background image

6

•  Se o cabo de alimentação do aparelho se deteriorar, 

deve ser substituído num Serviço de Assistência 

Técnica Autorizado.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• Antes  da  sua  utilização  retire  e  limpe  os  componentes  que  venham  a  entrar  em  contacto  com  os 

alimentos.

• Para remover o depósito (5) segure o corpo principal (6) na parte inferior e rode o depósito no sentido 

contrário ao dos ponteiros do relógio.

• Para voltar a colocá-lo ajuste-o por cima do corpo principal (6) e rode o depósito no sentido dos ponteiros 

do relógio.

• Assente o espremedor sobre uma superfície lisa e coloque o filtro (4), o cone espremedor inferior (3) e 

o cone espremedor superior (2). O volume diferente dos cones tem como objectivo poder retirar todo o 

sumo às frutas de diferentes tamanhos.

• 

Deve ter em conta que o cone superior está encaixado no inferior não podendo ser adaptado sem o 

mesmo.

• Ligue o aparelho à rede e corte a fruta em metades.

• Pressione a fruta sobre o cone e o espremedor começará automaticamente a funcionar. O cone mudará 

o sentido da rotação nas sucessivas ocasiões em que se vai pressionando para assim se conseguir um 

maior sucesso na extração do sumo.

• Uma vez extraído o sumo retire o cone e o filtro e utilize o depósito para servir.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de o limpar certifique-se que o espremedor está desligado da rede.

• O corpo principal nunca deve ser mergulhado em água ou qualquer outro líquido. Limpe-o com um 

pano levemente umedecido.

• O  resto  dos  componentes  extraíveis  podem  ser  lavados  em  água  e  detergente,  enxaguando  bem 

seguidamente. (Nunca utilize a máquina de lavar louça). Tente efectuar esta operação imediatamente 

após a sua utilização pois a polpa seca e costuma ser muito difícil de tirar.

• Para a sua limpeza não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc. que possam 

deteriorar a superfície.

• Ao guardá-lo, e para sua comodidade, pode enrolar o cabo de alimentação no sistema de recolha de 

cabo situado na parte inferior do aparato.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar desfazer-se do aparelho deposite-o, para o seu 

posterior tratamento, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado para tal fim. 

• Nunca o deite para o lixo. Assim, estará a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio 

ambiente.

ENGLISH

ATTENTION

•  Carefully read these instructions before using your 

appliance for the first time and keep it for future 

enquires.

•  This appliance can be used by children at the age of 

8 or more and people with reduced physical, sensory 

or mental capabilities or lack of experience and 

knowledge if they have been given an appropriate 

Summary of Contents for EX605

Page 1: ...ectrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisb...

Page 2: ...MAIN COMPONENTS 1 Lid 2 Top juicing cone 3 Lower juicing cone 4 Filter 5 Tank 6 Main body 7 Cord storage COMPONENTI PRINCIPALI 1 Coperchio 2 Cono di spremitura superiore 3 Cono di spremitura inferior...

Page 3: ...bolsas de pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Mant...

Page 4: ...rimidor comenzar a funcionar de forma autom tica El cono cambiar el sentido del giro en las sucesivas ocasiones en que se vaya presionando para as lograr una mayor efectividad en la extracci n del zum...

Page 5: ...antenha o desligado sempre que o n o estiver a utilizar ou quando o estiver a montar desmontar ou limpar MUITO IMPORTANTE Nunca deve mergulhar o aparelho em gua ou qualquer outro l quido Evite o conta...

Page 6: ...para servir LIMPEZA E MANUTEN O Antes de o limpar certifique se que o espremedor est desligado da rede O corpo principal nunca deve ser mergulhado em gua ou qualquer outro l quido Limpe o com um pano...

Page 7: ...hildren less than 8 years old The cleaning and maintenance done by users can not be done by children without any supervision unless they are over 8 years and they are under supervision Do not use on h...

Page 8: ...mfort you can roll the cable cord in the cord collector placed at the bottom of the appliance ENVIRONMENT PROTECTION Dispose the appliance according to the local garbage regulations Never throw it awa...

Page 9: ...r servoir dans le sens des aiguilles d une montre Placez le presse fruits sur une surface plane Placez le filtre 4 le c ne petit 3 et le grand c ne 2 Les c nes ont un volume diff rent afin de pouvoir...

Page 10: ...utilizzato da bambini con et uguale o maggiore a 8 anni persone con discapacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o mancanza di conoscenza tecnica se consci dei pericoli che comporta l apparecchio s...

Page 11: ...le non pu essere adattato all apparecchio Collegare l apparecchio alla rete e tagliare la frutta a met Premere poi la frutta sul cono lo spremiagrumi comincer a funzionare automaticamente Quando sia n...

Page 12: ...ch aufbewahren da sie f r diese gef hrlich sein k nnen Schalten Sie das Ger t nicht ein ohne zuvor berpr ft zu haben dass die auf dem Typenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose bereins...

Page 13: ...auf den Presskegel und die Saftpresse beginnt automatisch zu funktionieren Der Presskegel ndert die Betriebsrichtung mehrmals da dadurch gew hrleistet wird dass die Frucht von verschiedenen Positionen...

Page 14: ...momento de todos os direitos que a legisla o vigente lhe conceda EXCLUS ES DA GARANTIA GERAL 2 ANOS A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o tot...

Page 15: ...a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda EXCLUSIONES DE LA GARANT A GENERAL 2 A OS La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca das inst...

Page 16: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizka...

Reviews: