Jata V140 Instructions For Use Manual Download Page 17

17

• Ziehen Sie beim Abschalten immer am Stecker und nicht am

Kabel.

• Es ist ganz normal, dass das Gerät etwas Rauch abgibt,

wenn sie es die ersten Male benutzen, da während des
Herstellungsprozesses bestimmte Schutzschichten
aufgetragen werden.

• Die vom Anwender durchzuführende Reinigung und Wartung

darf nicht durch die Kinder erfolgen, es sei denn, sie sind
älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

• Sollte das Netzkabel des Gerätes beschädigt sein, muss es

von einem Autorisierten Technischen Kundendienst ersetzt
werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG

• Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, hitzebeständigen Oberfläche auf.
• Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an und stellen Sie den Thermostatenschalter (2) auf seine

höchste Position (nº 5). Die Leuchtanzeige (3) leuchtet auf und die Platte beginnt sich zu erwärmen.

• Es ist ratsam, den Thermostatenschalter zu Beginn auf die höchste Stufe (nº 5) zu stellen, damit

die Platte schnell die geeignete Temperatur erreicht.

• Nach Erreichen des Siedepunkts drehen Sie den Thermostatenschalter (2) gegen den Uhrzeigersinn,

bis sich die Leuchtanzeige (3) abschaltet. Das Thermostat sorgt dafür, die gewählte Temperatur
aufrecht zu erhalten.

• Die Platte bleibt noch eine gewisse Zeit nach dem Abschalten warm, so dass Sie die Platte bereits

kurz vor Beenden des Kochvorgangs abschalten können. Dadurch können Sie Strom sparen.

• Stellen Sie nach Beenden des Kochvorgangs den Thermostatenschalter (2) auf Position „0“ und

trennen Sie den Schalter vom Netz.

WARTUNG UND REINIGUNG

• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz und lassen Sie die Platten komplett abkühlen.
• Reinigen Sie den Gerätekörper mit einem leicht angefeuchteten Tuch.
• Reinigen Sie die Platte mit einem leicht angefeuchteten Tuch und etwas Seife. Zur Reinigung

können Sie ebenfalls spezielle Mittel für Ceran-Kochfelder verwenden.

• Falls Speisereste oder andere Partikel an den Ceran-Kochfeldern haften bleiben sollten, können

Sie einen speziellen Schaber für Ceran-Kochfelder verwenden.

• Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen, schleifenden oder scheuernden Mittel, keine

Metallschwämme, etc., da diese die Oberflächen des Geräts zerstören können.

UMWELTSCHUTZ

• Wenn Sie sich in Ihrer Eigenschaft als Verbraucher des Gerätes entledigen möchten,

bringen Sie dieses bitte zu einem Entsorgungszentrum oder hierfür vorgesehenen
Container.

• Werfen Sie es nie in den Hausmüll. Auf diese Weise tragen Sie dazu bei, die Umwelt zu

schützen und zu verbessern.

Summary of Contents for V140

Page 1: ...ata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070...

Page 2: ...UPTBESTANDTEILE 1 Plaque 2 Commande thermostat 3 Indicateur lumineux 1 Placa 2 Bot o do termostato 3 Luz piloto 1 Piastra 2 Rotella del termostato 3 Indicatore luminoso 1 Plate 2 Thermostat knob 3 Ind...

Page 3: ...tes potenciales de peligro No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Verifique que la base del enchufe dispone de una toma de tierra...

Page 4: ...parato en agua u otros l quidos Al desconectarlo tire de la clavija nunca del cable Es absolutamente normal que el aparato pueda desprender algo de humo durante las primeras utilizaciones debido a los...

Page 5: ...desconectada por lo que puede apagar la cocina un poco antes de finalizar la cocci n lo que supondr un ahorro de energ a Una vez finalizada la cocci n coloque el mando del termostato 2 en posici n 0 y...

Page 6: ...os materiais inflam veis N o o deixe sem vigil ncia durante o seu funcionamento e evite que o recipiente fique vazio Evite movimentar ou mudar o fog o de lugar quando este estiver em funcionamento Se...

Page 7: ...indicador luminoso 3 se apague O term stato manter a temperatura seleccionada Tenha em aten o que a placa mant m se quente durante algum tempo ap s ter sido desligada pelo que pode desligar o fog o u...

Page 8: ...mains without checking that the voltage on the rating plate and that of your household are the same Make sure the plug has an adequate earth base Do not leave unattended while in use Take care the cab...

Page 9: ...cable were to deteriorate it must be changed by an Authorised Service Centre INSTRUCTIONS OF USE Place the appliance on a flat and heat resistance surface Plug it to the mains and place the thermostat...

Page 10: ...tre s rs que le voltage indiqu sur la plaque de caract ristiques et celui de votre maison co ncident V rifiez que la base de la prise est dot e d une prise de terre correcte Ne le laissez jamais en m...

Page 11: ...la plaque comme gril ou sans aucun r cipient pr alablement plac Utilisez toujours des r cipients fond plat et aux dimensions gales ou l g rement sup rieures au diam tre de plaques PR CAUTION Surface...

Page 12: ...anch e vous pouvez donc teindre la cuisini re peu avant la fin de la cuisson vous conomiserez ainsi de l nergie Une fois que la cuisson est termin e placez la commande du thermostat 2 sur la position...

Page 13: ...che il voltaggio sia compatibile Assicurarsi che la spina abbia un adeguato scarico a terra Non lasciare incustodito quando in funzione Evitare il contatto del cavo con le parti calde Fare attenzione...

Page 14: ...lasci del fumo durante i primi utilizzi dovuto ai protettori impiegati nel processo di fabbricazione del prodotto La pulizia e la manutenzione non deve essere realizzata da bambini a meno che non sian...

Page 15: ...ro deteriorare la sua superficie PROTEZIONE DELL AMBIENTE Quando sia necessario smaltire questo apparecchio il consumatore deve consegnarlo ad un apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo i...

Page 16: ...Fl ssigkeit aus T pfen etc verdampft Vermeiden Sie die Kochplatten zu bewegen wenn sie sich in Betrieb befinden Falls Sie die Kochplatten bewegen m ssen trennen Sie das Ger t zuerst vom Stromnetz und...

Page 17: ...e gew hlte Temperatur aufrecht zu erhalten Die Platte bleibt noch eine gewisse Zeit nach dem Abschalten warm so dass Sie die Platte bereits kurz vor Beenden des Kochvorgangs abschalten k nnen Dadurch...

Page 18: ...o assim como os perec veis tais como compostos pl sticos borracha vidro cabos l mpadas papel filtros esmaltes pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reac o a agentes como calor gua...

Page 19: ...a garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca...

Page 20: ...re y direcci n del comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 10...

Reviews: