JANE 070232 T59, Instructions For Use Manual

Page: 6 / 8

6
INSTRUÇÕES DE USO
• Ler atentamente e guardar esta informação para futuras
consultas.
• Quando não se use, guardar em local limpo, seco, fechado e
afastado de fontes de calor.
• Este produto é apto para o seu uso em lava-loiças e micro-ondas.
• USO INAPROPRIADO: Não aquecer no fogo. Não aproximar este
produto da chama direta.
• Por ser um produto reutilizável, antes da primeira utilização,
desmonte e limpe o produto e coloque os componentes em
água a ferver durante 5 minutos. Isto é para garantir a higiene.
• Antes de cada utilização, limpar cuidadosamente para garantir
a higiene.
• Após cada utilização, lavar com água e sabão ou na máquina.
• Este produto pode ser esterilizado a frio e/ou quente.
• Também pode limpar o produto com solução esterilizante.
• Não usar detergentes abrasivos.
• Tenha muito cuidado quando o aquecer no micro-ondas,
poderia ocorrer facilmente um sobreaquecimento localizado.
Misture sempre os alimentos quentes e verifique a temperatura
antes de dar à criança.
• Ocorreram acidentes quando os bebés foram deixados sozinhos
com artigos de alimentação líquida devido à queda do bebé.
PRATOS E COLHER
• Para a segurança e saúde do seu bebé
Advertências!
• Inspecionar o produto antes de cada utilização. Descartar ao
primeiro sinal de deterioração ou fragilidade.
• Comprovar sempre a temperatura do alimento antes da toma.
• Utilizar sempre este produto sob a supervisão de um adulto.
• Tanto os pratos como os talheres cumprem com a normativa
EN 14372.
COPO
• Este producto cumpre com a norma EN 14350 relativa à segurança
de «artigos de puericultura para a alimentação líquida».
Geschirrset mit 5 Teilen
• Para a segurança e saúde do seu bebé
ADVERTÊNCIA!
• A sucção continua e prolongada de fluidos pode causar cáries.
• Comprovar sempre a temperatura do alimento antes da toma.
• Descartar aos primeiros sinais de dano ou quebra.
• Nunca o amarrar a cordões, fitas, laços ou partes soltas da
roupa. O seu filho poderia estrangular-se.
• Fabricado na China - Desenhado em Espanha.
BEDIENUNGSANLEITUNG
• Lesen Sie sie sorgfältig durch und bewahren Sie sie für künftige
Nachfragen auf.
• Bei Nichtgebrauch an einem sauberen, trockenen, geschlossenen
Ort und fern von Wärmequellen lagern.
• Dieses Produkt ist für den Einsatz in der Spülmaschine und in der
Mikrowelle geeignet.
• UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH: Nicht im Feuer erhitzen. Stellen
Sie dieses Produkt nicht in die Nähe einer direkten Flamme.
• Da es sich um ein wiederverwendbares Produkt handelt, muss
es vor dem ersten Gebrauch zerlegt und gereinigt werden und
anschließend müssen die Komponenten für 5 Minuten in
kochendes Wasser gelegt werden. Dies dient der Gewährleistung
der Hygiene.
• Vor jedem Gebrauch sorgfältig reinigen, um die Hygiene zu
gewährleisten.
• Waschen Sie es nach jedem Gebrauch mit Wasser und Seife oder
maschinell.
• Dieses Produkt kann kalt und/oder heiß sterilisiert werden.
• Sie können das Produkt auch mit einer Sterilisationslösung
reinigen.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel.
• Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie es in der Mikrowelle erwärmen.
Es kann leicht zu lokaler Überhitzung kommen. Rühren Sie warme
Speisen immer um und überprüfen Sie die Temperatur, bevor Sie
das Kind füttern.
• Unfälle sind aufgetreten und Sturzgefahr des Babys besteht,
wenn es beim Essen allein gelassen wird.
TELLER UND LÖFFEL
• Für die Sicherheit und Gesundheit Ihres Babys
Hinweise!
• Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch. Beim ersten
Anzeichen von Beschädigung oder Zerbrechlichkeit entsorgen.
• Überprüfen Sie immer die Temperatur des Lebensmittels vor der
Einnahme.
• Verwenden Sie dieses Produkt immer unter der Aufsicht eines
Erwachsenen.
• Sowohl das Geschirr als auch das Besteck entsprechen der Norm
EN 14372.
BECHER
• Dieses Produkt entspricht der Norm EN 14350 in Bezug auf die
Sicherheit von „Artikeln für Säuglinge und Kleinkinder - Artikeln
für flüssige Kindernahrung.“
• Für die Sicherheit Ihres Babys
HINWEISE!
• Kontinuierliches und längeres Ansaugen von Flüssigkeit kann
Karies verursachen.
• Überprüfen Sie immer die Temperatur des Lebensmittels vor der
Einnahme.
• Beim ersten Anzeichen von Beschädigung oder Bruch entsorgen.
• Binden Sie Besteck niemals an Schnüre, Gurte, Bänder oder lose
Kleidungsstücke. Ihr Kind könnte sich strangulieren.
• Hergestellt in China - Entworfen in Spanien.