Jata electro CH524 Instructions Of Use Download Page 1

Page: 1 / 16

electro

Mod. CH524

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

ESPAÑA: Electrodomésticos JATA, S.A.

Zubibitarte, 8 • 48220 • ABADIANO - Vizcaya
Tel. 902 100 110 • Fax 902 100 111

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

CAFETERA INOX - HERVIDOR

MÁQUINA DE CAFÉ INOX - FERVEDOR

INOX COFFEE MAKER - KETTLE

CAFETIÈRE INOX - BOUILLOIRE

CAFFETTIERA INOX - BOLLITORE

Summary of Contents for CH524

Page 1: ...cos JATA S A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Vizcaya Tel 902 100 110 Fax 902 100 111 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata e...

Page 2: ...rico 4 Indicador luminoso m quina de caf 5 Placa aquecedora 6 Jarro 7 Porta filtros 8 Filtro permanente 9 Tampa do dep sito 10 Dep sito 11 Interruptor do jarro el ctrico 12 Dosificador 1 Body 2 Main s...

Page 3: ...vamente para uso dom stico Si el cable de alimentaci n del aparato se deteriorase debe ser sustituido por un Servicio T cnico Autorizado HERVIDOR PRECAUCIONES ESPECIALES El funcionamiento del hervidor...

Page 4: ...indicador luminoso del interruptor se iluminar y el agua iniciara su calentamiento Dependiendo de la cantidad de agua los tiempos del calentamiento variar n Una vez que el agua est caliente el hervid...

Page 5: ...eu alcance Durante o seu uso n o toque nas superf cies quentes Antes de utilizar o aparelho com caf pela primeira vez fa a o funcionar umas duas vezes s com gua Assim obter uma limpeza completa de tod...

Page 6: ...dora 5 e ligue o aparelho rede Pressione o interruptor geral 2 para a posi o acesa II Ao realizar esta opera o o indicador luminoso da m quina de caf 4 iluminar se O caf come ar a sair num breve espa...

Page 7: ...fim Nunca o deite para o lixo Assim estar a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio ambiente ATTENTION Carefully read these instructions before using the appliance for the first time and ke...

Page 8: ...on 12 Do not put too much coffee in the filter 8 and never press the coffee down The water may overflow To obtain a stronger or milder coffee adjust the amount of coffee in the filter to taste Close t...

Page 9: ...ose the appliance according to the local garbage regulations Never throw it away to the rubbish So you will help to the improvement of the environment ATTENTION Lisez attentivement ces instructions av...

Page 10: ...sation pour liminer d ventuels d p ts MODE D EMPLOI FAIRE DU CAFE Ouvrez le porte filtre 7 l aide de l onglet situ sur la partie sup rieure droite en le d pla ant vers l ext rieur et de gauche droite...

Page 11: ...rs de l utilisation il est recommand de la d calcifier r guli rement de la fa on suivante Pr parez une solution d eau et de vinaigre en quantit s gales versez la dans le r servoir et attendez 15 minut...

Page 12: ...acqua Infatti se il bollitore stato riempito eccessivamente l acqua pu fuoriuscire dall apparecchio nella fase di ebollizione provocando spruzzi d acqua calda Non introdurre il serbatoio alcun liquid...

Page 13: ...c acqua calda o che st bollendo nel serbatoio e desidera fare del caff svuoti il serbatoio e lo riempia con acqua fredda In nessun caso usi acqua calda per fare caff MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di qu...

Page 14: ...a Exclus es da garantia geral 2 anos A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o total ou parcial por pessoal alheio aos Servi os T cnicos da JATA...

Page 15: ...e la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por...

Page 16: ...es www jata pt ESPA A Electrodom sticos JATA S A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Vizcaya Tel 902 100 110 Fax 902 100 111 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 2...