Jata V139 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG • NÁVOD K POUŽITÍ

V139 - V140

COCINA ELÉCTRICA VITROCERÁMICA

FOGÃO ELÉCTRICO EM VITROCERÂMICA

VITROCERAMIC ELECTRIC COOKER

CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE VITROCÉRAMIQUE

CUCINA ELETTRICA VETROCERAMICA

E-HERD MIT CERANFELD

SKLOKERAMICKÝ VAŘIČ

Summary of Contents for V139

Page 1: ...S D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG N VOD K POU IT V139 V140 COCINA EL CTRICA VITROCER MICA FOG O EL CTRICO EM VITROCER MICA VITROCERAMIC ELECTRIC COOKER CUISINI RE LECTRIQUE VITROC RAM...

Page 2: ...de thermostat 3 Indicateur lumineux POPIS 1 Plot nka 2 Termostat 3 Kontrolka provozu HAUPTBESTANDTEILE 1 Platten 2 Thermostatenschalter 3 Leuchtanzeige REF N PLACAS PLACAS POTENCIA TENSI N FRECUENCIA...

Page 3: ...segurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Verifique que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada La manipulaci n o sustituci n de cua...

Page 4: ...a objetos met licos tales como cuchillos tenedores y cucharas Este aparato ha sido dise ado para uso exclusivamente dom stico MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el aparato en agua u otros l quidos Al...

Page 5: ...ondr un ahorro de energ a Una vez finalizada la cocci n coloque el mando del termostato 2 en posici n 0 y desconecte la cocina de la red MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de proceder a su limpieza descon...

Page 6: ...e sem se certificar que a voltagem indicada na placa de caracter sticas e a da rede coincidem Verifique se a ficha apresenta a liga o terra adequada N o o deixe em funcionamento sem vigil ncia O manus...

Page 7: ...laca objectos met licos tais como facas garfos e colheres Este aparelho foi concebido para uso exclusivamente dom stico MUITO IMPORTANTE Nunca deve mergulhar o aparelho em gua ou outros l quidos Ao de...

Page 8: ...a de energia Uma vez terminada a opera o coloque o bot o do term stato 2 na posi o 0 e desligue da rede LIMPEZA E MANUTEN O Antes de limpar desligue o aparelho da rede e espere que a placa esteja com...

Page 9: ...dequate earth base Manipulation or replacement of any component must be performed by an authorized service centre Do not leave unattended while in use Take care the cable cord does not touch any hot p...

Page 10: ...e to put the thermostat knob in the highest position n 5 to let the plate reach as soon as possible a good temperature Once reached the desired temperature turn the thermostat knob 2 anticlockwise unt...

Page 11: ...branchez pas sans tre s rs que le voltage indiqu sur la plaque de caract ristiques et celui de votre maison co ncident V rifiez que la base de la prise est dot e d une prise de terre correcte Manipula...

Page 12: ...e des objets m talliques comme des couteaux des fourchettes et des cuillers Cet appareil a t con u pour un usage exclusivement domestique TR S IMPORTANT Ne jamais submerger l appareil dans de l eau ou...

Page 13: ...n est termin e placez la commande du thermostat 2 sur la position 0 et d connectez la cuisini re du r seau ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant de proc der son nettoyage d connectez l appareil du r seau et at...

Page 14: ...sia compatibile Assicurarsi che la spina abbia un adeguato scarico a terra Non lasciare incustodito quando in funzione La manipolazione o la sostituzione di qualunque componente dovr essere realizzata...

Page 15: ...lli forchette e cucchiai Questo apparecchio stato progettato per essere destinato solo all uso domestico MOLTO IMPORTANTE Non immergere mai l apparecchio in acqua o in altri liquidi Per disinserirlo s...

Page 16: ...a la cottura collochi la rotella del termostato 2 sulla posizione 0 e stacchi l apparecchio dalla corrente MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di procedere alla pulizia si assuicuri che il prodotto sia stacc...

Page 17: ...sein k nnen Schalten Sie das Ger t nicht ein ohne zuvor berpr ft zu haben dass die auf dem Typenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose bereinstimmen Pr fen Sie ob die Steckdose ber eine...

Page 18: ...VORSICHT Hei e Oberfl che Falls aus irgendeinem Grund die Platte kaputt gehen sollte trennen Sie das Ger t vom Stromnetz um das Risiko eines Stromschlags auszuschlie en Legen Sie auf die Platte keine...

Page 19: ...bschalten k nnen Dadurch k nnen Sie Strom sparen Stellen Sie nach Beenden des Kochvorgangs den Thermostatenschalter 2 auf Position 0 und trennen Sie den Schalter vom Netz WARTUNG UND REINIGUNG Trennen...

Page 20: ...el mimo dosah d t V echny igelitov ta ky a balen ihned zlikvidujte Jsou potenci ln nebezpe n pro d ti Nep ipojujte spot ebi k elektrick s ti bez ov en e nap t na typov m t tku a va dom cnosti jsou ste...

Page 21: ...ofl kem termostatu 2 proti sm ru hodinov ch ru i ek kotrolka po dosa en nastaven teploty zhasne Termostat bude udr ovat zvolenou teplotu M jte pros m na pam ti e pot nky z st vaj hork i ur itou dobu p...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...www jata es ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398...

Search results

Summary of Contents for V139

Reviews:

Related manuals for V139

Brands by name

Popular brands

Jata V139, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for V139

Reviews:

Related manuals for V139

Brands by name

Popular brands