Jandy Infinite WaterColors R0979800 Installation Manual Download Page 36

Page: 36 / 36

reservados. Zodiac

es una marca registrada de Zodiac

International, S.A.S.U. y se utiliza bajo licencia. Todas las

demás marcas comerciales a las que se hace referencia en

este documento son propiedad de sus respectivos dueños.

H0805200 REV A

Zodiac Pool Systems LLC

2882 Whiptail Loop #100, Carlsbad, CA 92010

1.800.822.7933 | Jandy.com

Zodiac Pool Systems Canada, Inc.

3365 Mainway, Unit 2, Burlington, ON L7M 1A6

1.888.647.4004 | Jandy.ca

Summary of Contents for Infinite WaterColors R0979800

Page 1: ...s R0979800 Infinite WaterColors Light Controller Transformer Replacement Kit R0979900 Infinite WaterColors Light Controller PCBA w Bracket R0980000 Infinite WaterColors Light Controller Lid w Foam and...

Page 2: ...duct will be installed where such state or local requirements exist In the event no such state or local requirement exists the maintainer must be a professional with sufficient experience in pool equi...

Page 3: ...cuit breaker All wiring must be done in accordance with the National Electrical Code NEC NFPA 70 including those in Article 680 Swimming Pools Fountains and Similar Installations In Canada the Canadia...

Page 4: ...device is intended for use with permanent swimming pools and may also be used with hot tubs and spas if so marked Do not use with storable pools A permanently installed pool is constructed in or on t...

Page 5: ...Pools Fountains and Similar Installations In Canada the Canadian Electrical Code CEC CSA C22 1 must be followed All applicable local installation codes and regulations must be followed LED Light Contr...

Page 6: ...ncluding those in Article 680 Swimming Pools Fountains and Similar Installations In Canada the Canadian Electrical Code CEC CSA C22 1 must be followed All applicable local installation codes and regul...

Page 7: ...s Installation Manual Figure 2 Unplug Input Wire Connector and Remove Transformer Nut 7 Pull transformer up to gain access to the output wires see Figure 3 8 Use a screwdriver to loosen output wire sc...

Page 8: ...in Light Controller and tighten 11 Plug the new white transformer input wire connector harness to the Light Controller 12 Place the new transformer on the Light Controller mounting bolt 13 Place gaske...

Page 9: ...followed LED Light Controller is in acceptable working condition including all seals gaskets must be in place and functional grounding lug must be present functional and bonded and corrosion must not...

Page 10: ...ntroller see Figure 4 11 Attach the transformer blue output wires to output wire screws on new PCBA and tighten 12 Plug the white transformer input wire connector harness to the new PCBA 13 Plug lower...

Page 11: ...Installation Manual 15 Attach the two PCBA lower wire terminals to the right side PCBA mounting screw and tighten 16 Replace the Light Controller lid on the Light Controller 17 Replace Light Controll...

Page 12: ...A S U used under license All other trademarks referenced herein are the property of their respective owners H0805200 REV A Zodiac Pool Systems LLC 2882 Whiptail Loop 100 Carlsbad CA 92010 1 800 822 79...

Page 13: ...naires Infinite WaterColors kit de remplacement du transformateur R0979900 Contr leur de luminaires Infinite WaterColors assemblage de la carte de circuit imprim avec support R0980000 Contr leur de lu...

Page 14: ...oduit est install lorsque de telles exigences nationales ou locales existent En l absence d exigences nationales ou locales le pr pos l entretien doit tre un professionnel jouissant d une exp rience s...

Page 15: ...en Tout le c blage doit tre r alis conform ment aux directives du National Electrical Code NEC NFPA 70 notamment celles de l Article 680 piscines fontaines et installations similaires Au Canada le Cod...

Page 16: ...positif est con u pour tre utilis avec des piscines permanentes et peut aussi tre utilis dans les cuves thermales et les spas si indiqu Ne pas utiliser avec des piscines pouvant tre entrepos es Une pi...

Page 17: ...similaires Au Canada le Code canadien de l lectricit CEC CSA C22 1 doit tre appliqu L ensemble des codes et r glementations d installation en vigueur au niveau local doivent tre respect s Le contr le...

Page 18: ...ation ou l entretien Tout le c blage doit tre r alis conform ment aux directives du National Electrical Code NEC NFPA 70 notamment celles de l Article 680 piscines fontaines et installations similaire...

Page 19: ...l crou du transformateur voir Figure 2 6 Enlever les rondelles et le joint d tanch it du transformateur voir Figure 2 Figure 2 D brancher le connecteur de fil d entr e et enlever l crou du transforma...

Page 20: ...faisceau de connexion blanc des fils d entr e du nouveau transformateur sur le contr leur de luminaires 12 Placer le nouveau transformateur sur le boulon de fixation du contr leur de luminaire 13 Pla...

Page 21: ...CSAC22 1 doit tre appliqu L ensemble des codes et r glementations d installation en vigueur au niveau local doivent tre respect s Le contr leur de luminaires DEL se trouve dans un tat de fonctionneme...

Page 22: ...deux bornes de fils inf rieures de l assemblage de la carte de circuit imprim voir Figure 4 3 8 Soulever le support de l assemblage de la carte de circuit imprim jusqu ce que les logements lib rent l...

Page 23: ...carte de circuit imprim 13 Brancher le connecteur blanc de l assemblage de la carte de circuit imprim sur le nouvel assemblage 14 Placer le nouvel assemblage de la carte de circuit imprim dans le con...

Page 24: ...sous licence Toutes les autres marques mentionn es dans ce document constituent la propri t de leurs propri taires respectifs H0805200 REV A Zodiac Pool Systems LLC 2882 Whiptail Loop 100 Carlsbad CA...

Page 25: ...lador de luces Infinite WaterColors kit de reemplazo del transformador R0979900 Controlador de luces Infinite WaterColors PCBA con soporte R0980000 Controlador de luces Infinite WaterColors Tapa con e...

Page 26: ...estatales o locales En caso de que no existan tales requisitos estatales o locales la persona a cargo del mantenimiento debe ser un profesional con experiencia suficiente en la instalaci n y el mante...

Page 27: ...Todo el cableado debe llevarse a cabo de conformidad con National Electrical Code NEC NFPA 70 incluidas las indicaciones del Art culo 680 piscinas fuentes e instalaciones similares En Canad debe cumpl...

Page 28: ...PRECAUCI N Este dispositivo es para usarse en piscinas permanentes y tambi n se puede utilizar en hidromasajes y jacuzzis si estuviera indicado No use este producto con piscinas port tiles Las piscin...

Page 29: ...e con Canadian Electrical Code CEC CSAC22 1 Deben seguirse todos los c digos y reglamentos de instalaci n locales que correspondan El controlador de luces LED debe estar en buen estado de funcionamien...

Page 30: ...C NFPA 70 incluidas las indicaciones del Art culo 680 piscinas fuentes e instalaciones similares En Canad debe cumplirse con Canadian Electrical Code CEC CSA C22 1 Deben seguirse todos los c digos y r...

Page 31: ...y la junta del transformador Consulte la Figura 2 Figura 2 Desenchufar el conector de cables de entrada y extraer la tuerca del transformador 7 Tire del transformador hacia arriba para obtener acceso...

Page 32: ...os cables de salida del controlador de luces y apriete los tornillos 11 Enchufe el nuevo mazo de conectores de cables blancos de entrada del transformador en el controlador de luces 12 Coloque el nuev...

Page 33: ...ectrical Code CEC CSA C22 1 Deben seguirse todos los c digos y reglamentos de instalaci n locales que correspondan El controlador de luces LED debe estar en buen estado de funcionamiento incluidos tod...

Page 34: ...7 Extraiga los dos terminales de cable inferiores de la placa PCBA Consulte la Figura 4 3 8 Mueva el soporte de la placa PCBA hacia arriba hasta que las ranuras est n libres de los tornillos de montaj...

Page 35: ...rmador en la nueva placa PCBA 13 Enchufe el conector blanco inferior de la placa PCBA en la nueva placa PCBA 14 Coloque la nueva placa PCBA en el controlador de luces con las ranuras del soporte de la...

Page 36: ...ajo licencia Todas las dem s marcas comerciales a las que se hace referencia en este documento son propiedad de sus respectivos due os H0805200 REV A Zodiac Pool Systems LLC 2882 Whiptail Loop 100 Car...

Search results

Summary of Contents for Infinite WaterColors R0979800

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Jandy Infinite WaterColors R0979800, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Infinite WaterColors R0979800

Reviews:

Brands by name

Popular brands