background image

10

ATTENTION

• Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l’appareil en

fonctionnement et conservez-les pour de futures consultations.

• Cet appareil n’est pas destiné à l’usage des personnes (y compris des

enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
limitées ou manquant d’expérience et de connaissances à moins qu’elles
ne reçoivent des instructions précises concernant l’utilisation de cet
appareil ou ne soient supervisées par une personne responsable de la
sécurité.

• Ne laissez pas à la portée des enfants sacs en plastique ou éléments de

l’emballage. Ils représentent des sources potentielles de danger.

• Ne le branchez pas sans être certain que le voltage indiqué sur la plaque

de caractéristiques et celui de la maison coïncident.

• Conservez-le débranché si vous ne l´utilisez pas ou lors du montage et

du démontage.

• TRÈS IMPORTANT: Ne plongez jamais le corps principal de

l´appareil dans l´eau ou dans tout autre liquide.

• Evitez tout contact avec les parties amovibles.
• Cet appareil a été conçu exclusivement pour un usage domestique. Ne

le faites pas fonctionner de façon continue pendant une période supérieure
à 5 minutes.

• Il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. Maintenir

l’appareil hors de leur portée.

• Ne l´utilisez pas sur une surface chaude.
• Si le câble d’alimentation du grille-pain se détériorait, il doit être remplacé

par un Service Technique Autorisé.

FRANÇAIS

Summary of Contents for EX400

Page 1: ...TRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 9...

Page 2: ...l nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos DATOS T CNICOS DADOS TECNICOS TE...

Page 3: ...espremedor inferior 4 Filtro 5 Dep sito 6 Corpo principal 7 Recolha de cabo MAIN COMPONENTS 1 Lid 2 Top juicing cone 3 Lower juicing cone 4 Filter 5 Tank 6 Main body 7 Cord storage COMPONENTI PRINCIP...

Page 4: ...ro No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Mant ngalo desenchufado siempre que no lo use o cuando proceda a su montaje o desmontaj...

Page 5: ...e el cono y el filtro y extraiga el dep sito para servir MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de proceder a su limpieza aseg rese que el exprimidor est desconectado de la red El cuerpo principal nunca debe...

Page 6: ...perigo N o o ligue sem se certificar que a voltagem indicada na placa de caracter sticas e a da rede coincidem Mantenha o desligado sempre que o n o estiver a utilizar ou quando o estiver a montar ou...

Page 7: ...para servir LIMPEZA E MANUTEN O Antes de o limpar certifique se que o espremedor est desligado da rede O corpo principal nunca deve ser mergulhado em gua ou qualquer outro l quido Limpe o com um pano...

Page 8: ...ildren They are potentially dangerous Do not connect the appliance to the mains without checking that the voltage on the rating plate and that of your household are the same Keep unplugged while not i...

Page 9: ...nce you have obtained the juice remove the cone and the filter and take out the tank to serve MAINTENANCE AND CLEANING Before you proceed to cleaning it ensure the citrus juicer is unplugged from the...

Page 10: ...es potentielles de danger Ne le branchez pas sans tre certain que le voltage indiqu sur la plaque de caract ristiques et celui de la maison co ncident Conservez le d branch si vous ne l utilisez pas o...

Page 11: ...pour servir ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant de nettoyer le presse fruits assurez vous qu il est bien d branch du secteur Le corps principal ne doit jamais tre plong dans l eau Nettoyez le au moyen d un...

Page 12: ...i che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche dell apparecchio corrisponda al voltaggio della rete locale Per procedere alle operazioni di montaggio e smontaggio o quando...

Page 13: ...UTENZIONE E PULIZIA Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia accertarsi di aver disinserito la spina dell apparecchio dalla rete elettrica Il corpo principale non deve essere mai immerso in a...

Page 14: ...a Exclus es da garantia geral 2 anos A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o total ou parcial por pessoal alheio aos Servi os T cnicos da JATA...

Page 15: ...e la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por...

Page 16: ...e y direcci n del comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia Mod EX400 www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia T...

Reviews: