Jaquet Droz THE BIRD REPEATER, Manual

Page: 17 / 48

La corona ha due posizioni
Posizione neutra
Posizione di regolazione dell’ora
Avviamento dell’orologio
Corona in posizione . Questa
posizione permette di riavviare
il movimento meccanico a carica
manuale ruotando la corona verso
l’alto ( ) Una carica completa (48
ore di riserva di carica) richiede
circa 15 giri.
Importante : Si consiglia di
eseguire questa operazione prima
di ogni utilizzo. Quando la molla
dell’orologio è stata ricaricata
completamente farà una leggera
resistenza.
Regolazione dell’ora
Portare la corona in posizione .
Ruotare la corona verso il basso
( ) per spostare le lancette fino
a quando non indicheranno l’ora
desiderata.
Per una regolazione precisa
dell’ora, assicurarsi che l’ultima
regolazione delle lancette venga
fatta in senso antiorario.
Una volta terminata questa
operazione, riportare la corona
in posizione . Ruotare quindi
la corona verso il basso ( ) per
verificare che giri liberamente.
Funzione ripetizione minuti
Portare la corona in posizione .
Premere la bascula (A) situata sul
lato sinistro dell’orologio verso
il basso ( ). Rilasciare la bascula
per attivare il meccanismo di
ripetizione. La ripetizione minuti
suona le ore, i quarti e i minuti
con tre tonalità diverse.
Importante : Non spostare le
lancette quando la ripetizione
minuti è attivata. Si correrebbe il
rischio di rompere alcuni elementi
dell’orologio. Attendere la fine
della suoneria e della ripetizione
prima di riattivare il meccanismo
di ripetizione.
Promemoria : Non è garantita
l’impermeabilità dell’orologio.
A
1 2
ISTRUZIONI PER L’USO THE BIRD REPEATER