JAVAC JAV-1034 Safety Instructions & Operation Manual Download

Page: 1 / 20

JAV-1034

JAVAC EDGE

DRILL POWERED

FLARING TOOL

Safety Instructions & Operation Manual
Instructions de sécurité et notice d’utilisation
Sicherheitsanweisungen und Bedienungsanleitung
Instrucciones de seguridad y manual de funcionamiento
Istruzioni di sicurezza e manuale d’uso

JAV-1034 JAVAC Edge Drill Powered Flaring Tool A5 manual.indd 1

07/01/2019 11:20

Summary of Contents for JAV-1034

Page 1: ...eration Manual Instructions de sécurité et notice d utilisation Sicherheitsanweisungen und Bedienungsanleitung Instrucciones de seguridad y manual de funcionamiento Istruzioni di sicurezza e manuale d uso JAV 1034 JAVAC Edge Drill Powered Flaring Tool A5 manual indd 1 07 01 2019 11 20 ...

Page 2: ...dingly Always set the speed to low to keep the flaring tool running smoothly and for longer lifespan WARNING Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Positional diagram 4 tional diagram 5 Positional diagram 6 Positional diagram 7 Flare Manual Handle Supplied Flaring Head Yoke Yoke Locking Bolt Manual Yoke Locking Handle Positioning Plate Block Positional diagram 1 Positional ...

Page 3: ...r on the block Tighten the yoke locking bolt 03 Use a power drill set on slow and low torque and start flaring When the flaring head is free spinning the flare is complete 04 Use a power drill to return the flaring head to the original position Then release the Yoke Locking Bolt to move the Yoke to the back Open the block to remove the flared tube OPTION 1 POWER DRILL OPERATION Positional diagram ...

Page 4: ... Use the supplied Handle to flare manually NOTE AFTER SOME USES CLEAN THE DEBRIS OFF THE ECCENTRIC CONE TO ENSURE THE SMOOTHNESS OF THE CONE ALSO USE LUBRICANT AT THE THREAD TO LUBRICATE AND PREVENT RUST FOR LONGER LIFESPAN Positional diagram 5 Positional diagram 6 Positional diagram 7 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Positional diagram 4 Positional diagram 6 Positional diagram 7 JAV 1034...

Page 5: ...er Toujours utiliser une vitesse faible pour que l outil d évasement fonctionne sans à coups pour prolonger la durée de vie de l outil AVERTISSEMENT Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Positional diagram 4 tional diagram 5 Positional diagram 6 Positional diagram 7 Poignée manuelle évasée fournie Tête d évasement Attelage Boulon de verrouillage de l attelage Poignée manue...

Page 6: ...c de verrouillage de l attelage 03 Utiliser une perceuse électrique à faible vitesse et faible couplage et commencer à évaser Lorsque la tête d évasement tourne à vide l évasement est fini 04 Utiliser une perceuse électrique pour replacer la tête d évasement dans sa position de départ Relâcher ensuite le boulon de verrouillage de l attelage pour replacer l attelage en arrière Ouvrir le bloc pour d...

Page 7: ... à la main 05 Utiliser la poignée fournie pour évaser à la main REMARQUE APRÈS QUELQUES UTILISATIONS NETTOYER LES DÉBRIS DU CÔNE EXCENTRIQUE POUR EN GARANTIR LE BON FONCTIONNEMENT UTILISER ÉGALEMENT DU LUBRIFIANT SUR LA MÈCHE POUR LUBRIFIER ET ÉVITER LA ROUILLE ET EN PROLONGER LA DURÉE DE VIE Positional diagram 5 Positional diagram 6 Positional diagram 7 Positional diagram 2 Positional diagram 3 P...

Page 8: ...en Immer eine niedrige Geschwindigkeit verwenden um das Bördelgerät gleichmäßig laufen zu lassen um so eine längere Lebensdauer zu erzielen ACHTUNG Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Positional diagram 4 tional diagram 5 Positional diagram 6 Positional diagram 7 Bördel Handgriff mitgeliefert Bördelkopf Bügel Verschlussschraube für den Bügel Manueller Verschlussgriff für...

Page 9: ...des Bügels anziehen 03 Bohrmaschine mit geringer Geschwindigkeit und niedriger Drehkraft verwenden und mit dem Bördeln beginnen Wenn sich der Bördelkopf frei dreht ist die Bördelung vollständig 04 Unter Verwendung einer Bohrmaschine den Bördelkopf in die Ausgangsposition zurücksetzen Die Verschlussschraube des Bügels lösen um den Bügel zurückzubewegen Den Block öffnen und das gebördelte Rohr entfe...

Page 10: ...mitgelieferten Griff verwenden um eine manuelle Bördelung zu erstellen HINWEIS NACH EINIGEN ANWENDUNGEN DIE ABLAGERUNGEN AUF DEM EXZENTRISCHEN KONUS ENTFERNEN UM DIE LAUFRUHIGE BEWEGUNG DES KONUS ZU GEWÄHRLEISTEN DAS GEWINDE ÖLEN UM ROST ZU VERHINDERN UND FÜR EINE LÄNGERE LEBENSDAUER ZU SORGEN Positional diagram 5 Positional diagram 6 Positional diagram 7 Positional diagram 2 Positional diagram 3 ...

Page 11: ...n corresponda Ajústelo a baja velocidad para que la herramienta de abocardado funcione sin problemas y se obtenga una mayor vida útil ADVERTENCIA Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Positional diagram 4 tional diagram 5 Positional diagram 6 Positional diagram 7 Manilla de abocardado incluida Cabezal de abocardado Yugo Tornillo de bloqueo del yugo Manilla de bloqueo del y...

Page 12: ... bloque Apriete el tornillo de bloqueo del yugo 03 Utilice un taladro eléctrico con un par de giro a baja velocidad y comience el proceso de abocardado Cuando el cabezal de abocardado gire fácilmente el proceso de abocardado habrá finalizado 04 Utilice un taladro eléctrico para que el cabezal de abocardado regrese a la posición original A continuación afloje el tornillo de bloqueo del yugo para mo...

Page 13: ...ilice la manilla incluida para realizar el proceso de abocardado manualmente NOTA CUANDO HAYA UTILIZADO LA HERRAMIENTA VARIAS VECES LIMPIE LOS RESIDUOS DEL CONO EXCÉNTRICO PARA ASEGURAR LA SUAVIDAD DEL MISMO ASIMISMO APLIQUE LUBRICANTE A LA ROSCA PARA LUBRICAR Y PREVENIR LA OXIDACIÓN Y OBTENER UNA LARGA VIDA ÚTIL Positional diagram 5 Positional diagram 6 Positional diagram 7 Positional diagram 2 P...

Page 14: ...e necessità Impostare sempre la velocità minima per consentire all utensile di bicchierinatura un funzionamento fluido e una maggiore durata nel tempo AVVERTENZA Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Positional diagram 4 tional diagram 5 Positional diagram 6 Positional diagram 7 Impugnatura manuale per bicchierinatura inclusa Testa di bicchierinatura Cavalletto Bullone di ...

Page 15: ...del cavalletto 03 Usare un trapano elettrico impostato a bassa velocità e bassa coppia di serraggio e iniziare la bicchierinatura Quando la testa di bicchierinatura ruota liberamente la bicchierinatura è completa 04 Usare un trapano elettrico per riportare la testa di bicchierinatura alla posizione iniziale Quindi rilasciare il bullone di serraggio per spostare indietro il cavalletto Aprire il blo...

Page 16: ...Usare l impugnatura in dotazione per effettuare la bicchierinatura manualmente NOTA DOPO ALCUNI UTILIZZI PULIRE IL CONO ECCENTRICO DAI DETRITI PER GARANTIRE CHE QUEST ULTIMO SIA LEVIGATO INOLTRE APPLICARE LUBRIFICANTE ALLA FILETTATURA PER UNGERE IL MECCANISMO E PREVENIRE LA FORMAZIONE DI RUGGINE GARANTENDO COSÌ UNA MAGGIORE DURATA Positional diagram 5 Positional diagram 6 Positional diagram 7 Posi...

Page 17: ...17 NOTES JAV 1034 JAVAC Edge Drill Powered Flaring Tool A5 manual indd 17 07 01 2019 11 21 ...

Page 18: ...18 NOTES JAV 1034 JAVAC Edge Drill Powered Flaring Tool A5 manual indd 18 07 01 2019 11 21 ...

Page 19: ...19 NOTES JAV 1034 JAVAC Edge Drill Powered Flaring Tool A5 manual indd 19 07 01 2019 11 21 ...

Page 20: ...JAVAC Unit 6 Drake Court Britannia Park Middlesbrough TS2 1RS javac co uk JAV 1034 V1 06 18 JAV 1034 JAVAC Edge Drill Powered Flaring Tool A5 manual indd 20 07 01 2019 11 21 ...

Search results

Summary of Contents for JAV-1034

Reviews:

Related manuals for JAV-1034

Brands by name

Popular brands

JAVAC JAV-1034, Safety Instructions & Operation Manual

Search results

Summary of Contents for JAV-1034

Reviews:

Related manuals for JAV-1034

Brands by name

Popular brands