background image

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG  •  NÁVOD K POUŽITÍ

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG  •  NÁVOD K POUŽITÍ

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Zubibitarte, 8  •  48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. 94 621 55 40  •  Fax 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa  

Tel. 213 876 355  •  Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

Mod. CC703-CC705-CC706

COCINA DE GAS

FOGÕES A GÁS

GAS COOKER

RECHAUD A GAZ

CUCINA A GAS

GASKOCHER

PLYNOVÝ VAŘIČ

01 manual jata CC703-705-706.indd   1

29/06/17   10:48

Summary of Contents for CC703

Page 1: ...R L USO BEDIENUNGSANLEITUNG N VOD K POU IT Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3...

Page 2: ...res figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros producto...

Page 3: ...ultas El aparato debe de ser instalado y puesto en funcionamiento por una persona cualificada Las partes protegidas por el fabricante no deben ser manipuladas por el usuario Cualquier modificaci n efe...

Page 4: ...emo del tubo flexible en el reductor de la bombona y el otro en la toma del aparato suj telo en ambos extremos con abrazaderas met licas para evitar cualquier fuga de gas Las reparaciones solo deben d...

Page 5: ...a as para futuras consultas O aparelho deve de ser instalado e colocado em funcionamento por uma pessoa qualificada As partes protegidas pelo fabricante n o devem ser manuseadas pelo utilizador Qualqu...

Page 6: ...extremo do tubo flex vel no redutor da bilha e o outro na entrada do aparelho Segure o em ambos os extremos com abra adeiras met licas para evitar qualquer fuga de g s As repara es s devem de ser efec...

Page 7: ...ry The appliance must be installed and started by a qualified person The parts protected by the manufacturer must not be handled by the user Any modification made in the appliance may be dangerous PRE...

Page 8: ...re reducer and the other into the appliance socket Fasten both ends with metal clamps to avoid any gas leak Repairs must only be made by an Authorised Technician TURNING ON BURNERS Open the gas key on...

Page 9: ...pour de futures consultations L appareil doit tre install et mis en marche par une personne qualifi e Les parties prot g es par le fabricant ne doivent pas tre manipul es par l usager Toute modificati...

Page 10: ...dans le r ducteur de la bonbonne et l autre dans la prise de l appareil Ensuite fixez les deux extr mit s avec des anneaux m talliques pour viter de possibles fuites de gaz Les approvisionnements en g...

Page 11: ...arle per utilizzi futuri L apparecchio deve essere installato e messo in funzione da una persona qualificata Le parti protette dal fabbricante non devono essere manipolate dall utilizzatore finale Qua...

Page 12: ...adenza indicata sullo stesso Introduca un estremo del tubo flessibile nel riduttore della bombola e l altro nella presa dell apparecchio Li sostenga con prese metalliche per evitare fughe di gas Le ri...

Page 13: ...durch und verwahren Sie diese als Nachschlagewerk an einem sicheren Ort auf Das Ger t sollte von einem qualifiziertenTechniker installiert und in Betrieb genommen werden Die vom Hersteller gesch tzte...

Page 14: ...lauch an eine Butan oder Propangasflasche anzuschlie en Der biegbare Schlauch darf eine L nge von maximal 1 50 m nicht berschreiten und nicht berm ig gebogen werden Der Schlauch muss nach der angegebe...

Page 15: ...Celkov p kon 0 52 0 52 1 1 1 1 2 2kW 160 g h CC706 Kategorie Plyn Typ Tlak mBar I3 G30 31 28 30 37 Ho K Tryska mm P kon kW Celkov p kon 0 52 0 42 0 52 1 1 0 7 1 1 2 9kW 226 g h UPOZORN N P i rozbalov...

Page 16: ...ony jednotliv ch p stroj jsou uvedeny v tabulce v horn st n vodu POU IT P stroj slou pouze k dom c mu pou it ve venkovn m prost ed nebo velmi dob e v tran m prost ed balkon terasa aby se zabr nilo neb...

Page 17: ...u Na zap len ho k vlo te n dobu s potravinou kterou chcete oh vat Pr m r dna n doby by m l b t minim ln 8 cm a maxim ln 24 cm P i manipulaci s hork m n dob m v dy pou ijte ochrann pom cky kter zabr n...

Page 18: ...ndo claramente a data da venda EXCLUS ES DA GARANTIA A garantia n o cobre quebra ou danos causados por quedas perda de acess rios ou partes do aparelho instala o inadequada manuseamento total ou parci...

Page 19: ...identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conce...

Page 20: ...endedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala...

Reviews: