background image

3

No.

Bezeichnung

Description

Désignation

Designazione

Designació

Stück

Pieces

Pièces

Pezzi

Piezas

No.

Bezeichnung

Description

Désignation

Designazione

Designació

Stück

Pieces

Pièces

Pezzi

Piezas

No.

Bezeichnung

Description

Désignation

Designazione

Designació

Stück

Pieces

Pièces

Pezzi

Piezas

1

Kurze Vorderachse

Short Frontwheel axle

Essieu avant court

Asse anteriore corto

Eje delantero corto

1

8

Achssicherung groß

big axle lock

Verrouillage d‘essieu grand

Blocco asse grande

Bloque de eje grande

2

15

Distanzhülsen

Distance sleeves

Manchons d‘espacement

Manicotti distanziatori

Manguitos espaciadores

2

2

Vorderrad

Front wheel

Roue avant

Ruote anteriori

Ruedas delanteras

4

9

Achsabdeckung groß

big axle cover

Couverture d‘essieu grande

Copriasse grande

Tapa del eje grande

2

16

Anhängerfahrgestell

Trailer Sub-Chassis

Châssis de remorque

Telaio per rimorchio

Chasis del remolque

1

3

Achsplatte

Steering plate

Plaque de direction

Piastra di sterzo

Placa de dirección

1

10

Lenkrad

Steering wheel

Volant directionnel

Sterzo

Volante

1

17

Kipper

Tipper

Tipper

Cassone ribaltabile

Basculante

1

4

Achssicherung klein

small axle lock

Verrouillage d‘essieu petit

Blocco asse piccolo

Bloqueo del eje pequeño

4

11

Lenkradfassung

Steering wheel mount

Support de volant

Supporto per volante

Soporte para el volante

1

18

Kupplungsbolzen

Coupling pin

Goupille d‘accouplement

Perno di accoppiamento

Perno de acoplamiento

1

5

Achsabdeckung klein

small Hubcap

Cache moyeu

Coprimozzo

Tapa del cubo

4

12

Sitz

Seat

Siège

Sedile

Asiento

1

19

Achskappe

Axle cover

Couverture d‘essieu 

Copertura dell‘assale

Tapa del eje

1

6

Hinterrad

Rear wheel

Roue arrière

Route posteriore

Rueda trasera

2

13

Sitzfassung

Seat socket

Version du siège

Telaio sedile

Estructura del asiento

1

7

Hinterachse

Rear axle

Axe arrière

Asse posteriore

Eje posterior

1

14

Radachse (Anhänger)

Wheelaxle (Trailer)

Essieu de roue (remorque)

Asse delle ruote (rimorchio)

Eje de la rueda (remolque)

1

Summary of Contents for Strong Bull 460825

Page 1: ...nto contiene informaci n y avisos importantes max kg 60 DE Geeignet f r Kinder ab 3 Jahren ACHTUNG F r Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet ERSTICKUNGSGEFAHR Enth lt verschluckbare Kleinteile Von Kl...

Page 2: ...mal soient menac s IT proibito guidare il modello su strade pubbliche aere pubbliche in discesa o altri luoghi pericolosi Usare il modello solo in posti come parcheggio privato terreno privato oppure...

Page 3: ...remolque 1 3 Achsplatte Steering plate Plaque de direction Piastra di sterzo Placa de direcci n 1 10 Lenkrad Steering wheel Volant directionnel Sterzo Volante 1 17 Kipper Tipper Tipper Cassone ribalt...

Page 4: ...1 2 4 3 5 6 4...

Page 5: ...he long axle 14 and press the wheel covers onto the wheels until they engage First put the small axle guard 4 and then the small axle cover 5 on the ends of the axle 14 6 Connecting the Trailer and th...

Page 6: ...en el eje delantero como se muestra en la imagen Ahora empuja una rueda delantera 2 sobre el eje delantero corto 1 Despu s de haber empujado el eje delantero corto 1 a trav s del modelo y la tapa del...

Page 7: ...Fax 41 418700213 Mail info modellbau zentral ch Web www modellbau zentral ch Bay Tec Martin Schaaf Am Bahndamm 6 86650 Wemding Tel 07151 5002192 Fax 07151 5002193 Mail info bay tec de Web www bay tec...

Page 8: ...n Katalog f r mich an folgenden Fachh ndler Ihr Fachh ndler _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________________________...

Reviews: