3
DE -
Teile
GB -
Parts
FR -
Pièces
IT -
Parti
ES -
Partes
CZ -
Části
1
Karosserie
Vehicle body
Carrosserie
Carrozzeria
Carrocería
Karosérie
11
Megafon
Megaphone
Mégaphone
Megafono
Megáfono
Megafon
2
Windschutzscheibe
Windshield
Pare-brise
Parabrezza
Parabrisas
Přední sklo
12
Ladegerät
Charger
Chargeur
Caricatore
Cargador
Nabíječka
3
Sitz
Seat
Siège
Sedile
Asiento
Sedadlo
13
Schraube Ø 4 X 12 mm
Screw Ø 4 X 12 mm
Vis Ø 4 X 12 mm
Vite Ø 4 X 12 mm
Tornillo Ø 4 X 12 mm
Šroub Ø 4 x 12 mm
4
Lenkrad
Steering Wheel
Volant directionnel
Sterzo
Volante
Volant
14
U-Scheibe
Washer
Rondelles
Rondella
Arandela
Podložka U
5
Rückspiegel
Rearview mirror
Rétroviseur
Specchietto retrovisore
Retrovisor
Okno auta
15
Mutter
Nut
Ecrou
Dado
Tuerca
Matice
6
Rammschutz
ram protection
protection du bélier
protezione dell‘ariete
protección del carnero
ochrana proti nárazům
16
Radwellenabdeckung
Wheel shaft cover
Couvercle de l‘arbre de roue
Coperchio dell‘albero della ruota
Tapa del eje de la rueda
Kryt hřídele kola
7
Vorderräder
Front wheels
Roues avant
Ruote anteriori
Ruedas delanteras
Přední kolo
17
Sicherungsschraube M5 x 35 und Mutter M5
Safety screw M5 x 35 and Nut M5
Vis de sécurité M5 x 35 et Ecrou M5
Vite di sicurezza M5 x 35 e Dado M5
Tornillo de seguridad M5 x 35 y Tuerca M5
Bezpečnostní šroub M5 x 35 a Moer M5
8
Antriebsräder
Driving wheels
Roues d‘entraînement
Ruote motrice
Ruedas motriz
Hnací kols
18
Getriebe (bereits verbaut)
Gearbox (already installed)
Transmission (déjà installé)
Ingranaggio (già installato)
Engranaje (ya instalado)
Převodovka (již nainstalováno)
9
Radkappe (bereits verbaut)
Wheel cover (already installed)
Protection de roue (déjà installé)
Copriruota (già installato)
Llanta (ya instalado)
Víčko náboje (již nainstalované)
19
Schraubenschlüssel
Spanner
Clé plate
Chiave inglese
Llave inglesa
Plochý klíč
10
Transportrollen
Transport rollers
Roulette
Ru ote per il trasporto
Ruedas de trasporte
Transportrollen
DE
-
Einige abgebildete Teile sind auf beiden Seiten des Fahrzeugs montiert.
GB
-
Some parts shown are assembled on both sides of vehicle.
FR
-
Certaines pièces illustrées sont assemblées des deux côtés du véhicule.
IT
-
Alcune parti mostrate sono assemblate su entrambi i lati del veicolo.
ES
-
Algunas piezas mostradas están montadas en ambos lados del vehículo.
CZ
-
Některé zobrazené díly jsou smontovány na obou stranách vozidla.
DE
- Achtung!
Der Bausatz in unmontiertem Zustand darf nicht in die Hände von Kleinkindern gelan
-
gen, da dieser verschluckbare Kleinteile enthält. Die Montage sollte ausschließlich von
einem Erwachsenen durchgeführt werden.
GB
- Attention!
Keep the not mounted kit away from small children as it contains swallowable parts. It
must be assembled or checked by adult to make sure the car is assembled on the right
way before playing.
FR
- Attention!
Le kit à l’état non assemblé ne doit en aucun cas être à la portée des enfants, puisqu’il
contient des pièces susceptibles d’être avalées. L´assemblage doit impérativement
être effectué par un adulte.
IT
- Attenzione!
Il Kit in stato non montato, non deve cadere nelle mani di bambini piccoli, in quanto
contiene piccole parti che si possono inghiottire. Il montaggio deve essere effettuato
solo da un adulto.
ES
- ¡Atención!
El Kit en el estado no montado, no debe caer en las manos de los niños pequeños,
ya que contiene piezas pequeñas que pueden ser tragadas. El montaje sólo debe ser
realizado por un adulto.
CZ
- Upozornění!
Nesestavený model mějte z dosahu malých dětí, obsahuje malé části, které lze
spolknout. Sestavení a kontrola by měla být provedena dospělou osobou, aby byl
automobil sestaven správným způsobem.
1
7
7
5
4
2
8
8
3
6
14
14
15
16
16
15
14
