background image

8

9

• Deite óleo no depósito (4). Tenha em atenção que o óleo deve ficar sempre acima do nível mínimo (MIN) 

e não deve ultrapassar o nível máximo (MAX). Os dois níveis estão assinalados no interior do depósito.

• Enquanto prepara os alimentos pode ir aquecendo o óleo. Para tal, ligue a fritadeira à rede. A luz piloto 

(3) acender-se-á e óleo iniciará o seu aquecimento. Faça deslizar o selector de temperatura (2) para a 
posição adequada, de acordo com os alimentos que vai fritar. Habitualmente, as temperaturas mais altas 
são as mais adequadas para fritar.

• Espere que a luz piloto (3) se apague. Nessa altura o óleo terá atingido a temperatura adequada. 
• Coloque os alimentos a fritar no cesto (5). Esta operação deverá ser efectuada com o cesto fora do 

depósito e os alimentos não deverão ultrapassar as três quartas partes do seu volume.

• No caso dos alimentos serem panados é aconselhável colocá-los com o cesto dentro da cuba para evitar 

que adiram à mesma.

• Introduza o cesto com os alimentos no depósito (4). 
• Quando terminar de fritar os alimentos, retire o cesto e espere que escorram deixando o cesto pendurado 

no seu suporte (7) no rebordo do depósito.

• Quando tiver terminado de fritar desligue a fritadeira da rede.
• Espere que esteja totalmente fria e coloque a tampa para preservar o óleo de partículas ambientais.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de proceder à sua limpeza certifique-se que a fritadeira está desligada da rede.
• O cesto, o depósito e a tampa podem ser lavados com água e detergente, procurando enxaguá-los e, 

seguidamente, secá-los bem.

• Na limpeza o depósito nao utilize objectos metálicos pois pode danaficar a sua cobertura.
• Limpe a parte exterior com un pano húmido.
• Na sua limpeza não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc., que possam 

deteriorar a superfí

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar deitar o aparelho fora coloque-o, para 

tratamento posterior, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado a tal fim. 

• Nunca o deite no lixo caseiro. Assim, estará a contribuir para o cuidado e melhoria do meio 

ambiente.

ENGLISH

ATTENTION

•  Carefully read these instructions before using the deep fryer 

for the first time and keep it for future enquiries.

•  This appliance must not be used by children under the age 

of 8. It can be used by children at the age of 8 or more if they 

are continuously supervised and by people with physical, 

sensory or mental capabilities or lack of experience and 

knowledge if are supervised or they have received instruction 

concerning to the correct use of the appliances and 

understand the dangers involved.

•  Keep all plastic bags and packaging components out of the 

reach of children. They are potentially dangerous.

•  Do not connect the appliance to the mains without checking 

that the voltage on the rating plate and that of your 

household are the same.

Summary of Contents for FR5600

Page 1: ...INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG FR5600 FREIDORA FRITADEIRA DEEP FRYER FRITEUSE FRIGGITRICE FRITTIERGER T...

Page 2: ...GOSTO 2020 Mod FR5600 230 V 50 Hz 1 000 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas...

Page 3: ...uminoso 4 Vasca 5 Cestello 6 Impugnatura cestello 7 Sostegno cestello 8 Aggancio del cestello PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Tampa 2 Selector de temperatura 3 Luz piloto 4 Dep sito 5 Cesto 6 Pega do cesto 7...

Page 4: ...entes potenciales de peligro No conecte el aparato sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Aseg rese que la base del enchufe dispone de una toma...

Page 5: ...del cestillo 8 Limpie el cestillo y el dep sito con un trapo humedecido y s quelos bien a continuaci n Vierta aceite en el dep sito 4 Tenga en cuenta que el aceite debe de quedar siempre por encima d...

Page 6: ...entamente estas instru es antes de colocar o aparelho em funcionamento e guarde as para futuras consultas Este aparelho n o deve ser usado por crian as com idade inferior a 8 anos Este aparelho pode s...

Page 7: ...a separado de controlo remoto Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso dom stico O manuseamento ou a substitui o de qualquer componente dever ser realizado por um Servi o de Assit ncia T cn...

Page 8: ...proceder sua limpeza certifique se que a fritadeira est desligada da rede O cesto o dep sito e a tampa podem ser lavados com gua e detergente procurando enxagu los e seguidamente sec los bem Na limpe...

Page 9: ...it has been unplugged for some time Do not leave unattended while in use Avoid moving or changing the deep fryer from place while it is working The cooking devices must be placed in a stable position...

Page 10: ...ble to put them with the basket in the oil to avoid sticking to the basket Put the basket with the food into the tank 4 Once the food are ready remove the basket and await till they wring leaving the...

Page 11: ...uve TR S IMPORTANT Ne submergez jamais l appareil dans l eau ou tout autre liquide Il faut veiller ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil Maintenir l appareil hors de leur port e Gardez l ap...

Page 12: ...gne l huile a alors atteint la temp rature s lectionn e Placez les aliments frire dans le panier 5 Cette op ration doit s effectuer le panier hors de la cuve et les aliments ne doivent pas d passer de...

Page 13: ...rsi che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche dell apparecchio corrisponda al voltaggio della rete locale Assicurarsi che la spina abbia un adeguato scarico a terra Evit...

Page 14: ...rima di utilizzare la friggitrice per la prima volta rimuovere il coperchio 1 ed estrarre il cestello 5 Collochi il manico 6 agganciandolo all impugnatura del cestello premendo le due barrette l una c...

Page 15: ...simili che potrebbero deteriorare la sua superficie PROTEZIONE DELL AMBIENTE Quando sia necessario smaltire questo apparecchio il consumatore deve consegnarlo ad un apposito centro di raccolta di rifi...

Page 16: ...use erst nach einer gewissen Zeit nachdem Sie das Ger t abgeschaltet haben Lassen Sie das Ger t nicht ohne Aufsicht in Betrieb W hrend die Fritteuse in Betrieb ist darf sie nicht bewegt oder an einer...

Page 17: ...erhalb des Frittier ls Dabei sollte das Frittiergut nicht mehr als des Korbvolumens ausmachen Bei Frittiergut mit Panaden ist es ratsam das Frittiergut direkt in den bereits im Frittier l positionier...

Page 18: ...el modelo la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este documento servir para darse de alta en nuestra web Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los...

Page 19: ...qualquer custo para o seu titular Para que esta amplia o de garantia seja v lida dever estar registada na nossa p gina web at um m s ap s a data da sua aquisi o EXCLUS ES DA GARANTIA A garantia n o c...

Page 20: ...A A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata pt www jata...

Reviews: