background image

12

MAINTENANCE AND CLEANING

•  Before you proceed to cleaning it, ensure the appliance is unplugged from the mains.
•  The base (6) may be cleaned with a dry cloth same as the base of the jug.
•  Clean the outside of the jug with a slightly dampened cloth.
•  You may get alkaline residues in the jug with the use and in the case of hard water. To clean them use a aluminium-

friendly alkaline remover. You will find it in your local store.

•  If the appliance switches off before the water boils, it probably needs to be decal¬cified. 
•  Do not use chemical or abrasive products, such as metallic scourers, which may deteriorate the surfaces of the 

appliance.

•  When you store the kettle and for your comfortableness you can roll the cord in the cord storage (7), situated at 

the bottom of the base. 

ENVIRONMENT PROTECTION

•  Dispose the appliance according to the local garbage regulations.
•  Never throw it away to the rubbish. So you will help to the improvement of the environment.

01 manual jata manual HA722.indd   12

24/06/16   13:55

Summary of Contents for HA722

Page 1: ...A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...

Page 2: ...Hz 2 000 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de...

Page 3: ...nterruttore luminoso d avvio 6 Base 7 Raccoglicavi PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Tampa 2 Bot o para abertura da tampa 3 Jarro 4 Indicador de n vel de gua 5 Interruptor luminoso de coloca o em funcionamento...

Page 4: ...ecte el aparato sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Aseg rese que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada La manipulaci n...

Page 5: ...rarlo de la base Util celo siempre con la tapa cerrada De lo contrario el sistema de desconexi n autom tica cuando el agua ha comenzado a hervir no funcionar y el agua seguir hirviendo de forma contin...

Page 6: ...impiarse con un pa o seco al igual que la base de la jarra Limpie la parte exterior de la jarra con un pa o ligeramente humedecido En el interior de la jarra con el uso y en caso de aguas duras podr a...

Page 7: ...fontes de perigo N o ligue o aparelho sem se certificar que a voltagem indicada na sua placa de caracter sticas e a da rede coincidem Verifique se a ficha disp e da adequada liga o terra O manuseamen...

Page 8: ...o sempre com a tampa colocada Caso contr rio quando a agua com ar a ferver o sistema que o faz apagar autom ticamente n o funcionar a gua continuar a ferver de forma cont nua at sua total evapora o P...

Page 9: ...ser limpa com um pano seco tal como a base do jarro Limpe a parte exterior do jarro com um pano ligeiramente humedecido No interior do jarro com o uso e em caso de guas duras poder o ficar restos de...

Page 10: ...ecking that the voltage on the rating plate is the same that the one you have at home Ensure the plug has an adequate earth base Manipulation or replacement of any component must be performed by an au...

Page 11: ...can not be done by children without any supervision unless they are over 8 years and they are under supervision If the cable were to deteriorate it must be changed by an Authorised Service Centre INS...

Page 12: ...it in your local store If the appliance switches off before the water boils it probably needs to be decal cified Do not use chemical or abrasive products such as metallic scourers which may deteriora...

Page 13: ...s tre s rs que le voltage indiqu sur la plaque de caract ristiques et celui de votre maison co ncident Assurez vous que vous disposez d une prise de terre adapt e Manipulation ou le remplacement d un...

Page 14: ...areil avant de retirer la bouilloire de sa base La bouilloire doit toujours tre utilis e couvercle ferm Si vous le laissez ouvert le syst me d arr t automatique bullition ne fonctionnera pas et l eau...

Page 15: ...vec un chiffon sec tout comme le dessous de la bouilloire Nettoyez l ext rieur de la bouilloire avec un chiffon l g rement humide Avec le temps et si votre eau est tr s calcaire des d p ts de tartre p...

Page 16: ...he il voltaggio sia compatibile Verificare che la spina a muro sia provvista di una messa a terra idonea La manipolazione o la sostituzione di qualunque componente dovr essere realizzata da un servizi...

Page 17: ...base deve essere disinserito dalla rete elettrica Usare sempre con il coperchio chiuso Altrimenti il sistema di disattivazione automatica che scatta quando l acqua comincia a bollire non si attiver e...

Page 18: ...con un panno secco usare o stesso procedimento per la base della caraffa Pulire la parte esterna della caraffa con un panno leggermente umido All interno della caraffa a causa dell uso ed in presenza...

Page 19: ...ie potentielle Gefahrenquellen darstellen Ehe Sie das Ger t anschlie en vergewissern Sie sich dass die auf demTypenschild angegebeneVoltzahl mit der Netzspannung bereinstimmt Vergewissern Sie sich das...

Page 20: ...ch Verwenden Sie stets den Henkel des Kochbeh lters um diesen zu bewegen Stellen Sie den Kochbeh lter stets auf den gelieferten Ger tesockel Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz ehe Sie es vom Ger teso...

Page 21: ...n Sie vor der Reinigung des Ger ts darauf das Ger t vom Stromnetz zu trennen Der Ger tesockel 6 und die Aufsetzstelle des Wasserkochers sind mit einem trockenen Tuch zu reinigen Reinigen Sie das Geh u...

Page 22: ...motor Sem esse documento a garantia n o ter validade GARANTIA PLUS 1 ANO ADICIONAL Com esta garantia a Jata amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu aparelho sem qualquer custo para o seu titular Par...

Page 23: ...a os la garant a de su aparato sin coste alguno para el titular de la misma Para que esta ampliaci n tenga validez el certificado de garant a que se adjunta al dorso deber estar debidamente cumplimen...

Page 24: ...______ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod HA722 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizk...

Reviews: