background image

5

Mod. 942 - 943

• Legga attentamente e conservi queste istruzioni.
• Lavi il termos prima di utilizzarlo.
• Non lo introduca nei microonde, né in forni convenzionali, né lo 

collochi su fonti di calore.

• Lavi il suo interno con un detergente per i piatti dopo ogni utilizzo.
• Per una buona manutenzione e se non lo utilizza frequentemente 

lo lasci aperto.

• Il recipiente interno é adatto all’uso del microonde.

ISTRUZIONI D’USO

ITALIANO

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

• Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour 

de futures consultations.

• Lavez le thermos avant de l’utiliser.
• Ne jamais le placer au four à micro-ondes ou au four traditionnel, 

ni sur une source de chaleur.

• Lavez l’intérieur après chaque utilisation avec du produit pour 

la vaisselle.

• Pour une bonne conservation et si vous ne l’utilisez pas 

fréquemment, laissez-le ouvert.

• Le  récipient  intérieur  de  ce  modèle  peut  être  utilisé  

au micro-ondes.

FRANÇAIS

JH-942-943 Manual.indd   5

19/2/16   8:57

Summary of Contents for 942

Page 1: ...s y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos 2 Litros...

Page 2: ...tas instrucciones y gu rdelas para futuras consultas Lave el porta alimentos antes de usarlo No lo introduzca nunca en el microondas ni en hornos convencionales ni lo coloque sobre fuentes de calor ES...

Page 3: ...com detergente pr prio para lou a Para uma boa conserva o e se o n o usa com frequ ncia deixe o aberto O recipiente interior que cont m este modelo apropriado para uso em microondas PORTUGU S Lave su...

Page 4: ...he microwave or conventional ovens or place it over heat sources You can clean the inner side with any detergent suitable for the tableware For a good maintenance and if you don t use it frequently yo...

Page 5: ...uso del microonde ISTRUZIONI D USO ITALIANO INSTRUCTIONS D UTILISATION Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour de futures consultations Lavez le thermos avant de l utiliser...

Page 6: ...e oder in den Ofen noch auf andere W rmequellen um seinen Inhalt zu erw rmen Waschen Sie das Innere des Thermobeh lters nach jedem Gebrauch mit Geschirrsp lmittel aus Um eine lange Lebensdauer des The...

Page 7: ...arr dei diritti che la legislazione in vigore prevede e tutela DEUTSCH Im Rest der L nder der Garantieinhaber geniesst alle Rechte die ihn Ihre rechtsg ltige Gesetzgebung erteilt CONDICIONES DE GARANT...

Page 8: ...direcci n del comprador Nome e direc o do comprador Mod 942 943 Zubibitarte 6 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 34 94 681 61 44 Fax 34 93 579 45 69 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 10...

Reviews: