Jays q-Seven Wireless Getting Started, Safety And Warranty Download Page 33 | Manualshive

Page: 33 / 55

background image

ボタン機能とLEDインジケータ

マルチ機能ボタンの使用方法

機能

応答/終話

最近通話した相手にリダイヤルする

着信拒否

音声コントロール

音楽の再生/一時停止

電源オン
電源オフ

ペアリングの記録を消去する

操作

マルチ機能ボタンを1回クリック
マルチ機能ボタンを3回クリック

マルチ機能ボタンを2秒間押す

マルチ機能ボタンを2回クリック
マルチ機能ボタンを1回クリック

マルチ機能ボタンを2秒間押す
マルチ機能ボタンを5秒間押す

マルチ機能ボタンとを5秒間押す

動作LEDインジケータ

説明

電源オン
電源オフ

スタンバイ

バッテリー残量低下

充電中

充電完了

動作LED

白で点滅

赤 / 白で点滅

白で点滅
赤で点滅
赤で点灯
白で点滅

説明

Bluetooth® ペアリングモード

Bluetooth® 接続成功
Bluetooth® 接続切断

Bluetooth® リストの消去

着信

動作LED

赤 / 白で点滅

白で点滅

赤 / 白で点滅

白で点滅
白で点滅

動作LEDインジケータ

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Summary of Contents for q-Seven Wireless

Page 1: ...q Seven Wireless Getting started safety and warranty ...

Page 2: ......

Page 3: ...x1 2 s x2 x1 2 s 2 x3 5 s 2 s 1 3 5 4 ...

Page 4: ...ultifonction Bouton de Volume Piste Prise jack 3 5mm Micro USB Microphone Produkt und Bedienelementübersicht 1 2 3 4 5 6 7 8 NC LED Anzeige NC Taste LED Betriebsanzeige Multifunktionstaste Track Lautstärke Taste Audio Buchse USB Buchse Mikrofon Información del producto y controles 1 2 3 4 5 6 7 8 Indicador LED de Cancelación de ruido Botón de Cancelación de ruido Indicador LED de funcionamiento Bo...

Page 5: ...插口 USB 插口麥克風 제품 및 제어 기능 개요 1 2 3 4 5 6 7 8 NC LED 표시기 NC 버튼 LED 상태 표시기 다기능 버튼 추적 볼륨 버튼 오디오 잭 USB 잭 마이크 1 2 3 4 5 6 7 8 Общий обзор продукта и элементов управления Светодиодный индикатор шумоподавления NC Кнопка шумоподавления NC Светодиодный индикатор режима работы Многофункциональная кнопка Кнопка переключения треков регулировки громкости Аудиоразъем Разъем USB Микрофон ...

Page 6: ... of with regular household waste Please dispose of in accordance with local regulations Do not use your headphones in the immediate proximity 10 cm of a pacemaker Do not subject the headphones and included accessories to abnormal wear and tear Do not expose the headphones to temperatures below 20 C or above 45 C Do not charge the headphones in temperatures below 0 C or above 45 C Do not attempt to...

Page 7: ...ations not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authority to operate the device This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation US FCC radiation ex...

Page 8: ...ction button for 3 seconds from off state To clear the pairing history press and hold the multi function button and Volume button for 5 seconds For more information and help on reconnecting and additional pairing please view the troubleshooting Using the NC button To enter ANC mode single click the NC button the NC LED will light up in white To enter HearThrough mode single click the NC button the...

Page 9: ... multi function button for 2 seconds Press multi function button for 5 seconds Press multi function button and volume for 5 seconds Operation LED indicator Explanation Power on Power off Standby Low battery During charging Finished charging Operation LED Flash in white Flash in red white Flash in white Flash in red Solid red light Flash in white Explanation Bluetooth pairing mode Successful Blueto...

Page 10: ...id Bluetooth interference Verify no other wireless equipment interfere with your headphones Bluetooth signal Problem with sound transmission Move the streaming device to another position Your body distance different materials and other wireless equipment can interfere with the wireless signal between your device and headphones FAQ and quickstart guide Visit jaysheadphones com for more instructions...

Page 11: ...e or replacement of the product This Limited Warranty does not affect your legal rights under your applicable national laws relating to the sale of consumer electronic products Defective parts replaced within the Limited Warranty Claim shall become the property of Jays Group AB What is not covered by the limited warranty Faults caused by wear and tear age related battery capacity loss accidents dr...

Page 12: ...släget när hörlurarna är avstängda tryck och håll inne multifunktionsknappen i 3 sekunder För att rensa parkopplingslistan tryck och håll inne multifunktionsknappen och volym knappen i 5 sekunder För mer information och hjälp med återanslutning och nya parkopplingar vänligen läs vår felsökningsguide Använd NC knappen För att aktivera ANC läget tryck en gång på NC knappen NC LED lampan lyser vitt F...

Page 13: ...nsknapp Håll inne multifunktionsknapp i 2 sek Håll inne multifunktionsknapp i 5 sek Håll inne multifunktionsknapp och volym i 5 sek Funktions LED lampa Förklaring Ström på Ström av Viloläge Lågt batteri Pågående laddning Slutförd laddning Funktions LED Blinkar vitt Blinkar rött vitt Blinkar vitt Blinkar rött Fast rött sken Blinkar vitt Förklaring Bluetooth parkopplingsläge Lyckad Bluetooth anslutn...

Page 14: ...äkerställ att inga andra trådlösa produkter stör dina hörlurars Bluetooth signal Problem med ljudöverföring Flytta den spelande enheten till en annan position Din kropp avståndet olika material samt annan trådlös utrustning kan påverka signalen mellan din enhet och dina hörlurar FAQ och quickstart guide Besök jaysheadphones com för mer instruktioner och hjälp för denna produkt Om hörlurarna inte p...

Page 15: ...den kan inte förlängas eller förnyas genom att på nytt säljas vidare eller bli utbytt Den begränsade garantin påverkar inte dina lagstadgade rättigheter i landet för ditt inköp Utbytta produkter och tillbehör inom den begränsade garantiperioden tillhör Jays Group AB Vad täcks inte av garantin Fel orsakade av slitage minskad batterikapacitet p g a ålder olyckor fall mekanisk skada fukt oaktsam hant...

Page 16: ...tenez enfoncé le bouton multifonction pendant 3 sec à partir de l état désactivé Pour supprimer l historique de jumelage pressez et maintenez enfoncé le bouton multifonction et le bouton Volume pendant 5 sec Pour plus d informations et d aide sur la reconnexion et un jumelage supplémentaire veuillez consulter le dépannage Utilisation du bouton NC Pour entrer en mode ANC cliquez une fois sur le bou...

Page 17: ...on pendant 2 sec Appuyez sur le bouton multifonction pendant 5 sec Appuyez sur le bouton multifonction et volume pendant 5 sec Voyant LED de fonctionnement Explication Mettre sous tension Mettre hors tension En veille Batterie faible Pendant le chargement Chargement terminé LED de fonctionnement Clignote en blanc Clignote en rouge blanc Clignote en blanc Clignote en rouge Lumière rouge fixe Cligno...

Page 18: ...avec le signal Bluetooth de vos écouteurs Si les écouteurs ne se jumellent pas l un avec l autre réinitialisez les écouteurs Suivez les instructions ci dessus Problème avec la transmission du son Déplacez le périphérique de streaming vers un autre endroit Votre corps la distance différents matériaux et autres équipements sans fil peuvent interférer avec le signal sans fil entre votre appareil et l...

Page 19: ...imitée n affecte pas vos droits légaux en vertu de vos lois nationales en vigueur relatives à la vente de produits électroniques grand public Les pièces défectueuses remplacées dans le cadre de la réclamation au titre de la garantie limitée deviennent la propriété de Jays Group AB Qu est ce qui n est pas couvert par la garantie limitée Les défauts causés par l usure la perte de capacité de la batt...

Page 20: ...te bei ausgeschaltetem Kopfhörer 3 Sekunden lang gedrückt Um die gespeicherten Kopplungen zu löschen halten Sie die Multifunktionstaste und die Taste Lautstärke 5 Sekunden lang gedrückt Weitere Informationen und Hinweise zum Wiederherstellen der Verbindung und zur zusätzlichen Kopplung erhalten Sie unter Fehlerbehebung Nutzung der NC Taste Drücken Sie zum Wechseln in den ANC Modus einmal die NC Ta...

Page 21: ...Multifunktionstaste 2 Sek lang drücken Multifunktionstaste 5 Sek lang drücken Multifunktionstaste und Taste Lautstärke 5 Sek lang drücken LED Betriebsanzeige Erläuterung Einschalten Ausschalten Standby Niedriger Batteriestand Während des Ladevorgangs Ladevorgang beendet Betriebs LED Blinkt weiß Blinkt rot weiß Blinkt weiß Blinkt rot Rotes Dauerlicht Blinkt weiß Erläuterung Bluetooth Kopplungsmodus...

Page 22: ...er dass das Bluetooth Signal Ihres Kopfhörers nicht durch andere kabellose Geräte gestört wird Setzen Sie den Kopfhörer zurück wenn die Ohrhörer sich nicht miteinander koppeln Befolgen Sie die Anleitung oben Probleme mit der Tonübertragung Verändern Sie den Standort des Streaming Geräts Ihr Körper die Entfernung unterschiedliche Materialien und andere kabellose Geräte können die Signalübertragung ...

Page 23: ...e Garantie hat keine Auswirkungen auf Ihre Rechtsansprüche nach dem in Ihrem Land geltenden Recht bezüglich des Verkaufs von elektronischen Konsumgütern Im Rahmen eines beschränkten Garantieanspruchs ausgetauschte defekte Teile gehen in das Eigentum der Jays Group AB über Was ist nicht durch die beschränkte Garantie abgedeckt Defekte die durch Verschleiß altersbedingten Kapazitätsverlust der Batte...

Page 24: ...y el botón Volumen durante 5 segundos Si desea más información y ayuda sobre conexión y sincronizaciones adicionales por favor visite la sección de Resolución de problemas Uso del botón de Cancelación de Ruido Para entrar en modo Cancelación Activa de Ruido haga clic en el botón de Cancelación de Ruido el LED de Cancelación de Ruido se encenderá en blanco Para entrar en modo de Sonido Ambiente hag...

Page 25: ...egundos Mantenga pulsado el botón multifunción durante 5 segundos Presione el botón multifunción y el botón de volumen durante 5 segundos Indicador LED de funcionamiento Explicación Encender Apagar Modo en espera Batería baja Durante la carga Carga completa LED de funcionamiento Parpadeo en blanco Parpadeo en rojo blanco Parpadeo en blanco Parpadeo en rojo Luz fija roja Parpadeo en blanco Explicac...

Page 26: ... inalámbricos en la señal Bluetooth de sus auriculares Si los auriculares no se enlazan entre sí restablézcalos Siga las instrucciones anteriores Problema con la transmisión de sonido Cambie de lugar el dispositivo de retransmisión Su cuerpo la distancia los distintos materiales y otros equipos inalámbricos pueden interferir en la señal inalámbrica entre su dispositivo y el auricular Preguntas fre...

Page 27: ...gales en virtud de sus leyes nacionales de aplicación en relación con la venta de productos de electrónica de consumo La propiedad de las piezas defectuosas sustituidas en el marco de la reclamación de la garantía limitada pasará a ser de Jays Group AB Lo que no cubre la garantía limitada Fallos provocados por el uso y el desgaste la pérdida de capacidad de la batería debido a su antigüedad los ac...

Page 28: ...te multifunzione per 3 secondi dallo stato di spegnimento Per cancellare la cronologia di associazione tenere premuto il pulsante multifunzione e il pulsante Volume per 5 secondi Per ulteriori informazioni e assistenza sulla riconnessione e sull associazione aggiuntiva consultare la sezione dedicata alla risoluzione dei problemi Utilizzo del pulsante NC Per passare alla modalità ANC premere una vo...

Page 29: ...il pulsante multifunzione per 2 sec Premere il pulsante multifunzione per 5 sec Premere il pulsante multifunzione e volume per 5 sec Indicatore LED di funzionamento Spiegazione Accese Spente Standby Batteria scarica In carica Ricarica completata LED di funzionamento Lampeggia in bianco Lampeggia in rosso bianco Lampeggia in bianco Lampeggia in rosso Luce rossa fissa Lampeggia in bianco Spiegazione...

Page 30: ...on il segnale Bluetooth delle cuffie Se le cuffie non si associano reciprocamente ripristinare le rispettive impostazioni predefinite Seguire le istruzioni fornite in precedenza Problema con la trasmissione dell audio Spostare il dispositivo di streaming in un altra posizione Il corpo dell utente la distanza materiali diversi e altre apparecchiature wireless possono interferire con il segnale wire...

Page 31: ...ione del prodotto Questa garanzia limitata non influisce sui diritti legali dell utente ai sensi delle leggi nazionali applicabili relative alla vendita di prodotti di elettronica di consumo Le parti difettose sostituite nell ambito del reclamo sotto copertura della garanzia limitata diventano di proprietà di Jays Group AB Cosa non copre la garanzia Guasti causati da usura perdita di capacità dell...

Page 32: ...マルチ機能ボタンを1回押します強制的にペアリングモードを開始するにはオフの状態でボタンを3秒間長押ししますペアリング履歴を消去するにはマルチ機能ボタンとVolume ボタンを5秒間押します詳細および再接続と追加のペアリングに関するサポートはトラブルシューティングをご覧ください NCボタンの使用方法 ANCモードに入るにはNCボタンを1回クリックしてください NC LEDが白で点灯します HearThroughモードに入るにはNCボタンを1回クリックしてください NC LEDが白で点灯します ANCモードに戻る場合はNCボタンを1回クリックしてください NC LEDが白で点灯します ANCモードまたはHearThroughモードをオフにするには NCボタンを2秒間押すとNC LEDが消えますオーディオケーブルの使用デバイスを接続するにはオーディオケーブルをオーディオジャック...

Page 33: ...クマルチ機能ボタンを3回クリックマルチ機能ボタンを2秒間押すマルチ機能ボタンを2回クリックマルチ機能ボタンを1回クリックマルチ機能ボタンを2秒間押すマルチ機能ボタンを5秒間押すマルチ機能ボタンとVolume を5秒間押す動作LEDインジケータ説明電源オン電源オフスタンバイバッテリー残量低下充電中充電完了動作LED 白で点滅赤白で点滅白で点滅赤で点滅赤で点灯白で点滅説明 Bluetooth ペアリングモード Bluetooth 接続成功 Bluetooth 接続切断 Bluetooth リストの消去着信動作LED 赤白で点滅白で点滅赤白で点滅白で点滅白で点滅動作LEDインジケータ ...

Page 34: ...uetoothの干渉を避けるためイヤホンを機器に近付けるか別の場所に移動します他のワイヤレス機器がイヤホンのBluetooth信号に干渉していないことを確認してください左右のイヤホンがペアリングされない場合はイヤホンをリセットしてください上記の手順に従ってください音声の転送に関する問題ストリーミング機器を別の場所に移動してください体距離様々な材質他のワイヤレス機器がお使いの機器とイヤホン間の無線信号に干渉する可能性がありますよくある質問とクイックスタートガイド本製品の詳細な使用説明とヘルプは jaysheadphones comをご覧ください ...

Page 35: ...には購入日製品名および正規販売代理店の詳細が明記されている必要があります本製品の保証期間は製品の再販または交換により延長または更新されませんこの限定保証は消費者用電子製品の販売に関して適用される国内法の下でのお客様の法的権利には影響を与えません限定保証請求により交換された欠陥部品は Jays Group ABの所有物となります限定保証が適用されない場合磨耗経年劣化によるバッテリー容量の低下事故落下機械的損傷湿気化学製品異常な衝撃による損傷または不可抗力に起因する故障 Jays Group ABの承認なくご自身または第三者が変更または修理を行った場合保証サービスを受けるには限定保証期間中に保証請求を行う場合はお使いの製品の販売代理店にお問い合わせの上サポートを依頼してください購入証明書および保証請求に該当する部品を提供してください限定...

Page 36: ... 請按多功能按鈕一下以進入配對模式若要從關閉狀態手動開啟配對模式請按住多功能按鈕 3 秒如欲清空配對記錄請按住多功能按鈕及調高音量按鈕 5 秒有關重新連接及額外配對的更多資訊及支援請參考故障排除頁面使用 NC 按鈕若要進入 ANC 模式請按 NC 按鈕一下 NC LED 會亮起白燈若要進入 HearThrough 模式請按 NC 按鈕一下 NC LED 會保持亮著白燈如欲返回 ANC 模式請按 NC 按鈕一下 NC LED 會保持亮著白燈若想關掉 ANC 或 HearThrough 模式請按住 NC 按鈕 2 秒 NC LED 就會隨之關燈使用音頻線將音頻線連接至音頻線插口及您的裝置裝置會自動從藍牙轉至音頻線電池狀態及充電電量不足時操作 LED 會快閃紅燈三下將附隨的 USB 線連接至右耳夾底部的 USB 插口並將之連接至任何經認證的 ...

Page 37: ...源清空配對記錄操作按多功能按鈕一下按多功能按鈕三下按下多功能按鈕 2 秒按多功能按鈕兩下按多功能按鈕一下按下多功能按鈕 2 秒按下多功能按鈕 5 秒按下多功能按鈕及調高音量按鈕 5 秒操作 LED 顯示燈說明開啟電源關閉電源待機電量不足充電期間完成充電操作 LED 閃起白燈閃起紅燈白燈閃起白燈閃起紅燈長亮紅燈閃起白燈説明藍牙配對模式成功連接藍牙藍牙連接斷開清空藍牙列表來電操作 LED 閃起紅燈白燈閃起白燈閃起紅燈白燈閃起白燈閃起白燈操作 LED 顯示燈 ...

Page 38: ...對及連接確保耳機並非連接至其他裝置在裝置停用和啟用藍牙將耳機移近裝置或移動它們的位置以避免藍牙干擾問題確認並無其他無線設備干擾耳機藍牙信號若然耳機未能互相配對請重設耳機遵照以上指示行事聲音傳輸問題將串流裝置移動至其他位置您的身體距離不同物料及其他無線設備都可能干擾裝置與耳機之間的無線信號常見問題及快速入門指南請瀏覽 jaysheadphones com 查閱有關此產品之詳細指示並尋求幫助 ...

Page 39: ... 設計及工藝缺陷若然申請保養服務時無法提交收據可能要支付維修費購買證明必須清楚列載購物日期產品名稱及授權轉銷商的資料產品的後續轉銷或替換不能延長或更新保養期此有限保養不會影響您根據消費電子產品銷售的適用國家法律享有的法定權利有限保養期內替換的缺陷零件應成為 Jays Group AB 的財產哪些項目超出有限保養範圍因損耗電池老化意外跌壞機械損壞沾濕化學產品異常撞擊損壞或不可抗力而導致的缺陷未經 Jays Group AB 批准而由您或第三方進行的改動或維修如何取得保養服務如欲在有限保養期內申請保養服務請聯絡產品轉銷商以尋求進一步協助您將要提供購買證明及問題零件有限保養範圍內的任何缺陷零件將得到免費維修或替換保養期內提供的替換或維修零件將在原始保養期的餘下期限或維修或替換日期起計六十 60 天內以較長者為準得到保養常見問題載於...

Page 40: ...모드를 강제 실행하려면 제품이 꺼진 상태에서 다기능 버튼을 3초간 누릅니다 페어링 내역을 삭제하려면 다기능 버튼과 볼륨 버튼을 5초간 누릅니다 재연결 및 추가 페어링에 대한 더 자세한 정보와 도움이 필요한 경우 문제 해결을 참조하시기 바랍니다 NC 버튼 사용 NC 버튼을 한 번 클릭하면 ANC 모드가 실행되며 NC LED에 흰색 불빛이 켜집니다 NC 버튼을 한 번 클릭하면 HearThrough 모드가 실행되며 NC LED는 계속해서 흰색으로 점등됩니다 NC 버튼을 다시 한 번 클릭하면 ANC 모드로 되돌아가며 NC LED는 계속해서 흰색으로 빛납니다 NC 버튼을 2초간 누르면 ANC 또는 HearThrough 기능이 비활성화되며 NC LED 역시 꺼집니다 오디오 케이블 사용 오디오 잭 및 장치에 오디오 케이...

Page 41: ...세 번 클릭 다기능 버튼 2초간 누르기 다기능 버튼 두 번 클릭 다기능 버튼 한 번 클릭 다기능 버튼 2초간 누르기 다기능 버튼 5초간 누르기 다기능 버튼 및 볼륨 버튼 5초간 누르기 LED 상태 표시기 설명 전원 켜기 전원 끄기 대기 배터리 부족 충전 중 충전 완료 LED 상태 흰색 점등 빨간색 흰색 점등 흰색 점등 빨간색 점등 빨간색 조명 고정 흰색 점등 설명 Bluetooth 페어링 모드 Bluetooth 연결 성공 Bluetooth 연결 해제 Bluetooth 목록 삭제 전화 수신 LED 상태 흰색 빨간색 점등 흰색 점등 흰색 빨간색 점등 흰색 점등 흰색 점등 LED 상태 표시기 ...

Page 42: ...치 가까이 이동하거나 둘의 위치를 변경하여 Bluetooth 간섭을 방지합니다 이어폰의 Bluetooth 신호를 방해하는 다른 무선 장비가 없는지 확인합니다 양쪽 이어폰이 서로 페어링되지 않을 경우 이어폰을 초기화합니다 위의 지침을 따릅니다 소리 전송 문제 스트리밍 장치를 다른 위치로 이동합니다 몸 거리 다른 물질 및 다른 무선 장비가 장치와 이어폰 사이의 무선 신호를 방해할 수 있습니다 FAQ 및 빠른 시작 안내 이 제품에 관한 도움말과 자세한 지침은 jaysheadphones com을 참조하십시오 ...

Page 43: ...명시되어 있어야 합니다 보증 기간은 이후의 제품 재판매 또는 교체로 인해 연장되거나 갱신되지 않습니다 이 제한 보증은 가전 제품 판매와 관련된 해당 국가의 법률에 따른 소비자의 법적 권리에 영향을 주지 않습니다 제한 보증 요청으로 교체된 부품은 Jays Group AB의 소유입니다 제한 보증으로 보장되지 않는 범위는 무엇입니까 마모 사용 기간과 관련된 배터리 용량 손실 사고 낙하 기계적 손상 습기 화학 제품 비정상적인 충격 손상 또는 불가항력으로 인한 결함 본인 또는 제3자가 Jays Group AB의 승인 없이 수행한 개조 또는 수리 보증 서비스를 받는 방법 제한 보증 기간 내에 보증 요청을 하려면 제품 판매점에 문의해 도움을 받으십시오 영수증과 해당 부품을 제공해야 합니다 제한 보증으로 보장되는 결함이 ...

Page 44: ...ениями 11 Не используйте наушники в непосредственной близости 10 см от кардиостимулятора 12 Не допускайте чрезмерного износа наушников и входящих в комплект аксессуаров 13 Не подвергайте наушники воздействию температур ниже 20 или выше 45 C 14 Не заряжайте наушники при температуре ниже 0 или выше 45 C 15 Не пытайтесь сжечь наушники Аккумулятор при этом может взорваться что приведет к травмам или с...

Page 45: ...ию прав на эксплуатацию данного устройства Устройство соответствует положениями части 15 Правил Федеральной комиссии связи Эксплуатация возможна при соблюдении двух следующих условий 1 устройство не является источником вредных помех и 2 если это устройство подвергается воздействию помех в том числе вызывающих сбои в его работе это не дает основания предъявлять претензии в адрес источников таких по...

Page 46: ...секунд Для дополнительной информации по повторному подключению и сопряжению других устройств см раздел Устранение неполадок Использование кнопки шумоподавления NC Для перехода в режим адаптивного шумоподавления ANC нажмите кнопку шумоподавления NC один раз при этом индикатор шумоподавления NC загорится белым цветом Для перехода в режим слышимости внешних звуков HearThrough нажмите кнопку шумоподав...

Page 47: ...многофункциональной кнопки в течение 5 секунд Нажмите многофункциональную кнопку и громкость в течение 5 секунд Светодиодный индикатор режима работы Значение Вкл Выкл Режим ожидания Низкий заряд аккумулятора Зарядка Зарядка завершена Светодиодный индикатор режима работы Мигает белым цветом Мигает красным белым цветом Мигает белым цветом Мигает красным цветом Постоянно горит красным цветом Мигает б...

Page 48: ...ала Bluetooth Если наушники не подключаются друг к другу перезагрузите наушники Следуйте приведенным выше инструкциям Проблемы с передачей звука Измените положение передающего устройства Ваше тело различные объекты или слишком большое расстояние между наушниками и устройством могут препятствовать прохождению беспроводного сигнала Другое беспроводное оборудование может создавать помехи Часто задава...

Page 49: ...нная гарантия не ограничивает права потребителя электронной продукции установленные местным законодательством Дефектные детали замена которых осуществляется на условиях ограниченной гарантии являются собственностью компании Jays Group AB Ограниченная гарантия не распространяется на повреждения связанные с естественным износом снижением емкости аккумулятора по мере износа несчастными случаями паден...

Page 50: ...Hebrew HE ...

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ...Jays Group AB Nellickevägen 22 412 63 Gothenburg Sweden www jaysheadphones com jaysheadphones facebook com jays Version 1 0 Please visit www jaysheadphones com for latest manual version ...

Reviews:

No comments

Related manuals for q-Seven Wireless

Brand: Walker's Pages: 12

Brand: Hama Pages: 2

Brand: XINDAO Pages: 28

Brand: Koppo Pages: 2

Project Geronimo

Brand: ISOtunes Pages: 6

Brand: iLive Pages: 2

Brand: Amplicomms Pages: 18

Brand: EDIFIER Pages: 26

Brand: Krüger & Matz Pages: 9

Brand: JVC Pages: 2

Brand: JVC Pages: 2

Brand: JVC Pages: 2

Brand: JVC Pages: 2

Brand: JVC Pages: 2

Brand: JVC Pages: 2

Brand: JVC Pages: 2

Brand: JVC Pages: 2

Brand: JVC Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands