯾو FM اﻟزر ﻋﻠﻰ اﺿﻐط M طرﯾﻘﺔ ﻋن ﻟﻠﺑﺣث اﻟرادﯾو FM اﻟزر ﻋﻠﻰ اﺿﻐط 4 ﻟﻠﺑﺣث اﻟرادﯾو ﻣﺣطﺎت ﻋن ًﺎ ﯾ أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛ اﻟـ ﺑطﺎﻗﺔ طرﯾﻘﺔ MICRO SD ﺑطﺎﻗﺔ أدﺧل Micro SD اﻟـ ﺑطﺎﻗﺔ ﻣﻧﻔذ ﻓﻲ Micro SD أﻗﺻﻰ ...

Page 16: ...ím stisknutím tlačítka přejdete na předchozí skladbu Režim flashdisku USB Zasuňte flashdisk USB do portu USB a stisknutím tlačítka M přejděte do režimu USB Rádio FM Stisknutím tlačítka M přejdete do režimu rádia FM Stisknutím tlačítka 4 zahájíte automatické vyhledávání rádiových stanic Režim Micro SD Vložte kartu Micro SD do portu Micro SD max velikost 32 GB Stisknutím tlačítka M přejdete do režim...

Page 17: ...at na predchádzajúcu skladbu stlačte raz tlačidlo Režim USB kľúča Vložte USB kľúč do USB portu a stlačte tlačidlo M pre vyhľadanie režimu USB FM rádio Pre vyhľadanie režimu FM rádia stlačte tlačidlo M pre automatické vyhľadávanie rádiových staníc stlačte tlačidlo 4 Režim micro SD Vložte kartu micro SD do portu Micro SD max 32 G Stlačte tlačidlo M pre vyhľadanie režimu karta SD Pomocný režim konekt...

Page 18: ...TEJZSPEAKFUSIONBTB 2018 SBS SpA Italy Printed in China Made in China ...

Reviews: