background image

ílAHPO(l)OPIEr mTIKA ME THN mYHrn 

To rrpo'ióv au1ó óta9im Eyyú�o� oúµ�wva µETov vóµo: BaotAtKó Noµo9rnKó füárnyµa ap18. 1/2007 T�( 16�( NoEµBpíou. 61a1�p�mE 1�v arróóEt(� ayopá(. Eívm arrapaí1�1� � rrpo0Kóµ10� 

111010 Ka1áo1�µa 010 orroío ayopáoa1E 10 rrpo'ióv, fÍIITTE va ÓtKOIOAoy�9Eí 1 1oxú1111, OE rrEpímwo� orr01aoólrro1E a(íwo11. 

Arró 1�vrrapoúoa Eyyú�o� E(mpoúvim orro1aó�rro1E El.011wµa10 � BMBE( rrpoKú�ouv Aáyw KOK�(Xp�o�( 10u rrpoióv101 � µ� 1�p�o�11wv Kavóvwv ao�aAEía( Km ouv1�p�o�(, órrw( au10í 

rrEptypá�OV1Ql OTO �úHa oó�y1wv KQI 011( ETIKÉ1E( rrluoíµaio(. 

<POEIOOílOIH,H¡ XM°""'m,fre µóm Hp .. mµ -im, µo<í µeoµeó m m,m•�O>m. 

11 

� 

� 

M�v rnno8rn:írn rrpóa8ETO a1pwµa anó návw y1a1í unápxe1 Kív5uvoc; aacpu�íac; 

-íYNTHPHíH: t.taT�peÍTe Ta µernMtKá e�ap1�µarn Ka8apá KQI TlOAÚ ITTeyvá WITTe va µ� OKOUptáaouv.

rm TOV Ka8ap1aµó TWV MaanKWV e�ap11]µá1wv, XP�atµOTIOIEÍTE µóvo �1110 anoppumvnKÓ KQI x>-1apó Vepó. 

-ílAYl!MO TAílEUAPIAí: AnoanáOTe TI]V TQTieTOapía, TTAÚVeTé ¡� OTO xtp1 KQI a(l)�ITTe T�V va ITTEYVWOel Oe 

8epµoKpaaía nep1�áMovrnc;. rm va 1�v rnno8e1�ae1E 

IMPORTANT: PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI PENTRU 

CONSULTAR! VIITOARE. CITIJI-LE CU ATENTIE. 

-Patu\ul este pregatít pentru a fi utíltzat numaí atuncí cand toate mecarnsmele de plíere sunt blocate corect. Verífica\í cu grija daca mecanismele de plíere sunt blocate corect, inainte 

de a utiliza patu\ul. 

- Asigura\i-va ca toate dispozitivele de montare sunt ajustate corect. Verifica\i-le periodic. 

-Pentru a preveni riscurile de cadere, nu utiliza\i patu\ul cand copilul poate sa iasa din el singur. 

AVERTIZÁRI: 

-Nu lasa\i alte obiecte in patu\ ¡i nu il a¡eza\i langa nicíun alt produs de care copilul ¡i-ar putea sprijini picíoarele sau care ar putea prezenta un risc de asfixiere sau ¡trangulare, de 

exemplu, o franghie, ¡nururile de la perdele sau jaluzele etc. 

-Nu utilíza\i patu\ul daca aricare dintre componentele sale este defect, deteriorat sau lipse¡te. Utiliza\i numai piese de schimb aprobate de producator. 

- Pentru a evita riscul de incendii: 

Ave\i grija sa nu a¡eza\i patu\ul langa foc sau langa alte surse de caldura, cum ar fi aparatele de incalzire electrice, de incalzire pe gaz etc. 

-Nu utilíza\i mai mult de o saltea in patu\. 

INFORMAJII PRIVIND GARANJIA 

Acest articol dispune de garan\ie conform prevederilor Decretului Regal Legislativ 1/2007, din 16 noiembrie. Pastra\i factura de cumparare, deoarece este obligatoriu sa o 

prezenta\i la magazinul de la care a\i achizi\ionat produsul pentru a justifica valabilitatea acestuia inainte de orice reclama\ie. 

Din prezenta garan\ie sunt excluse acele defecte sau stricaciuni produse din cauza unei utilizari inadecvate a articolului sau a nerespectarii normelor de siguran\a ¡i intre\inere 

descrise in paginile cu instruc\iuni ¡i pe etichetele referitoare la spalare. 

-AVERTIZARE: Utiliza¡i numai salteaua vilndutií impreunií cu acest piítu¡. Nu adiíuga¡i o saltea suplimentarií 

�easupra, deoarece exista risc de asfixiere. 

-INTRETINEREA 

Piístra\i elementele metalice curate �i uscate, pentru a evita oxidarea. 

Pentru a cura\a elementele din plastic, utiliza\i numai detergent slab �i apií caldu\ií. 

-SPALAREA HUSEI: Scoatexi husa, spalaxi-o cu mil.na si lasaxi-o sa se usuce la temperatura camerei. 

� 

llalMl�t�IB�-�olfflOOia 

-.R.M/íJíHHm�JUt»liElr/:fiiJitHJLi, Hiiiii'mHf:!Hf/íJífllfilm�JJ1JeiEíit»llE, 

-UHnt.JlltbliH¡J:Jff��¡u¡Mfli:HHltfli:ilr/H;lJSOOt*, ilfli:H�fli:ilr/i'.9;1J200U,

iH*ll�iil!{JHIJ'liaHif!i¡¡¡¡fJ�i�zfij!{Jfij,J!t:Hfü:30mm,

-itJLiHnt.1:fii,J,Rint.1iuss1ux 11s1u,

-ii/íJífli!liEllfjf, iEM�f,

-;lJl!/iJ.tlaffl, slJL�!lf�fi�JrlJLilr/rui;¡;iiJ:¡i¡itffl;f;t'!li,

ll!<.!r.• 

¡¡¡¡1=1, 

-UUJLU007'fffiflf-!:, itHUffl!l'!lillt/ili, iUIJLnt.li1Uif!\t!U:, BXfliHHnt.!JxJ.I, �u. W!illBXi§'ntW�'lo

-�flfffiffflf-!:nt.iffl�BX!�. ��titffltt'!li, #&&itffl�ii�iiJnt.l!f-!:,

-;lJi!!i!k¡j¿nt.Jfil;t: iWiUl�IJLUili!kJ.Uffl!/.�ilt �ill.hn/.MJ', f.�jiHiiJ11il*nt.!JxJ.I,

-UUJLUH-tttlnt.1i1t

iilMffi',�

ffllm1Ul168�1/2007'5�*i!t, *ifiiilli�Hlil:iliiiL �f=illi!t1l'fiJM, ��rll�llt �1l'fi!:iJi:iwiolifii!istllff-,

*i}�MfffiiJEllf;i-ª1lftJll�i1&*ill.llJl�liliwiJU;j;�q¡tl{Jíi:�tfFm.lf�t5xtl{Jtfil�;¡-$ulH:I,

-ti\': .RHffl!i�nJLl-fü!Jffi!{Jlf, Utt1i�hntuf!{Jlf,  �;1Jfn1.lffl1Ut

-$!/' 

ilUHffll;¡¡�fl.\!,  W!ii!t lHlSff4'iiJJ!lil!�ffJ¡Jl¡iilMniM, 

Summary of Contents for TWO LEVELS

Page 1: ......

Page 2: ...sgo de asfixia no a ada un segundo colch n MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Mantener las piezas met licas limpias y bien secas para evitar la oxidaci n Para limpiar las piezas de pl stico use solo detergente...

Page 3: ...nd Vor jeder Benutzung sorgfaltig berpr fen Vergewissern Sie sich vor Gebrauch des Bettchens dass alle Aufbauteile richtig eingerastet sind Um Sturzgefahren zu vermeiden verwenden Siedie Wiege nicht w...

Page 4: ...NTAMENTE O ber90 s deve utilizar se quando lodos os bloqueios dos mecanismos de dobragem esta o correctamente ajustados Verificar cuidadosamente antes de cada utiliza9il o Assegurar que todos os dispo...

Page 5: ...l zko jinych predm tu na kter by si d t mohlo stoupnout nebo by se jimi mohlo uskrtit ci zadusit napr prov zky a sr urky od z clon a zaluzi atd Nepouz vejte postylku pokud je n kter jej souc st rozbit...

Page 6: ...stale uslijed neprikladno koristenja proizvoda ili neispunjavanja mjera sigurnosti I odrzavanja opisanih u uputama za uporabu i na naljepmcama s uputama za pranje UPOZORENJE Upotrebljavajte sama madra...

Page 7: ...denieri2ika vypadnutianepouz vajte postielku aksa v nejdie a dok ze sam posadil UPOZORNENIA Vpostielke aniv jejbl 2kostinenech vajtepredmety ktor bymohlidielalusl f napodoprenienozi iek i sp sobil ri...

Page 8: ...tu ullangafocsaulanga altesursedecaldura cumar fiaparateledeincalzireelectrice deincalzirepegazetc Nu util za imaimult de o salteainpatu INFORMAJII PRIVIND GARANJIA Acest articol dispune de garan ie c...

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...S A Poi Industrial Riera de Caldes C Mercaders 34 08184 Palau Solita i Plegamans BARCELONA Tel 34 93 703 18 00 Fax 34 93 703 18 04 N I F A 08234999 www jane e 19 EN 716 1 2 2017 UNE EN 16890 2018 IM...

Reviews: