One level
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
GEBRUIKSAANWIJZING
UPUTE ZA UPOTREBU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
NÁVOD NA POUŽITIE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
AR
ES
FRDE
IT
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
NÁVOD K POUŽITÍ
PT
Page 1: ...One level HASZN LATI UTAS T S GEBRUIKSAANWIJZING UPUTE ZA UPOTREBU N VOD NA POU ITIE AR ES FR DE IT N VOD K POU IT PT...
Page 2: ...serie de su modelo no debe ser arrancada bajo ning n concepto ya que contiene informaci n relevante para la garant a GUARANTEE INFORMATION This item is guaranteed against manufacturing defects as stip...
Page 3: ...doit tre en aucun cas arrach e car elle contient des informations importantes pour la garantie GARANTIEINFORMATIONEN F r diesen Artikel wird eine Garantie gegen Herstellungsfehler gew hrt wie sie in...
Page 4: ...modello non deve essere eliminata per nessuno motivo dato che contiene informazioni rilevanti per la garanzia INFORMA O SOBRE A GARANTIA Este artigo possui garantia contra defeitos de fabrico conforme...
Page 5: ...aken op de garantie via de verkoper van het artikel of bij ontstentenis daarvan via de fabrikant De garantie sluit afwijkingen of gebreken uit die het gevolg zijn van oneigenlijk gebruik niet naleving...
Page 6: ...z c mk t semmilyen k r lm nyek k z tt nem szabad let pni mivel a garancia szempontj b l fontos inform ci kat tartalmaz JAMSTVENE INFORMACIJE Ovaj proizvod ima jamstvo u slu aju tvorni kih nedostataka...
Page 7: ...RU...
Page 8: ...varu alebo u v robcu v pr pade v d je nevyhnutn predlo i fakt ru alebo doklad o k pe Z ruka sa nevz ahuje na anom lie ani kody sp soben nevhodn m pou van m nedodr an m bezpe nostn ch noriem a prilo en...
Page 9: ...AR...
Page 10: ...10 A Vouw de matrasbodem open door de klittenbandsluitingen te verwijderen Scheid de vier poten Figuur A 2 NL PT IT DE FR ES Hoe de reiswieg in elkaar te zetten RU AR A A 2 2...
Page 11: ...ningen op door ze bij de centrale verbinding vast te pakken totdat ze in hun horizontale positie zijn vastgezet Figuur B 1 en B 2 B B 1 B 2 C Duw het midden van de basis naar beneden naar de juiste po...
Page 12: ...1 1 C C 1 D Plaats de basismatras in het ledikant Figuur D 1 Neem elk uiteinde van de 4 klittenbandstrips op de matras en steek ze volledig door het gat in de bodem en maak ze eronder vast D D 1 4 12...
Page 13: ...r een volwassene worden ge nstalleerd Positioneer de knuffelknuppel met behulp van de 2 bevestigingsclips De baby kan met de knuffels spelen maar niet alleen met de bar als deze niet is ge nstalleerd...
Page 14: ...verantwoordelijke volwassene Open en doseer deze ritssluiting altijd volledig tot het einde van de route laat hem nooit gedeeltelijk open of dicht dit voorkomt eventuele openingen waar een deel van he...
Page 15: ...al de matras uit het bed Trek alle ringen aan de onderkant van het bedje omhoog Zorg ervoor dat het onderste deel van elke kant naar boven is gevouwen A AR RU NL PT IT DE ES Hoe de reiswieg op te vouw...
Page 16: ...B Til de zijkanten van de wiegbodem op zoals in de afbeelding B1 Til de rail van binnenuit op en druk de veiligheidsknop onder de bar omhoog om deze te ontgrendelen B B1 1...
Page 17: ...C De bodem van het bedje moet in de hoogst mogelijke stand staan om het volledig opvouwen van de poten te vergemakkelijken Figuur C 1 en C 2 C C 1 C 2 2 1...
Page 18: ...D Wikkel het bedje in de matrasbodem en bind het vast met de klittenband Figuur D 1 D D 1 1...
Page 19: ...E Gebruik de zak met ritssluiting voor gemakkelijk vervoer en opslag Figuur E 1 en E 2 E E 1 E 2 2 1...
Page 20: ...5 Hrazdi ka Toy bar Speelgoedbar J t kb r...