manualshive.com logo in svg

JAMO DMR 70, Instruction Manual

Share
Download
JAMO DMR 70 Instruction Manual Download Page 60

60

Innehåll

Introduktion                       61
Ansluta systemet                      62
Systeminställning 66
Generalinställning 66
Språkinställningar 67
Högtalarinställning 68
Videoinställning 69
Radio 70
Felsökning                           71
Service och garanti          72

Grattis till ditt nya inköp... Jamo DMR 70 DVD receiver.

Med den här allra senaste produkten kan du uppleva det suveräna ljudet och bildkvaliteten på en 
DVD-skiva eller lyssna på musik med HiFi stereokvalitet... men det är inte allt. Du kan också spela 
upp ett stort urval ny filbaserad media såsom MP3, WMA, DivX och JPEG-filer från skivor eller direkt 
från USB. Du kommer att hitta mer information om de nya möjligheter senare i bruksanvisningen 
(alternativt leta fram den senaste informationen på www.jamo.com). Oavsett vad du behöver är 
vi säkra på att din nya DMR 70 kommer att vara en källa till fantastiska hemmabioupplevelser i 
många år. 

svenska

Summary of Contents for DMR 70

Page 1: ...DVD Receiver DMR 70 ...

Page 2: ...orates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual proper ty rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protec tion technology must be authorized by Macrovi sion Corpration and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation...

Page 3: ...français deutsch dansk svenska suomi español italiano nederlands english ...

Page 4: ...and picture quality on a DVD or listen to music in HiFi Stereo quality but there s more to it than that You can also play back a wide variety of new file based media like DivX DivX Ultra Xvid MPEG 4 WMA MP3 and JPEG files from disc or directly from USB You ll find out more about these new possibilities later in this manual alternatively seek out the latest info online at www jamo com Whatever your...

Page 5: ...included with your DMR 70 DVD Receiver Jamo DMR 70 Batteries for the remote control S Video not provided with European models Audio cable Composite Video SCART provided with European models FM Antenna AM Antenna 5 x Speaker wires color coded Remote control ...

Page 6: ...speaker out 5 Surround speaker right out 6 Surround speaker left out 7 Digital In Co axial 8 Digital Out Co axial 9 Digital In Optical 10 Digital Out Optical 11 Analogue Audio In TV Not on European model 12 Analogue Audio In AUX 13 Analogue Audio Out 14 Subwoofer output 15 S Video Out 16 Component video out 17 SCART In Out On European model only 18 HDMI out 19 Video Out Composite 20 FM antenna 21 ...

Page 7: ...er set top box VCR PC Games console or MP3 player has digital or analogue audio output you can connect it directly to the DMR 70 Component and HDMI configuration The Component video output can be connected to plasma and LCD displays component cables are not included HDMI output can be connected to a TV with HDMI input Make sure the TV is HDCP compliant otherwise it will not work HDMI cable not inc...

Page 8: ...merical keys Allows you to enter the track title number of a disc or a radio station preset 10 Info You can check information about the media you are watch ing such as the total number of the titles or chapters or 1 Volume down 2 Volume up 3 Open close 4 Play pause 5 Stop 6 Back 7 Forward 8 Source select 9 On off 10 Phone 11 USB 12 Line IN Front panel layout Remote control layout Please note that ...

Page 9: ...p the picture horizontally or vertically 20 22 Amplifier Buttons Press mute if instant silence is needed Change the volume level by pressing the volume 23 Back Selects previous Track Chapter Program 24 Stop Disc mode Stops playback Radio mode Press and hold this button to start automatic search and storage of radio stations Exits an operation 25 Forward Selects next Track Chapter Program 26 Rewind...

Page 10: ...e changes can only be managed in General and Language setup if the DVD CD disc is stopped by pressing STOP twice or if the disc tray is open DIVX R VOD CODE The display will show the unique code which you need to register your player Once that s done you can rent and pur chase DivX Video On Demand files PBC Play Back Control feature is applicable for VCD SVCD only It allows you to play Video CDs 2...

Page 11: ...function allows you to select the preferred Subtitle language SUBTITLE If available on the DVD this function allows you to select the preferred Subtitle language Default setting is OFF DISC MENU If available on the DVD this function allows you to select the desired Menu language Default setting is ENGLISH Language Setup Some changes can only be managed in General and Language setup if the DVD CD d...

Page 12: ...DMI Audio output is wanted select PCM If an external AV Receiver with DD and DTS decoder is con nected through a digital output socket select RAW If an external AV Receiver without DD and DTS decoder is connected through a digital output socket select PCM Default RAW Note If PCM is chosen then HDMI Audio Output will be On if connected with HDMI cable to TV SPEAKER SIZE Selects your speaker size fo...

Page 13: ...ormal TV sys tem With nearly double the number of lines progressive scan offers higher picture resolution and quality Progressive is off by default Component setting has to be set to YPbPr if Progressive should be set to on Warning Ensure that you have connected this unit to a pro gressive scan TV using the YPbPr connection COMPONENT Select the component output colour system that matches your TV Y...

Page 14: ...et programs To select preset programs press the Back or Forward button on the remote Store a radio station To store a radio station do the following After finding a station 1 Press INFO 2 Enter number between 01 40 3 Press INFO to store station Automatically find and store radio stations Press and hold STOP key for more than 4 seconds all radio stations with a strong signal strength will be stored...

Page 15: ...within the proper guide on the disc tray No sound The VOLUME is set to 0 Speaker cables are not connected correctly Turn up the VOLUME Connect them correctly The DMR 70 unit does not respond to commands from the remote control No batteries are inserted in the remote control The batteries are worn out The remote controller is not pointed at the remote sensor of the DMR 70 The remote controller is t...

Page 16: ...ed persons This warranty does not extend to products which have been repaired or otherwise altered by unauthorised persons and any damage to the product caused by work by unauthorised persons is not covered by this warranty This product will not be considered defective either in materials or in manufacture to the extent that faults are caused by adaptation to national local technical or safety rel...

Page 17: ...17 Ampli Tuner DVD DMR 70 ...

Page 18: ...logie vous allez enfin pouvoir apprécier la qualité audio et vidéo des films en DVD ainsi que l incroyable haute fidélité de la stéréo Vous allez pouvoir visionner une grande variété de fichiers tels que MP3 WMA DivX et JPEG stockés sur disques périphériques USB De plus amples détails sont disponibles dans ce manuel consultez régulièrement les dernières mises à jour sur le site www jamo com Quels ...

Page 19: ...suivants sont inclus dans le carton avec votre DMR 70 DVD Receiver Jamo DMR 70 Piles pour la télécommande S Vidéo non fourni en Europe Câble audio Vidéo Composite Péritel fourni en Europe Antenne FM Antenne AM 5 x Câble d enceintes Télécommande ...

Page 20: ...2 3 4 5 6 7 9 8 10 12 11 13 14 15 16 18 19 20 21 17 1 Puissance 2 Bornier enceinte avant droite 3 Bornier enceinte avant gauche 4 Bornier enceinte centrale 5 Bornier enceinte Surround droite 6 Bornier enceinte Surround gauche 7 Entrée numérique co axiale 8 Sortie numérique co axiale 9 Entrée numérique optique 10 Sortie numérique optical 11 Entrée audio analogique TV Non disponible en Europe 12 Ent...

Page 21: ...epteur satellite set top box magnétoscope PC console de jeux ou lecteur MP3 au DMR 70 s ils disposent d une sortie audio analogique ou numérique Configuration HDMI et composants La sortie vidéo composante se connecte aux écrans plasma et LCD câble composante non fourni L audio des sources vidéo HD se raccorde directement au DMR 70 Vous pouvez directement brancher un PC console de jeux ou lecteur M...

Page 22: ...z un numéro de piste titre contenu dans le disque et saisissez un numéro de station de radio prédéfini 10 Info Vous pouvez consulter les informations concernant le media que vous regardez comme le nombre total de titres ou de chapitres ou de pistes ou la durée à l aide de la fonction Info Les informations apparaissent sur l écran de télévision Mode radio Manual mémorise la station de radio 1 Baiss...

Page 23: ...ntanément Modifiez le niveau du volume en appuyant sur 23 Back Précédent Sélectionnez la Piste le Chapitre le Programme précédent e 24 Stop Mode Disc Arrêter la lecture ModeRadio Appuyersansrelâcherceboutonpourdémarrer la recherche automatique et la mémorisation des stations de radio Quitter une opération 25 Forward Suivant Sélectionnez la Piste le Chapitre le Programme suivant e 26 Rewind Rembobi...

Page 24: ... L affichage indiquera le code unique dont vous avez besoin pour enregistrer votre lecteur Une fois qu il est enregistré vous pouvez louer ou acheter des fichiers DivX Video à la demande PBC Commande de lecture La fonctionnalité Commande de lecture s applique unique ment aux disques VCD SVCD et vous permet de lire des CD vidéo 2 0 de manière interactive en suivant le menu qui s affiche à l écran O...

Page 25: ...er le sous titre dans la langue de votre choix LANGUE DES SOUS TITRES Si disponible sur le DVD cette fonction permet de sélectionner la langue des sous titres du film que vous sou haitez voir Cette fonction est désactivée par défaut LANGUE DU MENU Si disponible sur le DVD cette fonction permet de sélection ner la langue du menu du film L anglais est programmé par défaut Réglage de la langue Des mo...

Page 26: ...V externe muni d un décodeur DD et DTS est connecté via un adaptateur sortie numérique sélection nez RAW Si un récepteur AV externe sans décodeur DD et DTS est con necté via un adaptateur sortie numérique sélectionnez PCM Par défaut RAW Note Si la fonction PCM est choisie alors la sortie Audio HDMI est activée en connectant un câble HDMI sur le télévi seur SPEAKER SIZE DIMENSION DU HAUT PARLEUR Sé...

Page 27: ...t restaurez les paramètres PROGRESSIVE Le balayage progressif affiche deux fois plus de trames par seconde que le balayage entrelacé système TV ordinaire Avec approximativement un nombre de lignes doublé le balayage progressif offre une résolution et une qualité d image supérieures Le mode Progressif est sur off par défaut Les réglages du mode Composite doit être mis sur YpbPr si Progressif est qu...

Page 28: ... station a été trouvée 1 Appuyez sur INFO 2 Saisissez un numéro entre 01 et 40 3 Appuyez sur INFO pour mémoriser la station Rechercher et memoriser automatiquement une station de radio Appuyez sans relâcher sur le bouton STOP pendant une durée supérieure à 4 secondes toutes les stations de radio avec un signal fort seront automatiquement mémorisées Service station RDS RDS Système de Données Radio ...

Page 29: ...Nettoyez le disque Posez le disque dans l alvéole prévue sur le tiroir Absence de son Le VOLUME est sur 0 Les câbles des enceintes ne sont pas correctement branchés Montez le volume Branchez les câbles correctement Le DMR 70 ne répond pas aux commandes de la télécommande La télécommande ne contient pas de pile Les piles sont usées La télécommande n est pas dirigée vers le capteur du DMR 70 La télé...

Page 30: ...vertes par la garantie doivent être effectuées par un fournisseur agréé de Jamo ou par un centre de service agréé Les réparations effectuées par des personnes non agréées ne seront pas remboursées La garantie ne s étend pas aux produits qui ont été réparés ou altérés d une quelconque manière par des personnes non agréées et ne couvre aucune détérioration du produit causée par le fait de personnes ...

Page 31: ...31 DVD Receiver DMR 70 ...

Page 32: ...Musik in HiFi Stereo Qualtität hören aber das ist noch nicht alles Sie können auch eine Vielzahl verschiedener neuer Dateiformate wie MP3 WMA DivX und JPEG Dateien von Disks oder direkt von einem USB Stick Über diese neuen Möglichkeiten werden Sie weiter hinten in diesem Handbuch noch mehr erfahren Sie finden die neuestenInformationenauchonlineunterwww jamo com WasauchimmerIhreAnforderungen sein m...

Page 33: ...de Zubehör beiliegt DVD Receiver Jamo DMR 70 Batterien für die Fernbedienung S Video bei europäischen Modellen nicht beiliegend Audio cablen Composite Video SCART bei europäischen Modellen beiliegend FM Antenna AM Antenna 5 x Lautsprecherkabel Fernbedienung ...

Page 34: ...onfigurationen oder erstellen Sie Ihre eigene Kombination Anschlüsse an der Geräterückseite 1 Power 2 Front Lautsprecher rechts Out 3 Front Lautsprecher links Out 4 Center Lautsprecher Out 5 Surround Lautsprecher rechts Out 6 Surround Lautsprecher links Out 7 Digital In koaxial 8 Digital Out koaxial 9 Digital In optisch 10 Digital Out optisch 11 Analog Audio In TV nicht bei europäischen Modellen 1...

Page 35: ... Gerät geführt Die Audio Signale werden vom TV Gerät zum DMR 70 geführt Wenn ein Satelliten Receiver eine Set Top Box ein Videorekorder ein PC eine Spiele Konsole oder ein MP3 Player einen digitalen oder analogen Audio Ausgang hat können Sie diese Geräte direkt an den DMR 70 anschließen Konfiguration Component und HDMI Am Component Video Ausgang können Plasma Fernseher und LCD Bildschirme angeschl...

Page 36: ...er wiedergegeben 9 Nummerntasten Direkteingabe für Titel oder gespeicherte Radiosender 10 Info Zum abrufen von Informationen über das abgespielte Medium wie Anzahl der Titel Kapitel oder Laufzeit Die Informationen erscheinen auf dem Bildschirm Radio Modus Manuelles einstellen von Radiostationen 4 5 6 7 8 9 3 2 1 10 11 12 Vorderseite des Remote control layout 1 Leiser 2 Lauter 3 Öffnen Schließen 4 ...

Page 37: ...te um den Ton zu unterdrücken Drücken Sie um die Lautstärke zu verändern 23 Back Zurück zum vorherigen Programm oder Titel 24 Stopp Disk Modus stoppt die Wiedergabe Radio Modus Halten Sie den Knopf gedrückt zum automa tischen finden und speichern von Radiostationen Stoppt ebenfalls andere begonnene Aktionen 25 Forward Zum nächsten programm oder Titel 26 Rewind Schaltet Suchgeschwindigkeit für Disk...

Page 38: ...hren Geräte Code um Ihren Player zu registrieren Nach der Registrierung können Sie DivX Video on Demand Filme leihen oder kaufen PBC Die Einstellung ist nur für VCD SVCD Dieses erlaubt Ihnen VideoCDs 2 0 abzuspielen Folgen Sie dazu dem Menu ON das Index Menu falls vorhanden erscheint auf dem Bildschirm wenn die Disc lädt OFF das Index Menu wird geschlossen und der Abspielvor gang beginnt LAST MEMO...

Page 39: ... diese Funktion den Untertitel in der gewünschten Sprache zu wählen UNTERTITEL SPRACHE Falls auf der DVD verfügbar kann über diese Funktion die bevorzugte Sprache für die Untertitel gewählt werden Die Standardeinstellung ist AUS MENÜ SPRACHE Falls auf der DVD verfügbar kann über diese Funktion die gewünschte Sprache für das Menü gewählt werden Die Standardeinstellung ist ENGLISCH Setup Sprachen Ei...

Page 40: ...undeinstellung ist RAW Achtung durch Wahl von PCM wird HDMI Audio Ausgabe automatisch eingeschaltet falls das Gerät dem Fernsehen durch ein HDMI Kabel angeschlossen wird SPEAKER SIZE Einstellung der Lautsprechergröße für Front Center Surround Wählen Sie SMALL für Jamo Lautsprecher A 102 A 402 Wählen Sie MEDIUM für Jamo Lautsprecher A 405 A 407 Für die Einstellung Subwoofer schauen Sie bitte in der...

Page 41: ...cher dass Sie das Gerät an ein progres sive scan TV Gerät mittels YPbPr angeschlossen haben COMPONENT Wählen Sie den Komponenten Ausgang der mit Ihrem TV Gerät übereinstimmt YPbPr RGB Voreinstellung uropa RGB Andere YPbPr Wenn die Komponenten Einstellung geändert werden soll muss die HDMI Einstellung auf off stehen Die Einstellung on ist voreingestellt TV DISPLAY TV TYPE Sie können das für Ihren T...

Page 42: ...auf der Fernbedienung Speichern eines Radiosenders Betätigen Sie den Suchlauf um einen Radiosender zu finden Gehen Sie danach wie folgt vor 1 Drücken Sie INFO 2 Geben Sie eine Nummer von 01 40 ein 3 Drücken Sie INFO zum speichern des Senders Automatisches Suchen und Speichern von Radiosendern Drücken Sie den STOPP Knopf auf der Fernbedienung für mehr als 4 Sekunden Alle Radiostationen mit einem st...

Page 43: ... Disk Schublade ein Kein Ton Die LAUTSTÄRKE ist auf 0 eingestellt Lautsprecherkabel sind nicht korrekt angeschlossen Stellen Sie die LAUTSTÄRKE höher Schließen Sie sie richtig an Das Gerät DMR 70 reagiert nicht auf Befehle von der Fernbedienung he DMR 70 unit does not respond to commands from the remote control In die Fernbedienung wurden keine Batterien eingelegt Die Batterien sind leer Die Fernb...

Page 44: ...enter durchgeführt werden Es werden keine Zahlungen für Reparaturen geleistet die von nichtautorisierten Personen durchgeführt wurden Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte die von nichtautorisierten Personen repariert oder anderweitigverändertwordensindundjedwedeBeschädigungdesProdukts diedurchdieArbeitennichtautorisierterPersonen hervorgerufen wird wird von dieser Garantie nicht abgede...

Page 45: ...45 DVD Receiver DMR 70 ...

Page 46: ...ntastiske lyd og billedkvalitet på DVD eller lytte til musik i HiFi Stereo kvalitet Og det er kun begyndelsen Du kan også gengive et bredt udvalg af nye fil baserede medier som MP3 WMA DivX og JPEG på disc eller direkte fra USB Du kan læse mere om disse nye muligheder på side 15 i denne vejledning eller du kan finde den seneste information online på www jamo com Uanset hvilke behov du har er vi si...

Page 47: ... sammen med din DMR 70 DVD receiver DVD Receiver Jamo DMR 70 Batterier til fjernbetjeningen S Video kabel følger ikke med europæiske modeller Audio kabel Komposit video kabel SCART kabel følger med europæiske modeller FM antenne AM antenne 5 x højttalerkabel Fjernbetjening ...

Page 48: ...nsæt din egen kombination Tilslutninger på bagpanelet 1 Power 2 Fronthøjttaler højre Out 3 Fronthøjttaler venstre Out 4 Centerhøjttaler Out 5 Surroundhøjttaler højre Out 6 Surroundhøjttaler venstre Out 7 Digital In koaksial 8 Digital Out koaksial 9 Digital In optisk 10 Digital Out optisk 3 Analog Audio In TV Ikke på europæiske modeller 12 Analog Audio In AUX 13 Analog Audio Out 14 Subwoofer Out 15...

Page 49: ...V et Audio signalet sendes fra TV et til DMR 70 Har dit TV kun en komposit video tilslutning gule phono stik kan du bruge det medfølgende kabel mellem DMR 70 s bøsning 8 se side 6 og TV et Hvis en satellit modtager Set Top Box PC spilkonsol eller MP3 afspiller har en digital eller analog audi oudgang kan produktet forbindes direkte til DMR 70 Komponent video og HDMI konfiguration Komponent video s...

Page 50: ...stning af et sang titelnummer på en disc eller et nummer på en fast radiostation 10 Info Du kan få vist information om det medie du gengiver f eks det totale antal titler kapitler eller sange eller tid ved brug af Info funktionen Informationen vises på TV skærmen Radiomodtagelse Manuel lagring af en radiostation 4 5 6 7 8 9 3 2 1 10 11 12 1 Lydstyrke Ned 2 Lydstyrke Op 3 Åben Luk 4 Play Pause 5 St...

Page 51: ...er Tryk på Mute hvis lyden skal dæmpes helt Tryk på Volume for at ændre lydstyrken 23 Tilbage Vælger det tidligere Nummer Kapitel Program 24 Stop Disc gengivelse Standser gengivelse Radiomodtagelse Tryk og hold på denne tast for at starte automatisk søgning og lagring af radiostationer Afslutter en operation 25 Frem Vælger det næste Nummer Kapitel Program 26 Søgning tilbage Disc og MP3 gengivelse ...

Page 52: ...en unikke kode som du behøver til at registrere din afspiller Når det er gjort kan du leje og købe DivX VOD Video On Demand filer PBC PBC Play Back Control funktionen bruges kun til VCD SVCD discs Den lader dig spille Video CD er 2 0 interaktivt ved at følge menuen på displayet On B Index menuen hvis den findes vises på TV et når du isætter en VCD SVCD disc Off B VCD SVCD discen overspringer menue...

Page 53: ... for at vælge det sprog du foretrækker SUBTITLE LANGUAGE UNDERTEKST SPROG Hvis en DVD har undertekster på mere end ét sprog giver denne funktion dig mulighed for at vælge det sprog du foretrækker Fabriksindstillingen er OFF FRA DISC MENU MENU SPROG Hvis en DVD har menuer på mere end ét sprog giver denne funktion dig mulighed for at vælge det sprog du foretrækker Fabriksindstillingen er ENGLISH Spr...

Page 54: ...ern AV receiver med Dolby Digital og DTS dekod er er tilsluttet via en digital udgangsbøsning vælg RAW Hvis en ekstern AV receiver uden Dolby Digital og DTS dekoder er tilsluttet via en digital udgangsbøsning vælg PCM Fabriksindstilling RAW Hvis PCM er valgt vil HDMI lyd være slået til hvis et TV forbindes med et HDMI kabel SPEAKER SIZE Vælg dine højttaleres størrelse til Front Center Surround Væl...

Page 55: ...nterlace Scan almindeligt TV system Med næsten dobbelt så mange linier giver Progressive Scan højere billedopløsning og kvalitet Progressive er off I fabriksopsætningen Component op sættningen skal være YPbPr hvis progressive skal sættes til on Advarsel Sørg for at forbinde DMR 70 til et Progressive Scan TV ved brug af et YPbPr Komponent Video kabel COMPONENT Vælg det Komponent Video udgangssignal...

Page 56: ...erne på fjernbetjeningen Valg af faste stationer Tryk på Tilbage eller Frem tasten på fjernbetjeningen Gem en radiostation Gå således frem når du har fundet en station 1 Tryk på INFO 2 Indtast et tal mellem 01 og 40 3 Tryk på INFO for at lagre stationen Automatisk opsøgning og lagring af radiostationer Tryk og hold STOP tasten i mere end 4 sekunder Alle radiostationer med tilstrækkelig signalstyrk...

Page 57: ...ngør disc en eller kassér den Læg disc en rigtigt i udskæringen i skuffen Ingen lyd VOLUME er sat til 0 Højttalerkablerne er forkert tilsluttet Skru op for lydstyrken Tilslut højttalerne rigtigt DMR 70 reagerer ikke på kommandoer fra fjernbetjeningen Der er ingen batterier i fjernbetjeningen Batterierne er opbrugt Fjernbetjeningen peger ikke mod sensoren på DMR 70 Fjernbetjeningen er for langt fra...

Page 58: ... et autoriseret servicecenter Der betales ikke for reparationer der udføres af uautoriserede personer Denne garanti gælder ikke for produkter der er repareret eller på anden måde ændret af uautoriserede personer og evt beskadigelse af produktet som følge af arbejde udført af uautoriserede personer dækkes ikke af denne garanti Dette produkt anses ikke for at være fejlbehæftet hverken med hensyn til...

Page 59: ...59 DVD Receiver DMR 70 ...

Page 60: ...veräna ljudet och bildkvaliteten på en DVD skiva eller lyssna på musik med HiFi stereokvalitet men det är inte allt Du kan också spela uppettstorturvalnyfilbaseradmediasåsomMP3 WMA DivXochJPEG filerfrånskivorellerdirekt från USB Du kommer att hitta mer information om de nya möjligheter senare i bruksanvisningen alternativt leta fram den senaste informationen på www jamo com Oavsett vad du behöver ...

Page 61: ...illbehör medföljer din DMR 70 DVD Receiver Jamo DMR 70 Batterier till fjärrkontrollen S video medföljer inte europeiska modeller Ljudkabel Kompositvideo SCART medföljer europeiska modeller FM antenn AM antenn 5 x högtalarkabel Fjärrkontroll ...

Page 62: ...s layout 1 Power 2 Främre högtalare höger utgång 3 Främre högtalare vänster utgång 4 Mitthögtalare utgång 5 Surround högtalare höger utgång 6 Surround högtalare vänster utgång 7 Digital ingång koaxial 8 Digital utgång koaxial 9 Digital ingång optisk 10 Digital utgång optisk 11 Analog ljudingång TV Inte på den europeiska modellen 12 Analog ljudingång AUX 13 Analog ljudutgång 14 Subwoofer utgång 15 ...

Page 63: ...ering Video ansluts till TV n via S videokabeln Ljud ansluts från TV n till DMR 70 Om en satellitmottagare digitalbox video PC spel konsol eller MP3 spelare har digitala eller analoga ljudutgångar kan du ansluta dem direkt till DMR 70 Komponent och HDMI konfiguration Komponentvideoutgången kan anslutas till plasma och LCD skärmar komponentkablar medföljer ej Ljud från en HD videokäl la ansluts dir...

Page 64: ...ystemet 9 Numeriska knappar Tar dig till ett speciellt spår eller förinställd radio station 10 Info Du kan få information om mediet som du avspelar genom att trycka på Info knappen Denna information visas på Tv n Radio mode Manuellt sparar en radio station 4 5 6 7 8 9 3 2 1 10 11 12 1 Volym ned 2 Volym upp 3 Öppna stäng 4 Spela Pausa 5 Stopp 6 Föregående 7 Nästa 8 Källa 9 Standby 10 Phone 11 USB 1...

Page 65: ... för omedelbar tystnad Ändra volym genom att trycka eller 23 Back Väljer föregående spår program 24 Stop Skiv mode Stoppar avspelning Radio Mode Tryck och håll nertryckt för automatisk sökning och lagring av radio stationer 25 Forward Väljer nästa spår program 26 Rewind Skiva och MP3 växlar mellan x2 x4 x16 och x 32 bakåt spolning Radio Mode Tryck och håll nertryckt föregående radio sta tion med g...

Page 66: ...åste registreras När detta är gjort kan du köpa och avspela DivX Video On Demand files PBC Avspelnings kontroll är endast applicerbart för VCD SVCD Det tillåter dig att avspela Video CD s 2 0 interaktivt genom att följa menyn på displayen On Index menyn om tillgänglig visas på Tv n när du laddar en VCD SVCD Off VCD SVCD hoppar över index menyn och avspelar direkt från början LAST MEMORY Sätter på ...

Page 67: ...funktion att välja undertexter SUBTITLE TEXTNINGSSPRÅK Om funktionen finns på DVD skivan kan du välja det textningsspråk du vill ha med den här funktionen Standardinställningen är AV DISC MENU Om funktionen finns på DVD skivan kan du välja det me nyspråk du vill ha med den här funktionen Standardinställningen är ENGELSKA Språkinställninger Några ändringar kan bara göras i General och Language setu...

Page 68: ...jud är önskat välj PCM Om en extern AV Receiver med DD och DTS är ansluten via en digital utgång Välj RAW Om en extern AV Receiver utan DD och DTS är ansluten via en digital utgång välj PCM Förvalt RAW Notera Om PCM är valt så kommer HDMI ljud ut att vara På om HDMI kabel är ansluten till TV n SPEAKER SIZE Välj högtalarstorlek för Front Center Surround Välj SMALL om du använder A 102 eller A 402 h...

Page 69: ...visar halva bilden åt gången normalt TV system Detta medför att Progressiv scan erbjuder en både kvalitativ och högre bildupplösning Progressive är av som fabriksinställning Component in ställningen måste vara på YPbPr om Progressive skall vara inställd på På Varning Försäkra att du har anslutit denna enhet till en pro gressiv scan TV med YPbPR anslutning COMPONENT Välj det Component färg system s...

Page 70: ...ör att välja förinställd station tryck Back eller Forward på fjärrkontrollen Lagra en station För att lagra en station gör följande Efter att stationen är funnen 1 Tryck INFO 2 Välj nummer mellan 01 40 3 Tryck Info för att lagra stationen Automatiskt hitta och lagra en radio station Tryck och håll STOP knappen i mer än 4 sekunder alla radiostationer med en stark signal kommer att lagras automatisk...

Page 71: ...an Rengör skivan eller kasta den Placera skivan korrekt i skivfacket Inget ljud VOLYMEN är inställd på 0 Högtalarkablarna är inte korrekt anslutna Höj VOLYMEN Anslut dem ordentligt DMR 70 enheten svarar inte på kommandon från fjärrkontrol len Det finns inga batterier i fjärrkontrollen Batterierna är slut Fjärrkontrollen är inte riktad mot fjärrsen sorn på DMR 70 Fjärkontrollen är för långt ifrån D...

Page 72: ...center Ingen ersättning utgår för reparationer som utförts av ej auktoriserade personer Denna garanti täcker inte produkter som har reparerats eller på annat sätt ändrats av ej auktoriserade personer Skador på produkten till följd av arbete utfört av ej auktoriserade personer omfattas inte av denna garanti Produkten anses inte defekt i material eller tillverkning i den mån felet orsakats av anpass...

Page 73: ...73 DVD Receiver DMR 70 ...

Page 74: ...la voit nauttia DVD levyjen upeasta kuvan ja äänen laadusta sekä nauttia musiikista CD levyiltä Laite tarjoaa paljon muutakin koska voit toistaa myös erilaisia kuvan ja äänen pakkausmuotoja kuten MP3 WMA DivX ja JPEG tiedostoja levyltä tai USB Lisää näistä mahdollisuuksista on kerrottu tässä käyttöohjeessa Voit myös katsoa uusimmat tiedot Internet osoitteesta www jamo com Olemme varmoja että uudes...

Page 75: ...kkaus sisältää seuraavat tuotteet Jamo DMR 70 DVD viritinvahvistin Kauko ohjaimen paristot S Video kaapeli ei Euroopan malleissa Ääni RCA kaapeli Komposiittivideokaapeli SCART FM antenni AM antenni 5 x kaiutinkaapelia Kauko ohjain ...

Page 76: ...kea surround kaiutin 6 Vasen surround kaiutin 7 Digitaalinen tulo koaksiaalinen 8 Digitaalinen lähtö koaksiaalinen 9 Digitaalinen tulo optinen 10 Digitaalinen lähtö optinen 11 Analoginen äänitulo TV ei Euroopan malleissa 12 Analoginen äänitulo AUX 13 Analoginen äänilähtö 14 Subwoofer 15 S Video lähtö 16 Videolähtö komponentti 17 SCART tulo lähtö vain Euroopan malleissa 18 HDMI lähtö 19 Videolähtö ...

Page 77: ... Video johdolla Ääni vastaavasti johdetaan DMR 70 lle erillisillä kaapeleilla Jos satel liittivirittimessä videonauhurissa tietokoneessa pelikonsolissa tai mp3 soittimessa on digitaalinen tai analoginen äänen lähtöli itäntä voit kytkeä sen suoraan DMR 70 een Komponentti ja HDMI lähtöjen käyttö Komponenttivideokaapeleilla eivät kuulu DMR 70 n vakiovarusteisiin kuva voidaan siirtää plasma tai lcd te...

Page 78: ...Ottaa TV sisäänmenoon kytketyn laitteen äänen käyttöön esim TV 9 Numeronäppäimet Painamalla haluttua numeronäppäintä saadaan käyttöön levyn kappale tai esiasetettu radioasema 4 5 6 7 8 9 3 2 1 10 11 12 1 Vähentää äänenvoimakkuutta 2 Lisää äänenvoimakkuutta 3 Levykelkka 4 Toisto tauko Play Pause 5 Seis 6 Edellinen 7 Seuraava 8 Ohjelmalähde 9 Valmiustila 10 Phone 11 USB 12 Line IN Etupaneelin toimin...

Page 79: ...s tai alas kääntää kuvan ympäri pysty tai vaakasuunnassa 20 22 Vahvistimen painikkeet Mute painike mykistää äänen Äänenvoimakkuuden säätö painamalla volume painikkeita 23 Paluu Valitsee edeltävän kappaleen jakson tai aseman 24 Pysäytys Pysäyttää levyn toiston Radiolla Painamalla pitkään aloittaa kanavien automaatisen haun sekä tallennuksen Toiminnosta poistuminen 25 Seuraava Valitsee seuraavan kap...

Page 80: ...odi joka tarvitaan soittimen rekisteröimiseen Rekisteröinnin jälkeen voidaan ostaa tai vuokrata DivX tiedostoja PBC Play Back Control ominaisuus on käytössä vain VCD lle ja SVCD lle versio 2 0 Tämä mahdollistaa em formaattien toiston interaktiivisesti näytön ohjeiden mukaisesti On Menu valikko ilmestyy kuvaruudulle kun VCD tai SVCD levyä toistettessa Off toisto alkaa suoraan alusta LAST MEMORY Kyt...

Page 81: ...sisällytetty käytettävään tiedostoon SUBTITLE LANG TEKSTITYSKIELI Joillakin DVD levyillä voidaan valita eri tekstityskieliä Valitse valikosta haluamasi Oletusasetus on OFF eli tekstitys ei ole käytössä MENU LANG VALIKKOKIELI Joillakin DVD levyillä voidaan valita valikkokieli eri vaihtoehdoista Valitse valikosta haluamasi Oletusasetus on ENGLISH englanti Kielen asetus Jotkut muutokset Yleisasetukse...

Page 82: ...n DD ja DTS koodinpur kajalla dekooderi varustettu AV viritinvahvistin digitaalisen lähtöliitännän kautta valitse asetus RAW Ilman DD ja DTS koodinpurkajia varustettu digitaalisella lähtöliitännällä kytketty AV viritinvahvistin valitse asetus PCM Oletus asetus on RAW Huomio Mikäli PCM ääni on valittu HDMI äänilähtö on kyt ketty päälle On käytettäessä HDMI kaapelia DMR 45 n ja TV n välillä SPEAKER ...

Page 83: ...kaksinkertainen frames per second tavalliseen lomiteltuun kuvanmuodostukseen verrattuna normaali TV järjestelmä Lähes kaksinkertaisen juovamäärän ansiosta progressiivinen kuvanmuodostus tuot taa korkeamman tarkkuuden ja kuvanlaadun Progressiivisen oletusasetus on off Komponenttiasetus tulee muuttaa YPbPr asentoon mikäli progressiivinen halutaan asettaa on tilaan Varoitus Varmista että olet kytkeny...

Page 84: ...sesi esiasetetun radiokanavan paina eteenpäin tai taaksepäin painikkeita kaukosäätimestä Radiokanavan tallennus Tallentaaksesi radiokanavan toimi seuraavasti Kun haluttu kanava on löydetty 1 paina INFO 2 valitse haluttu kanavapaikka painamalla numeropainikkeita 01 40 3 paina INFO tallentaaksesi kanavan Radiokanavien automaattihaku ja tallennus Paina STOP painiketta yli 4 sekunnin ajan jonka jälkee...

Page 85: ...kassa oleviin uriin Levy ei soi Äänenvoimakkuus on 0 Kaiutinkaapelit on kytketty väärin Lisää äänenvoimakkuutta Kytke kaapelit oikein DMR 70 ei tottele kauko ohjainta Kauko ohjaimessa ei ole paristoja Paristot ovat tyhjentyneet Kauko ohjainta ei ole suunnattu laitetta kohti Kauko ohjain on liian kaukana laitteesta Vaihda ohjaimeen uudet paristot Suuntaa kauko ohjain laitetta kohti Kauko ohjaimen t...

Page 86: ...olla asianmukaisesti tarkastettavissa Takuukorjaukset saa tehdä vain valtuutettu Jamo kauppias tai huoltopalvelu Takuu ei korvaa valtuuttamattoman tahon tekemiä korjauksia Takuu ei ole voimassa jos valtuuttamaton taho on korjannut muuttanut tai viottanut laitetta Eri maiden yleiset paikalliset tekniset ja turvallisuuteen liittyvät vaatimukset saattavat erota toisistaan Jos laitetta käytetään muuss...

Page 87: ...87 Receptor DVD DMR 70 ...

Page 88: ...onido e imagen de los DVD o escuchar música con calidad HiFi Stereo pero además de eso podrá leer una gran variedad de ficheros en nuevos formatos como DivX DivX Ultra Xvid MPEG 4 WMA MP3 o JPG tanto desde un disco como directamente desde un dispositivo USB Alolargodelpresentemanualdescubriráestasnuevasposibilidades siloprefiere tambiénpuede consultar la información más reciente en www jamo com Se...

Page 89: ... con su DMR 70 Receptor DVD Jamo DMR 70 Pilas para el mando a distancia Cable S Video no incluido con los modelos europeos Cable de audio Cable para Vídeo compuesto Euroconector incluido con los modelos europeos Antena de FM Antena de AM 5 x cable de altavoces Mando a distancia ...

Page 90: ... del panel posterior 1 Alimentación 2 Salida altavoz frontal derecho 3 Salida altavoz frontal izquierdo 4 Salida altavoz central 5 Salida altavoz posterior derecho 6 Salida altavoz posterior izquierdo 7 Entrada digital coaxial 8 Salida digital coaxial 9 Entrada digital óptica 10 Salida digital óptica 11 Entrada audio analógica TV no para el modelo europeo 12 Extrada audio analógica AUX 13 Salida a...

Page 91: ...DMR 70 Si el receptor de satélite decodificador vídeo PC consola de videojuegos o reproductor MP3 disponen de salida de audio digital o analógica puede conectarla directamente al DMR 70 Configuración con video por componentes y HDMI La salida de vídeo por componentes se puede conectar a pantallas de plasma y LCD no se incluyen los cables necesarios La salida de la fuente de vídeo de HD se conecta ...

Page 92: ...s altavoces del sistema 9 Teclado numérico Permite introducir los números de capítulo pista de un disco y las posiciones de las emisoras de radio memorizadas 10 Info Esta función sirve para consultar información del soporte que se está reproduciendo como número total de títulos capítulos o pistas o la duración de los mismos 4 5 6 7 8 9 3 2 1 10 11 12 1 Bajar volumen 2 Subir volumen 3 Abrir cerrar ...

Page 93: ...a silencio instantáneo Para cambiar el nivel de volumen pulse 23 Back Atrás Selecciona el Programa Pista Capítulo precedente 24 Stop Paro Modo Disco detiene la reproducción Modo Radio pulse y mantenga pulsado este botón para ini ciar la búsqueda y memorización automática de emisoras Cancela cualquier operación 25 Forward Adelante Selecciona el Programa Pista Capítulo siguiente 26 Rewind Rebobinado...

Page 94: ...play se indica el código necesario para registrar el reproductor Una vez registrado podrá alquilar y comprar vídeos DivX en puntos DivX Video On Demand PBC CONTROL DE LECTURA El Play Back Control control de lectura es únicamente apli cable a los VCD y SVCD Permite reproducir los Video CD 2 0 de forma interactiva utilizando el menú que presentan en la pantalla On El menú índice si está disponible a...

Page 95: ...títulos de los ficheros DivX IDIOMA DE LOS SUBTÍTULOS Si el DVD ofrece esta posibilidad esta función sirve para elegir el idioma de subtítulos preferido El valor por omisión es SIN SUBTÍTULOS OFF IDIOMA DE LOS MENÚS Si el DVD ofrece esta posibilidad esta función sirve para elegir el idioma preferido de los menús El valor por omisión es INGLÉS Configuración del idioma Algunos de los ajustes general...

Page 96: ... Audio HDMI seleccione PCM Si dispone de un receptor AV o de un descodificador externo con DD o DTS conectado a través de la salida digital selec cione RAW Si dispone de un receptor AV sin descodificador DD ni DTS conectado a través de la salida digital seleccione PCM Opción por defecto RAW Nota si se selecciona PCM la salida de Audio HDMI estará conectada si se conecta el televisor a través de un...

Page 97: ...ndo del barrido entrelazado que se utiliza en un sistema convencional de TV Con casi el doble número de líneas el barrido progresivo proporciona imágenes de mayor calidad y resolución Por defecto el barrido progresivo está desactivado Para activar el barrido progresivo la opción Componentes debe ajustarse a YPbPr Atención Compruebe que haya conectado este reproductor a un TV con barrido progresivo...

Page 98: ...nar las emisoras memorizadas pulse los botones de flecha adelante o atrás del mando a distancia Memorizar un emisora Para memorizar una emisora siga estos pasos Tras haber sintonizado la emisora 1 Pulse INFO 2 Introduzca un número del 01 al 40 3 Pulse INFO para memorizar la emisora Sintonización y memorización automática de una emisora Pulse y mantenga pulsado el botón STOP más de 4 segundos Todas...

Page 99: ...o está orientado hacia el sensor de control remoto del DMR 70 El mando está demasiado lejos del DMR 70 Introducir pilas nuevas 2 x AAA R6P Cambiar las pilas por otras nuevas Orientar el mando hacia el sensor de control remoto del DMR 70 Utilizar el mando a menos de 5 m de distancia El equipo no se enciende pese a estar enchufado La clavija no está bien introducida en el enchufe El enchufe de la pa...

Page 100: ...odeservicioautorizado No se proporcionará remuneración alguna en concepto de reparaciones efectuadas por personas o talleres no autorizados Esta garantía no cubre ningún tipo de reparación desperfecto o alteración del producto producidos por intervenciones de personas o talleres no autorizados Esteproductonoseráconsideradodefectuoso yaseaenmaterialesoenfabricación sifueranecesarioadaptarloalanorma...

Page 101: ...101 DVD Receiver DMR 70 ...

Page 102: ... al meglio la qualità del suono e delle immagini di un DVD o ascoltare musica ad alta fedeltà in stereofonia ma c è dell altro Potrete anche riprodurre una grande varietà di nuovi media come i file MP3 WMA DivX e JPEG da disco o direttamente da USB Troverete altre informazioni riguardo a queste nuove possibilità in questo manuale in alternativa potete trovare le informazioni più aggiornate online ...

Page 103: ... consegnati i seguenti accessori Ricevitore DVD Jamo DMR 70 Batterie per il telecomando Cavo Video S non fornito con i modelli europei Cavo audio Cavo Video composito Cavo SCART fornito con i modelli europei Antenna AM Antenna FM 5 x di cavo per altoparlante Telecomando ...

Page 104: ...ale Schema del pannello posteriore 1 Power 2 Uscita altoparlante frontale destro 3 Uscita altoparlante frontale sinistro 4 Uscita altoparlante centrale 5 Uscita altoparlante surround destro 6 Uscita altoparlante surround sinistro 7 Ingresso digitale Co assiale 8 Uscita digitale Co assiale 9 Ingresso digitale Ottico 10 Uscita digitale Ottico 11 Ingresso analogico audio TV non nei modelli europei 12...

Page 105: ...egato dal televisore al DMR 70 Se il ricevitore satellitare il set top box il VCR il PC la console per videogiochi o il riproduttore MP3 hanno un uscita audio digitale o analogica è possibile collegarla direttamente al DMR 70 Configurazione uscita Component e HDMI L uscita video componente può essere collegata allo schermo al plasma o a cristalli liquidi i cavi componenti non sono com presi L audi...

Page 106: ...verrà riprodotto attraverso i diffusori connessi 9 Tasti numerici Permettono l inserimento di una traccia o capitolo del disco e il richiamo di stazioni radio memorizzate 10 Info Permette di ricevere informazioni circa il disco in ripro duzione tempo totale tracce tempo trascorso etc che 4 5 6 7 8 9 3 2 1 10 11 12 1 Riduzione volume 2 Aumento volume 3 Aprire Chiudere 4 Avvio Pausa 5 Arresto 6 Prec...

Page 107: ...icatore Premere mute per azzerare il volume Cambiare il livello volume premendo i pulsanti volume 23 Indietro Seleziona la precedente traccia o capitolo programma 24 Stop Modalità disco ferma la riproduzione Modalità radio tenendo premuto il pulsante si avvia la ricerca automatica delle stazioni Termina una qualsiasi operazione 25 Avanti Seleziona le successive traccia o capitolo programma 26 Indi...

Page 108: ...icamento è aperto DivX Vod Code Il display mostrerà un unico codice necessario per registrare il lettore Una volta registrato sarà possibile utilizzare il ser vizio DivX video on demand PBC La funzione play back control e valida solo per VCD SVCD Permette la riproduzione di VCD 2 0 interattivi con menu a display On il menu se disponibile appare sul TV Off il VCD SVCD bypassa il menu e inizia diret...

Page 109: ...li nella lingua desiderata SOTTOTITOLI Se disponibili nel DVD questa funzione permette di attivare i sottotitoli e selezionare la lingua preferita La modalità pre definta è SPENTO MENU DISCO Se disponibile nel DVD questa funzione permette di im postare la lingua desiderata per il Menu del disco La lingua predefinita è INGLESE Impostazione lingua Alcuni cambiamenti possono essere gestiti solo nelle...

Page 110: ...llegato un sintoamplificatore A V con decoder DD e DTS attraverso una connessione digitale selezionare RAW Se è collegato un sintoamplificatore A V senza decoder DD e DTS attraverso un uscita digitale selezionare PCM Default RAW Nota Se si seleziona PCM l uscita HDMI Audio dovrà essere impostata su on se il collegamento con il TV avviene con cavo HDMI SPEAKER SIZE Seleziona la dimensione dei diffu...

Page 111: ...Attenzione se si sceglie una risoluzione più elevata di quella gestibile dal TV lo schermo sarà blu E necessario collegare i cavi video analogici e ripristinare le impostazioni PROGRESSIVE La scansione progressive visualizza il doppio dei fotogrammi per secondo rispetto a una scansione interlacciata normale sistema TV Con circa il doppio delle linee la scansione pro gressiva offre una migliore qua...

Page 112: ...ecomando Selezionare stazioni memorizzate Per selezionare stazioni memorizzate premere Indietro o Avanti sul telecomando Memorizzare una stazione radio Per memorizzare una stazione radio una volta trovata la frequenza 1 Premere INFO 2 Inserire un numero tra 01 e 40 3 Premere INFO per memorizzare Ricerca e memorizzazione automatica di stazioni radio Tenere premuto il tasto STOP per più di 4 secondi...

Page 113: ...rlo Posizionare il disco entro la guida della slitta Non c è suono Il volume è sullo 0 I cavi degli altoparlanti non sono collegati correttamente Alzare il volume Collegare correttamente i cavi L apparecchio DMR 70 non risponde ai comandi inviati dal telecomando Non sono state inserite le batterie nel telecomando Le batterie sono esaurite Il telecomando non è puntato in direzione del sensore per i...

Page 114: ...gibile Le riparazioni coperte dalla garanzia devono essere effettuate esclusivamente da un rivenditore o da un centro di assistenza autorizzato Jamo Le riparazioni effettuate da personale non autorizzato non verranno rimborsate La presente garanzia non si estende ai prodotti riparati o in qualunque modo alterati da personale non autorizzato né copre alcun danno originato dall intervento di persona...

Page 115: ...115 DVD Receiver DMR 70 ...

Page 116: ...en geluidskwaliteit van een DVD ervaren of luisteren naar muziek in HiFi stereokwaliteit maar dat is nog niet alles U kunt ook een breed scala aan nieuwe mediabestanden als MP3 WMA DivX en JPEG weergeven vanaf een disc of rechtstreeks vanaf een USB apparaat In deze handleiding leest u meer over deze nieuwe mogelijkheden u kunt natuurlijk ook online de laatste informatie ophalen van www jamo com We...

Page 117: ...ires aanwezig te zijn de DVD receiver Jamo DMR 70 batterijen voor de afstandsbediening kabel voor S video niet aanwezig bij Europese modellen audiokabel kabel voor composite video SCART kabel bij Europese modellen FM antenne AM antenne 5 x luidsprekerkabel afstandsbediening ...

Page 118: ... uit of maak uw eigen combinatie Layout achterpaneel 1 Power 2 Frontluidspreker rechts uit 3 Frontluidspreker links uit 4 Centre luidspreker uit 5 Surroundluidspreker rechts uit 6 Surroundluidspreker links uit 7 Digitaal In coaxiaal 8 Digitaal Uit coaxiaal 9 Digitaal In optisch 10 Digitaal Uit optisch 11 Analoge Audio In TV Niet op Europese modellen 12 Analoge Audio In AUX 13 Analoge Audio Uit 14 ...

Page 119: ...sloten met behulp van de S video kabel Audio wordt van de tv aangesloten op de DMR 70 Als een satellietontvanger settop box vcr pc gamesconsole of mp3 speler over een digitale of analoge audio output beschikt kunt u deze rechtstreeks aansluiten op de DMR 70 Configuratie van onderdelen en HDMI De Component video uitgang kan worden verbonden met plasma en lcd schermen componentkabels zijn niet bijge...

Page 120: ...9 Numerical keys geeft track titel nummer weer en de zender van de in gestelde radio stations 10 Info U kunt informatie controleren van de media die u bekijkt zoals totaal aantal nummers van de titel of hoofdstukken of tracks of tijd door de info functie te gebruiken De infor 4 5 6 7 8 9 3 2 1 10 11 12 Layout voorpaneel Layout afstandsbediening 1 Volume omlaag 2 Volume omhoog 3 Open Dicht 4 Afspel...

Page 121: ...sen 20 22 Amplifier Buttons Druk op mute indien er geen geluid gewenst is Verander het geluidsniveau door te drukken op volume 23 Back Selecteert vorige Track Hoofdstuk Programma 24 Stop Disc mode Stopt terugspoelen Radio mode ingedrukt houden om het automatisch zoeken en opslaan van radio stations te starten Stopt tevens iedere andere gegeven opdracht 25 Forward Selecteert volgende Track Hoofdstu...

Page 122: ...ieke code weer om uw speler te registreren Op het moment dat u dat gedaan heeft kunt u DivX Video On Demand files huren of kopen PBC Deze instelling is alleen geldig voor VCD SVCD Het stelt u in staat Video CDs 2 0 interactief af te spelen door het volgen van het menu op de display On het index menu indien beschikbaar verschijnt op de TV als u een VCD SVCD laadt Off De VCD SVCD slaat het index men...

Page 123: ...ng instellen TAAL ONDERTITELING Als de DVD over deze functie beschikt kunt u hiermee de voorkeurstaal voor de ondertiteling selecteren De standaardinstelling is UIT Default setting is OFF DISC MENU Als de DVD over deze functie beschikt kunt u hiermee de voorkeurstaal voor het Menu selecteren De standaardinstelling is ENGLISH Taalinstellingen Sommige veranderingen kunnen alleen worden doorgevoerd i...

Page 124: ...CM Indien een externe AV Receiver met DD en DTS decoder is aangesloten d m v een digital output selecteer dan RAW Indien een externe AV Receiver zonder DD en DTS decoder is aangesloten d m v een digital output dan PCM Default RAW PS indien u PCM geselecteerd heeft en de HDMI kabel haaft aangesloten op de TV dan staat de HDMI Audio Output op AAN SPEAKER SIZE Selecteert uw luidspreker grootte voor F...

Page 125: ... scanning Normale TV systeem Met bijna het dubbele aantal lijnen geeft progres sive scan een hogere beeldresolutie en meer kwaliteit Progressive staat standaard op UIT Component instell ing moet op YpbPr gezet worden indien Progressive op AAN gezet moet worden waarschuwing wees er zeker van dat u de DMR 70 op een progressive scan TV heeft aangesloten door middel van de YPbPr aansluiting COMPONENT ...

Page 126: ...lecteerde programma s te kiezen druk op de Back of Forward toetsen op de afstandsbediening Vastleggen radio station Om een radio station vast te leggen doe het volgende nadat u het station gevonden heeft 1 Druk INFO 2 Voer een nummer in tussen 1 en 40 3 Druk INFO om het station vast te leggen Automatisch vinden en vastleggen van een radio station Houdt de STOP toets voor meer dan 4 seconden ingedr...

Page 127: ...disc in de juiste geleider op het discstation Geen geluid Het VOLUME staat op 0 De luidsprekerkabels zijn niet goed aangesloten Draai het VOLUME omhoog Sluit ze goed aan De DMR 70 reageert niet op opdrachten van de afstandsbediening Er zitten geen batterijen in de afstandsbediening De batterijen zijn leeg De afstandsbediening is niet op de afstandssensor van de DMR 70 gericht De afstandsbediening ...

Page 128: ...uitgevoerd door ongeautoriseerde personen worden niet vergoed Deze garantie geldt niet voor producten die zijn gerepareerd of anderszins zijn aangepast door ongeautoriseerde personen en enige schade aan het product die is ontstaan als gevolg van het werk van ongeautoriseerde personen wordt niet gedekt door de garantie Dit product wordt niet beschouwd als defect noch qua materieel noch op het gebie...

Page 129: ......

Page 130: ......

Page 131: ......

Page 132: ......

Page 133: ......

Page 134: ...4 5 6 7 8 9 3 2 1 10 11 12 1 Volume omlaag 2 Volume omhoog 3 Open Dicht 4 Afspelen Pauze 5 Stop 6 Vorige 7 Volgende 8 Bron 9 Standby 10 Phone 11 USB 12 Line IN ...

Page 135: ......

Page 136: ......

Page 137: ......

Page 138: ...默认 ...

Page 139: ...默认 ...

Page 140: ... ...

Page 141: ......

Page 142: ......

Page 143: ...143 ...

Page 144: ...www jamo com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands