Jata Beauty PS30B Instructions Of Use Download

Page: 1 / 24

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

CORTEFÁCIL / DEPILADORA CORPORAL

MÁQUINA DE CORTA CABELO APARELHO INTEGRADO

HAIR CLIPPER / BODY TRIMMER

TONDEUSE / EPILATION CORPORELLE

RASOIO CAPELLI E CORPO

ALLESSCHNEIDER / KÖRPERRASIERER

Mod. PS30B

Summary of Contents for PS30B

Page 1: ...tarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 COR...

Page 2: ......

Page 3: ...On switch 11 Charge indicator 12 Stand for charging and storage 13 Adapter 14 Comb 15 Brush COMPONENTI PRINCIPALI PRINCIPAUX COMPOSANTS HAUPTBESTANDTEILE 1 Mini rasoir avec guide de coupe 1 4 mm 2 Ac...

Page 4: ...tienen los dientes en perfecto estado Tampoco utilice la afeitadora si la l mina de afeitado est rota o da ada Podr an causarse heridas No la deje en funcionamiento sobre ropas o cualquier otro objeto...

Page 5: ...a Debe de efectuar una recarga cada 6 meses si no ha utilizado la maquinilla durante ese per odo Rec rguela tambi n antes de usarla si no la ha empleado desde hace un mes COLOCACI N ACCESORIOS Los acc...

Page 6: ...ovimientos hacia arriba y hacia fuera Para el toque final y el contorno emplee la maquinilla sin la gu a REPASO DEL BIGOTE Al igual que para el recorte de la barba puede emplear la minirasuradora o el...

Page 7: ...tidas ou as cabe as n o apresentarem os dentes em perfeitas condi es Igualmente n o use a m quina de barbear se a cabe a estiver partida ou danificada Poderiam provocar feridas N o a deixe em funciona...

Page 8: ...tuar uma recarga de 6 em 6 meses se n o utilizar a m quina durante esse per odo Recarregue a tamb m antes de a usar se n o a utilizou desde o m s anterior COLOCA O DE ACESS RIOS Os acess rios da mini...

Page 9: ...deslocar a m quina em suaves movimentos na direc o para cima e para fora Para o toque final e o contorno utilize a m quina sem a guia APARAR O BIGODE Tal como para o recorte da barba pode utilizar a m...

Page 10: ...t Do not use if the cutting guide has cracks or the blade does not have all the teeth in perfect condition neither if the shaver if the shaving foil is damage or broken They could be the cause of seri...

Page 11: ...times for the battery It is important to discharge the battery before it is recharged leave it on until it stops or the power decreases clearly The battery must be recharged every 6 months if it has...

Page 12: ...u must begin with the cutting guides set to the longest cutting position before setting it to a lower position Start by cutting from the down side of the chin and moving the clipper with soft movement...

Page 13: ...ign des sources de chaleur Ne pas utiliser si les guides de coupe pr sente des cassures ou si les dents des lames ne sont pas en parfait tat De m me ne pas utiliser le rasoir si la lame de rasage est...

Page 14: ...devez effectuer une recharge tous les 6 mois si vous n avez pas utilis l appareil durant cette p riode Rechargez galement avant utilisation si vous ne l avez pas utilis depuis un mois MISE EN PLACE DE...

Page 15: ...rte Commencez la coupe par dessous le menton en d pla ant l appareil avec des mouvements souples vers le haut et vers l ext rieur Pour la touche finale et le contour utilisez l appareil sans aucun gui...

Page 16: ...onti di calore Non utilizzare le guide di taglio se presentano rotture o se le lame non hanno i dentini in perfetto stato Non utilizzare neanche nel caso in cui il rasoio abbia le lame danneggiate Pot...

Page 17: ...e non viene utilizzato il rasoio durante tale periodo Ricaricare bene prima dell uso se non si utilizzato dal mese scorso COLLOCAZIONE DEGLI ACCESSORI Gli accessori del minirasoio naso orecchio rasoio...

Page 18: ...a massima prima di impostare una guida di lunghezza minore Per il tocco finale ed il contorno non si deve inserire nessuna guida RIPASSO DEI BAFFI Come per la barba pu utilizzare sia il minirasoio sia...

Page 19: ...Lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t spielen Halten Sie das Ger t von W rmequellen fern Verwenden Sie den Haarschneider nicht wenn der Schneideaufsatz Br che aufweist oder sich die Z hne des Schneidm...

Page 20: ...p tere Ladevorg nge ist es ausreichend den Akku ber Nacht zu laden Zur Verl ngerung der Lebensdauer des Akku ber cksichtigen Sie bitte folgende Empfehlungen berschreiten Sie die angegebenen Ladezeiten...

Page 21: ...ginn auf eine gr ere Schnittstufe f r l ngere Schnittl ngen einzustellen ehe Sie eine niedrigere Schnittstufe f r k rzere Schnittl ngen w hlen Beginnen Sie mit dem Schneiden unterhalb des Kinns und f...

Page 22: ...o uso assim como os perec veis tais como compostos pl sticos borracha vidro cabos l mpadas papel filtros esmaltes pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reac o a agentes como calor...

Page 23: ...rant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca das...

Page 24: ...cci n del comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94...

Search results

Summary of Contents for PS30B

Reviews:

Related manuals for PS30B

Brands by name

Popular brands

Jata Beauty PS30B, Instructions Of Use

Search results

Summary of Contents for PS30B

Reviews:

Related manuals for PS30B

Brands by name

Popular brands