background image

10

INSTRUCCIONES DE USO

ENGLISH

INSTRUCTIONS OF USE

ATTENTION

• Read carefully these instructions before using the appliance for the first time and keep it 

for future enquiries.

• Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children. They are 

potentially dangerous.

• This appliance can be used by children at the age of 8 or more and people with physical, 

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given 
an appropriate supervision or instruction concerning the safety use of the appliances and 
understand the dangers involved.

• Ensure the surface where you place the bathroom scale and the platform of the scale is 

dry to avoid slipping.

• Do not jump on or off the scale.
• The appliance switches off automatically a few seconds after weighing.
• Do not immerse the body of the appliance in water. If necessary clean the scale with a 

damp cloth.

• When cleaning do not use chemical or abrasive products, such as metallic scourers, which 

may deteriorate the surfaces of the appliance.

IMPORTANT

• It is advisable to weigh always yourself at the same time, preferably before breakfast.
• Bear in mind that the scale is designed to weigh items weighing more than 3 Kg.
• For a good conductivity and a correct analysis result of the body fat, body water, body 

bone, body muscle, visceral fat, body mass index (IMC) and calories, please weigh always 
barefoot. 

• Do not use it if you have a pacemaker and neither with electric or electronic devices. 
• Do not use during pregnancy period.
• The excess of liquids, some medical conditions, the ingestion of foods, the menstrual cycle 

and so on could make the results change.

• The scale is not apt for commercial transactions or medical purposes.
• Designed for domestic use only.

INFORMATION

Measure method
• This scale works under BIA system measure, bioelectric impedance analysis.
• BIA system measure allows to get the corporal results in some seconds by a small electrical 

current, totally inoffensive that even you will not notice.

JH-523 Manual.indd   10

2/9/19   12:18

Summary of Contents for Analizador Corporal 523

Page 1: ...onden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma nente de la t cnica en nuestros productos Analizador Corporal Blue...

Page 2: ...2 Jibao Scale International Aplicaci n Gratuita Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8 JH 523 Manual indd 2 2 9 19 12 18...

Page 3: ...ctuado la pesada No sumerja el cuerpo de la b scula en agua Si fuese necesario l mpielo con un pa o ligeramente humedecido No emplee en su limpieza productos qu micos o abrasivos estropajos met licos...

Page 4: ...t micas importantes de las piernas en relaci n con su estatura piernas demasiado cortas o largas INSTRUCCIONES DE USO La b scula funciona con tres pilas tipo R3 no incluidas Abra la tapa situada en la...

Page 5: ...Una vez metidos sus datos modifique su peso desde el s mbolo situado a la derecha Ya est en disposici n de usar su analizador corporal desc lcese y col quese de pie en el centro de b scula figura 6 C...

Page 6: ...mentos da embalagem Podem ser potenciais fontes de perigo Este aparelho pode ser usado por crian as maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta...

Page 7: ...as de febre edemas ou osteoporose pessoas que estejam a tomar medica o cardiovascular pessoas com diferen as anat micas relevantes das pernas em rela o sua altura pernas demasiado curtas ou demasiado...

Page 8: ...dispositivo tem espa o suficiente para instalar a aplica o Localize a APP Jibao Scale International e instale a no seu telefone O cone da aplica o ficar adicionado no seu ecr Modo de utiliza o Ligue...

Page 9: ...o Bluetooth do seu telefone A liga o Bluetooth entre o aparelho e o smartphone estabelecida automaticamente Ao terminar este processo os dados ser o transmitidos para o seu smartphone tal como pode ve...

Page 10: ...o not use chemical or abrasive products such as metallic scourers which may deteriorate the surfaces of the appliance IMPORTANT It is advisable to weigh always yourself at the same time preferably bef...

Page 11: ...ound the Jibao Scale International App and install in your phone The Jibao Scale International icon will appear in your screen How to use Connect the Bluetooth in your phone and open the Jiabo Scale I...

Page 12: ...the end of this process the data will be sent to your Smartphone as shown in figure 7 Below the weight result it will be showed the general physical state low normal overweight or obese If you want to...

Page 13: ...ps de la balance dans l eau En cas de besoin nettoyez la avec un chiffon humide N utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs d ponges m talliques pour la nettoyer ils pourraient d t riorer les sur...

Page 14: ...ational et installez la sur votre t l phone L ic ne de l application appara tra sur votre cran Le principe de mesure Cette balance fonctionne suivant le principe du B I A analyse d imp dance bio lectr...

Page 15: ...entr es modifiez votre poids avec le symbole droite Vous pouvez maintenant utiliser votre analyseur corporel d chaussez vous et mettez vous debout au centre de la balance figure 6 Connectez le bluetoo...

Page 16: ...ou dans un conteneur destin cet effet pour leur traitement ult rieur Faites de m me si vous devez liminer des piles usag es Ne jetez jamais l appareil ni les piles la poubelle De cette fa on vous con...

Page 17: ...di mettere in funzione l apparecchio e conservarle per consultarle in futuro Non lasciare i sacchetti di plastica o gli elementi dell imballaggio alla portata dei bambini Possono essere fonti potenzia...

Page 18: ...fferenze anatomiche importanti nelle gambre in relazione alla statura gambe troppo corte o troppo lunghe ISTRUZIONI PER L USO La bilancia funziona con 3 pile tipo R3 non incluse Apra il coperchio situ...

Page 19: ...t di misura impostazioni e dopo editare un profilo Una volta inseriti i dati modifichi il peso dal simbolo situato a destra Potr cos gi utilizzare il suo analizzatore corporale si tolga le scarpe e si...

Page 20: ...colta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto Le pile usate devono essere depositate nell apposito cassonetto Non buttare l apparecchio n le pile usate nella spazzatura Si contribuisce cos...

Page 21: ...nen Sie die Waage von au en mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Reinigungs oder Scheuermittel Metallschw mme etc welche die Oberfl che der Waage...

Page 22: ...ikamente gegen Herz und Kreislauferkrankungen einnehmen Personen mit entscheidenden anatomischen Unterschieden der Beine im Verh ltnis zum restlichen K rper zu kurze oder zu lange Beine Personen mit e...

Page 23: ...en Nach der ersten Registrierung erscheinen verschiedene Bildschirme auf denen Sie Ihre Daten Name Geschlecht Alter und Gr e eingeben k nnen Abb 4 Nach Abschluss der Registrierung Abb 5 werden Gewicht...

Page 24: ...sm ll entsorgt werden Wenn Sie den Trend der Ergebnisse anzeigen m chten klicken Sie auf das Symbol Estad sticias Statistiken Dann werden Ihnen Ihre Konstante angezeigt Abb 8 Sie k nnen auch die Art d...

Page 25: ...nsidad sea Bone Weight Chart kg Edad Age Hombre Male Mujer Female Peso corporal est ndar Standard body weight BMR Peso corporal est ndar Standard body weight BMR 18 29 64 7 1550 51 2 1210 30 49 67 150...

Page 26: ...26 NOTAS JH 523 Manual indd 26 2 9 19 12 18...

Page 27: ...o de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir al distribuidor o el estable...

Page 28: ...kaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 DECA S A ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL CERTIFICADO D...

Reviews: