3
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAGGIO
MONTAGE
MONTAGEM
A
B
“click”
baby toys
Paso 1
Paso 3
Paso 2
Paso 4
Paso 5
Paso 6
Paso 9
Paso 10
Paso 11
Paso 7
Paso 8
Page 1: ...on musicale con proiettore di stelle Mobile musical projecteur d toiles Carrilh o musical com projetor de estrelas INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIONS ISTRUZIONI NOTICE D EMPLOI INSTRU ES DE USO Ref 305...
Page 2: ...ou bras de fixation Barra ou bra o conector Proyector luces y m sica Music and lights projector Proiettore luci e musica Projecteur son et lumi re Projetor luzes e m sica Base con soporte con carga d...
Page 3: ...3 MONTAJE ASSEMBLY MONTAGGIO MONTAGE MONTAGEM A B click baby toys Paso 1 Paso 3 Paso 2 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Paso 9 Paso 10 Paso 11 Paso 7 Paso 8...
Page 4: ...ido y f cil anclaje de este carrill n permite fijarlo en diferentes tipos de su perficies incluyendo la tradicional cama de madera y todo tipo de mois s o cuna de viaje Este proyector a diferencia de...
Page 5: ...tres veces Solo luz nocturna o de compa a Pulsar una vez m s para desactivar esta opci n musical Apagado autom tico Opci n que viene integrada directamente en el proyector se apagar autom ticamente de...
Page 6: ...Las 6 pilas AA tendr n una duraci n de 1 mes calculada en base a un uso de 30 minutos por noche Esto supone un coste de mantenimiento mucho menor que el de cualquier otro producto comparable De los 5...
Page 7: ...en el suelo o en una superficie plana en el centro de la habitaci n ya que el aparato proyecta la luz a una distancia situada entre 1 metro y un m ximo de 3 metros La intensidad de la luz ser ligeram...
Page 8: ...e 2 are missing be fore starting to assemble the product and follow the assembly instructions listed below WARNING Not following these instructions may cause damage to the product or injury to the use...
Page 9: ...mes Just night light Press last time to switch the light options off Automatic switch off Option fitted in the projector it switches off automatically after 30 minutes To switch off all options keep p...
Page 10: ...itch the mobile projector off when not in use 1 3 The 6 x AA batteries will last for about 1 month if the product is used for 30 minutes a night This means the cost is much lower than for any other co...
Page 11: ...ct is in use Place the product on the floor or on a flat surface in the middle of the room as the product will project light at a distance of between 1 and 3 metres The intensity of the light will fad...
Page 12: ...ina 2 e seguire le istruzioni di montaggio indicate di seguito AVVERTENZA La mancata osservanza delle presenti istruzioni pu provocare danni all apparecchio o lesioni all utilizzatore Consultare le pa...
Page 13: ...luce di compagnia Premere tre volte solo luce notturna o di compagnia Premere ancora una volta per disattivare questa opzione musicale Spegnimento automatico opzione integrata diret tamente nel proiet...
Page 14: ...n viene utilizzato 1 3 Le 6 pile AA hanno una durata di 1 mese calcolata in base a un uso di 30 minuti a notte Questo presuppone un costo di mantenimento molto inferiore a quello di qualsiasi altro pr...
Page 15: ...io Posizionare l apparecchio a terra o su una su perficie piana al centro della stanza dato che l apparecchio proietta la luce a una distanza tra un metro e un massimo di 3 metri L intensit della luce...
Page 16: ...ntage et suivez les instructions de montage d crites ci dessous MISE EN GARDE Le non respect des indications de montage peut entra ner des d t riorations de l appareil ou des risques de blessures Cons...
Page 17: ...x de l usager En appuyant une fois projection d toiles de couleurs En appuyant deux fois projection d toiles de couleurs lumi re En appuyant trois fois veilleuse ou lumi re Appuyez une fois de plus po...
Page 18: ...piles AA auront une dur e de 1 mois calcul e selon une utilisation de 30 minutes par nuit ce qui implique un co t de maintenance bien inf rieure tout autre article comparable partir de 5 mois votre e...
Page 19: ...brillance optimale pen dant le fonctionnement de l appareil Poser l appareil par terre ou sur une surface plane au milieu de la chambre puisque l appareil projette la lumi re une distance comprise en...
Page 20: ...m adulto Comprove que n o falta nenhum dos seus componentes detalhados na p gina 2 antes de iniciar a instala o e siga as instru es para a sua montagem em seguida indicadas ADVERT NCIA N o seguir esta...
Page 21: ...estrelas s cores luz de companhia Pressionar tr s vezes apenas luz noturna ou de companhia Pressionar mais uma vez para desativar esta op o musical Apagamento autom tico op o integrada diretamente no...
Page 22: ...calculada com base numa utiliza o de 30 minutos por noite Isto sup e um custe de manuten o muito menor que o de qualquer outro produto compar vel A partir dos 5 meses o seu beb ainda poder continuar a...
Page 23: ...o aparato Coloque o aparato no solo ou numa superf cie plana no centro do quarto j que o aparato projeta la luz a uma dist ncia situada entre 1 metro e um m ximo de 3 me tros A intensidade da luz ser...
Page 24: ...JAN S A Pol Industrial Riera de Caldes C Mercaders 34 08184 Palau Solit i Plegamans BARCELONA SPAIN Telf 34 93 703 18 00 Fax 34 93 703 18 04 email info jane es www jane es...
