background image

14

15

•  Cet appareil peut être utilisé par 

les enfants de plus de 8 ans et les 

personnes handicapées physiques, 

sensorielles ou mentales réduites 

ou sans expérience ni connaissance, 

si elles ont reçu l’instruction ou la 

surveillance pertinentes concernant 

l’utilisation de l’appareil d’une façon 

sûre et comprennent les dangers qu’il 

implique.

•  Ne laissez pas de sacs en plastique ou 

d’éléments de l’emballage à la portée 

des enfants. Ils peuvent être source de 

danger.

•  Avant de le connecter, assurez-vous 

que le voltage de votre domicile 

coïncide ou se trouve dans les 

limites indiquées dans la plaque de 

caractéristiques de l’appareil.

•  Ne laissez pas l’appareil en marche 

sans surveillance.

•  Evitez le contact de la peau avec les 

parties chaudes.

•  N’utilisez pas le fer sur des cheveux 

artificiels.

•  Utilisez-le toujours sur des cheveux 

secs. Ne l’utilisez jamais sur des 

cheveux mouillés.

•  Déconnectez-le lorsque vous n’allez 

plus l’utiliser.

Summary of Contents for JBSE2101

Page 1: ...D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG PLANCHA DE PELO CER MICA TOURMALINE MODELADOR DE CABELO DE CER MICA TOURMALINE TOURMALINE CERAMIC HAIR STRAIGHTENER FER CHEVEUX C RAMIQUE TOURMALINE PI...

Page 2: ...E2101 110 240 V 50 60 Hz 42 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desar...

Page 3: ...acas MAIN COMPONENTS 1 Closing system 2 Temperature and ON selector 3 Pilot light 4 Plates PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Syst me fermeture 2 Bouton de mise en marche et de temp rature 3 Voyant lumineux 4 Pl...

Page 4: ...alusodelaparato deunamaneraseguraycomprenden lospeligrosqueimplica Nodejealalcancedelosni osbolsas depl sticooelementosdelembalaje Puedenserfuentespotencialesde peligro Aseg reseantesdeconectarlaqueel...

Page 5: ...aenlasba eras lavabosuotrosrecipientes Cuandoseutiliceenunasaladeba o descon cteladespu sdeusarla Laproximidaddelaguarepresenta siemprepeligro Nointentecogerelaparatosi steha ca doaccidentalmenteenela...

Page 6: ...dor luminoso 3 cambiar a color verde En ese momento puede empezar a usar la plancha Antes de usar la plancha procure que el pelo est limpio libre de lacas u otros productos qu micos para el cabello Se...

Page 7: ...or tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin Nunca lo tire a la basura De esta manera estar contribuyendo al cuidado y mejora del medio ambiente PORTUGU S ATEN...

Page 8: ...mocabelomolhado Desligue oquandoon oforutilizar N oenroleocabodealimenta o voltadoaparelho Devevigiarparaqueascrian asn o brinquemcomoaparelho Mantenhao aparelhoforadoseualcance Mantenhaoaparelhoeoseu...

Page 9: ...eloutilizadorn odeveser executadaporcrian assemvigil ncia Seocabodealimenta oestiver danificado devesersubstitu dopelo fabricante peloseuservi op s vendaouporpessoaldevidamente qualificado afimdeevita...

Page 10: ...hora desligar se automaticamente ATEN O O modelador apresenta um sistema de seguran a que o desliga automaticamente decorrida aproximadamente uma hora desde que come ou a funcionar LIMPEZA E MANUTEN...

Page 11: ...otconnecttothemainswithout checkingthatthevoltageontherating platecoincidesoritisbetweenthe limitsofyourhousehold Donotleaveunattendedwhileinuse Avoidanycontactoftheskinwiththe hotpartsoftheappliance...

Page 12: ...f immediately Takecarethecabledoesn ttouchthe plateswhentheyarehot Toensureagreaterprotectionitis recommendabletoinstall inthe electricalcircuitofyourbathroom a residualcurrentdifferentialdevice DDR o...

Page 13: ...tained if you start with the roots of the hair and you continue to the ends of the locks To switch off the appliance turn temperature and ON selector 2 until the arrow matches with OFF button The appl...

Page 14: ...pasdesacsenplastiqueou d l mentsdel emballage laport e desenfants Ilspeuvent tresourcede danger Avantdeleconnecter assurez vous quelevoltagedevotredomicile co ncideousetrouvedansles limitesindiqu esda...

Page 15: ...tscontenantdel eau Lorsquevousl utilisezdansunesalle debains d connectez leapr schaque usage Laproximit del eauesttoujours sourcededanger N essayezpasdeprendrel appareil sicelui ciestaccidentellement...

Page 16: ...lumineux 3 passera au vert Vous pouvez alors commencer utiliser la brosse Avant d utiliser le fer vos cheveux doivent tre propres sans laque ou autres produits chimiques pour les cheveux S parer vos...

Page 17: ...ement ult rieur Ne le jetez jamais la poubelle Vous contribuerez ainsi la pr servation et l am lioration de l environnement ITALIANO ATTENZIONE Leggereattentamentequeste istruzioniprimadiusarelapiastr...

Page 18: ...ucapellisecchi Nonusaresei capellisonobagnati Quandolapiastranonsiainfunzione lasuaspinadeveesseredisinserita dallapresadicorrente Nonavvolgereilcavod alimentazione intornoall apparecchio Fareattenzio...

Page 19: ...eilcavo d alimentazionevengaacontattocon lepiastreriscaldate Pergarantireun ulterioreprotezione consigliabileinstallarenelcircuito elettricochealimentalastanzada bagnoundispositivodifferenzialea corre...

Page 20: ...postarsi progressivamente e senza interruzioni verso le punte della ciocca Per scollegare la piastra girare l interruttore ON e selettore di temperatura 2 fino a far coincidere la freccia con il segno...

Page 21: ...ungoderAnweisungbzgl der NutzungdesGer tserhaltenund berdie Gefahren welchedieNutzungeventuell mitsichbringt informiertwerden Plastikt tenbzw Verpackungsteilef r Kinderunzug nglichaufbewahren dasie f...

Page 22: ...uf BewahrenSiedasGer tunddasKabel au erhalbderReichweitevonKindern unter8Jahrenauf SEHRWICHTIG DasGer tdarfnicht inWasseroderandereFl ssigkeiten eingetauchtwerden DiesesGer tdarfnichtinder N hevonmitW...

Page 23: ...tromnetz Drehen Sie den Betriebs und Temperaturschalter 2 um die gew nschte Temperatur auszuw hlen Die Leuchtanzeige 3 leuchtet rot auf Die Mindesttemperatur betr gt 150 C und die Maximaltemperatur 23...

Page 24: ...Stromnetz getrennt ist Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes Tuch Es wird empfohlen das Ger t danach gut abzutrocknen Verwenden Sie f r die Reinigung keine chemischen oder scheuernden...

Page 25: ...__________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _______________________________________________...

Page 26: ...anquilidad En productos obtenidos en promociones o a trav s de una compra online aseg rese de conseguir alg n documento que indique el modelo la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este...

Page 27: ...certifique se de que fica em seu poder um documento que indique o modelo a data de entrega e a identifica o do fornecedor Este documento servir para se registar na nossa p gina web Adicionalmente o t...

Page 28: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es...

Reviews: