Jantex GD847 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Hand Dryer
Instruction Manual

NL Hand Droger

Essiccatore della mano

FR Sèche-mains

Secador para las manos

DE Händetrockner

Secador de mão

Model ●

Modèle ●

Modell ● Modello ● Modelo

GD847

Summary of Contents for GD847

Page 1: ...Hand Dryer Instruction Manual NL Hand Droger IT Essiccatore della mano FR Sèche mains ES Secador para las manos DE Händetrockner PT Secador de mão Model Modèle Modell Modello Modelo GD847 ...

Page 2: ...Dryer 3 Jantex Automatische Hand Droger 7 Sèche mains automatique Jantex 11 Jantex automatischer Händetrockner 15 Jantex Essiccatore automatico della mano 19 Secador automático para las manos de Jantex 23 Secador de mão automático Jantex 27 ...

Page 3: ...ntex agent or a recommended qualified technician in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to en...

Page 4: ...E This appliance must not be located where it may accidently be splashed with water ric Electric Shock may result Operation 1 Place hands under nozzle The hand dryer will automatically start 2 Hand dryer will stop when hands are removed from under nozzle or time exceeds 1 minute Adjusting the Automatic Sensor The Jantex Hand Dryer automatically detects when hands are placed under the air nozzle an...

Page 5: ...d engineer Technical Specifications Model Voltage Power Current Dimensions H X W X D mm Weight Kg GD847 230v 50hz 2500w 11 5A 200 x 275 x 230 5 6 Electrical Wiring This appliance is supplied unplugged and requires hardwiring to a suitable electrical power supply Live wire coloured brown to terminal marked L Neutral wire coloured blue to terminal marked N Earth wire coloured green yellow to termina...

Page 6: ... waste disposal in your area Jantex parts have undergone strict product testing in order to comply with regulatory standards and specifications set by international independent and federal authorities Jantex products have been approved to carry the following symbol All rights reserved No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means electronic mechanical pho...

Page 7: ...antex technicus of aanbevolen vaktechnicus te laten vervangen om gevaarlijke situaties te verhinderen Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met lichamelijke zintuiglijke of mentale beperkingen inclusief kinderen of door personen met gebrek aan ervaring of kennis tenzij zij hierin worden begeleid of zijn opgeleid in het gebruik van het apparaat door een person die verantwoordelijk...

Page 8: ...edgekeurde aardlekschakelaar NOTITIEE Dit apparaat mag niet geplaatst worden waar incidenteel met water gespetterd kan an worden Een elektrische schok kan hierdoor veroorzaakt worden Toepassing 1 Plaats de handen onder de blaasmond De Handendroger zal automatisch starten 2 De handendroger zal stoppen zodra de handen eronderuit worden gehaald of als het apparaat langer dan 1 minuut achter elkaar aa...

Page 9: ...t een monteur of met uw leverancier Motor defect Neem contact op met een monteur of met uw leverancier Technische specificaties Model Voltage Vermogen Stroom Afmetingen h x b x d mm Gewicht Kg GD847 230v 50hz 2500w 11 5A 200 x 275 x 230 5 6 Elektrische bedrading Dit toestel komt losgekoppeld bij u toe en u dient het vast te maken aan een geschikte stroombron De bedrading van dit apparaat is als vo...

Page 10: ...n van Jantex producten hebben strenge producttesten ondergaan om te voldoen aan wettelijke regels en specificaties die door internationale onafhankelijke en landelijke overheden worden voorgeschreven Jantex producten zijn goedgekeurd en voorzien van het volgende symbool Alle rechten voorbehouden Het is verboden om zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Jantex deze handleiding hetzij vol...

Page 11: ...out cordon d alimentation endommagé doit être remplacé par un agent Jantex ou par un technicien qualifié recommandé pour éviter tout danger Cet appareil n a pas été conçu pour être utilisé par des personnes enfants inclus à capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas d une expérience ou de connaissances suffisantes à moins que lesdites personnes n aient été formées ou...

Page 12: ...re Un dispositif de coupure différentielle est requis REMARQUES Veuillez noter que l appareil doit être installé hors de portée de potentielles éclaboussures pouvant causer des électrocutions Fonctionnement Placez vos mains sous la buse d air Le sèche mains démarre automatiquement L appareil s arrête au retrait des mains ou après une minute d utilisation Ajustement du Capteur Automatique Le sèche ...

Page 13: ...ions techniques Modèle Tension Puissance Courant Dimensions haut x larg x prof mm Poids Kg GD847 230v 50hz 2500w 11 5A 200 x 275 x 230 5 6 Raccordement électrique Fil conducteur brun relié à la borne L Fil neutre bleu relié à la borne N Fil de terre bicolore vert jaune relié à la borne E Cet appareil doit être relié à la terre En cas de doute demandez conseil à un électricien qualifié L accès aux ...

Page 14: ...reux visant à en assurer la conformité avec les normes réglementaires et spécifications imposées par les autorités internationales indépendantes et fédérales Les produits Jantex ont été déclarés aptes à porter le symbole suivant Tous droits réservés La production ou transmission partielle ou intégrale sous quelque forme que ce soit ou par n importe quel moyen tant électronique mécanique sous forme...

Page 15: ...nen qualifizierten Elektriker erneuert werden Dieses Gerät sollte nur dann von Personen einschließlich Kindern mit reduzierten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen verwendet werden wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Geräts geschult wurden bzw ständig beaufsichtigt werden Kinder sollten beaufsichtigt w...

Page 16: ...t dort installiert werden wo es versehentlich mit Spritzwasser in in Berührung kommen kann Stromschlaggefahr Betrieb 1 Legen Sie die Hände unter die Düse Der Händetrockner wird automatisch gestartet 2 Händetrockner stoppt wenn die Hände unter Düse entfernt werden oder spätestens nach einer Minute Anpassung des automatischen Sensors Der Jantex Händetrockner erkennt automatisch wenn die Hände unter ...

Page 17: ... qualifiziert en Techniker kontaktieren Jantex Vertreter oder qualifiziert en Techniker kontaktieren Technische Spezifikationen Modell Spannung Leistung Stromstärke Abmessungen H x B x T mm Gewicht Kg GD847 230v 50hz 2500w 11 5A 200 x 275 x 230 5 6 Elektroanschlüsse Stromführender Leiter braun an Klemme L Neutralleiter blau an Klemme N Erdleiter grün gelb an Klemme E Das Gerät muss über eine spezi...

Page 18: ...rodukte werden strengen Tests unterzogen um die Einhaltung von Normen und Spezifikationen internationaler und nationaler Behörden und unabhängiger Organisationen zu gewährleisten Jantex Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden Alle Rechte vorbehalten Diese Anleitung darf weder ganz noch auszugsweise ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von Jantex in irgendeiner Form und auf ir...

Page 19: ...ischi L apparecchio non è destinato a essere utilizzato da persone inclusi i bambini con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o prive della necessaria esperienza e conoscenza dell apparecchio che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni relative all utilizzo dell apparecchio dalle persone responsabili dello loro sicurezza I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non g...

Page 20: ...D NOTA Questo apparecchio non deve essere installato in postiin cui potrebbe accidentalmente re essere raggiunto da schizzi d acqua Pericolo di scosse elettriche Operazione 1 Mettere le mani sotto l apparecchio L asciugamani ad aria si avvia automaticamente 2 Hand dryer will stop when hands are removed from under nozzle or time exceeds 1 minute Regolazione automatica del sensore L essiccatore Jant...

Page 21: ...specializzato Specifiche tecniche Modello Tensione Potenza Corrente Dimensioni h x l x p mm Peso Kg GD847 230v 50hz 2500w 11 5A 200 x 275 x 230 5 6 Cablaggi elettrici Filo sotto tensione colore marrone a terminale L Filo del neutro colore blu a terminale N Filo di terra colore verde giallo a terminale E Questa apparecchiatura deve essere collegata a terra In caso di dubbi consultare un elettricist...

Page 22: ...altimento dei rifiuti I componenti Jantex sono stati sottoposti a un rigoroso collaudo ai fini della conformità agli standard e alle specifiche normative previste dalle autorità internazionali indipendenti e federali I prodotti Jantex sono autorizzati a esporre il seguente simbolo Tutti i diritti riservati È vietata la riproduzione o la trasmissione in alcuna forma elettronica meccanica mediante f...

Page 23: ...ificado recomendado debe cambiarlo para evitar riesgos Este aparato no debe ser utilizado por personas niños incluidos que tengan limitadas sus capacidades físicas sensoriales o mentales o que no tengan experiencia y conocimientos a menos que estén bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato a cargo de una persona responsable de su seguridad Se debe vigilar los ...

Page 24: ...MPORTANTE El producto no debe estar en un lugar donde se puede salpicar con agua or or por accidente porque se puede resultar en una descarga eléctrica Uso 1 Pone las manos debajo de la boquilla 2 El secador se parará cuando las manos salen debajo la boquilla o después de un minuto Ajustando el sensor automático El secador Jantex detecta automáticamente cuando hay manos debajo la boquilla de aire ...

Page 25: ...alificado Especificaciones técnicas Modelo Voltaje Potencia Corriente Dimensiones alto x ancho x fondo mm Peso Kg GD847 230v 50hz 2500w 11 5A 200 x 275 x 230 5 6 Cableado eléctrico Cable activo color marrón con el terminal con la marca L Cable neutro color azul con el terminal con la marca N Cable de tierra color verde amarillo con el terminal con la marca E El aparato debe conectarse a tierra uti...

Page 26: ...zona Las piezas Jantex se han sometido a pruebas estrictas para cumplir las normas y especificaciones de las autoridades internacionales independientes y federales Los productos Jantex han sido aprobados para llevar este símbolo Reservados todos los derechos Prohibida la reproducción o transmisión en cualquier forma o por cualquier medio tanto electrónico como mecánico de fotocopiado grabación o d...

Page 27: ...por um agente Jantex ou por um técnico qualificado recomendado de forma a evitar quaisquer perigos Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas mentais ou sensoriais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos a menos que estejam sob supervisão ou tenham recebido instruções relativas à utilização do aparelho por parte de uma pessoa r...

Page 28: ...étrico Funcionamento 1 Coloque as mãos abaixo do bocal O secador de mãos funcionará automaticamente 2 O secador vai parar de funcionar quando as mãos saírem da direção do bocal ou quando o tempo exceder 1 minuto Ajustando o sensor automático O secador de mão Jantex detecta quando a mão está posicionada abaixo do bocal e funciona automaticamente A distância das mãos para o bocal pode ser ajustada E...

Page 29: ...o a uma fonte de energia adequada O esquema de electricidade deste aparelho é o seguinte Conformidade O logótipo WEEE deste produto ou da respectiva documentação indicam que o produto não deve ser eliminado com o lixo doméstico Para ajudar a prevenir possíveis danos para a saúde humana e ou para o ambiente o produto deve ser eliminado de acordo com um processo de reciclagem aprovado e seguro para ...

Page 30: ...ura s del s ...

Page 31: ......

Page 32: ...GD847_ML_v4_20210721 ...

Search results

Summary of Contents for GD847

Reviews:

Related manuals for GD847

Brands by name

Popular brands

Jantex GD847, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GD847

Reviews:

Related manuals for GD847

Brands by name

Popular brands