Jata electro FILTRA PLUS FR680 Instructions Manual Download Page 1

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. FR680

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Pol. de La Serna, calle D - 31500 TUDELA - Navarra - Spain

Tel. 94 621 55 40  •  Fax 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa  

Tel. 213 876 355  •  Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

FREIDORA INOX “FILTRA PLUS”

FRITADEIRA INOX “FILTRA PLUS”

INOX DEEP FRYER “FILTRA PLUS”

FRITEUSE INOX «FILTRA PLUS»

FRIGGITRICE INOX “FILTRA PLUS”

FRITTIERGERÄT AUS EDELSTAHL “FILTRA PLUS”

Summary of Contents for FILTRA PLUS FR680

Page 1: ...rna calle D 31500 TUDELA Navarra Spain Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jat...

Page 2: ...50 60 Hz 2 000 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permane...

Page 3: ...ello 11 Supporto del cestello 12 Aggancio del cestello 13 Pulsante RESET 14 Avvolgicavo PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Tampa 2 Visor 3 Filtra Plus malha especial para a filtragem do leo 4 Cabe a extra vel 5...

Page 4: ...lsas de pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No conecte el aparato sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coincide...

Page 5: ...cestillo 12 Para ello presione entre s los dos alambres del asa e introduzca sus extremos en los agujeros del enganche A continuaci n g rela hacia fuera hasta que quede anclada en la parte superior d...

Page 6: ...e o si el nivel del aceite se encuentra por debajo del m nimo indicado en el dep sito Si esto sucediese se debe de proceder al rearme del sistema de seguridad Para ello espere que el aceite y la resis...

Page 7: ...iscos inerentes N o deixe sacos de pl stico ou elementos da embalagem ao alcance das crian as Podem ser potenciais fontes de perigo N o o ligue sem se certificar que a voltagem indicada na placa de ca...

Page 8: ...para filtrar o leo 3 puxe a resist ncia puxando a para cima e retire o dep sito 5 Limpe o cesto e o dep sito com um pano humedecido e depois seque os bem Coloque de novo o dep sito a malha especial p...

Page 9: ...at ouvir um clique indicando que o term stato foi ativado Ap s esta opera o a fritadeira voltar a funcionar normalmente Se o disposivito de seguran a da fritadeira se desliga de forma cont nua o apare...

Page 10: ...angerous Do not connect the appliance to the mains without checking that the voltage on the characteristics plate and that of your household are the same Do not connect the appliance before making sur...

Page 11: ...rrectly placed or out of its housing Completely remove the cable from the cable collector 14 Pour the oil into the tank 5 Bear in mind that the oil level must always be between the minimum MIN and the...

Page 12: ...an authorised technical service MAINTENANCE AND CLEANING Before you proceed to cleaning it ensure the fryer is unplugged from the mains Remove the head 4 with the special mesh 3 by pulling upwards Th...

Page 13: ...une fa on s re et comprennent les dangers qu il implique Ne pas laisser de sacs en plastique ou d l ments de l emballage la port e des enfants Ce sont des sources potentielles de danger Ne pas connec...

Page 14: ...ants Si le c ble d alimentation est ab m il doit tre remplac par le fabricant par son service apr s vente ou par du personnel quivalent qualifi afin d viter tout danger MODE D EMPLOI Avant d utiliser...

Page 15: ...Bouton RESET 13 La friteuse est munie d un dispositif de s curit qui la d connecte automatiquement en cas de surchauffage Cette d connexion peut galement se produire si l appareil est connect sans hui...

Page 16: ...ssono essere fonti potenziali di pericolo Prima di collegare l apparecchio accertarsi che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche dell apparecchio corrisponda al voltaggio...

Page 17: ...erso su e tolga il deposito 5 Pulire il cestello ed il serbatoio con un panno umido ed assciugarli attentamente Torni a collocare il deposito la maglia e la testina Verifichi che la testata 4 sia corr...

Page 18: ...iarmato Effettuata questa operazione la friggitrice torner a funzionare con normalit Se il dispositivo di sicurezza non dovesse pi funzionare l apparecchio dovr essere revisionato in un centro di assi...

Page 19: ...ten undVerpackungselemente au erhalb der Reichweite von Kindern auf da sie potentielle Gefahrenquellen darstellen Ehe Sie das Ger t anschlie en vergewissern Sie sich dass die auf demTypenschild angeg...

Page 20: ...es vom Hersteller Kundendienst oder hnlich qualifiziertem Personal ausgetauscht werden damit Gefahren vermieden werden GEBRAUCHSHINWEISE Vor der ersten Nutzung der Fritteuse entfernen Sie den Deckel 1...

Page 21: ...sknopf bei berhitzung Reset 13 Die Fritteuse verf gt ber eine Sicherheitsvorrichtung die das Ger t bei berhitzung automatisch abschaltet Der Sicherheitsmechanismus schaltet das Ger t auch dann ab wenn...

Page 22: ...indique o modelo a data de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derech...

Page 23: ...elo la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la...

Page 24: ...____________________ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod FR680 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Pol de La Serna cal...

Reviews: