3
IT - Istruzioni di uso
● Aprire il coperchio batteria. Inserire 5 x AA Batterie (non
compresi), fare attenzione alla giusta polarità. (Foto1).
Chiudere il coperchio.
● Avvitare l’antenna nella trasmittente (Foto 1)
● Aprire il coperchio al retro della trasmittente. Inserire una
Batteria da 9 V (non compresa), fare attenzione alla giusta
polarità (Foto1). Chiudere il coperchio e accendere la
trasmittente (4). Il LED (2) si accende.
● Con questa levetta (1) è possibile di trimmare il sterzo /
convergenza del automodello. Per fare in modo che
l’automodello si muove in avanti, sempre dritto.
● Con il radiocomando e possibile pilotare l’automodello.
Avanti/Indietro e Destra/Sinistra. Ed è possibile aprire e
chiudere i sportelli. (Foto 3)
● In caso che il modello diventa lento oppure il LED (2) alla
trasmittente diminuisce, è necessario di cambiare le batterie.
● In caso che il modello non viene più usato, spegnere il
modello mettendo l’interruttore a OFF (3 & 4) ed è consigliato
di togliere le pile dal vano batterie.
ES - Instrucciones de uso
● Abrir la taba de la batería. Inserte 5 x AA baterías (no
incluidas), asegúre se de la corecta polaridad. (Foto1).
Cierre la tapa de la batería.
● Atornille la antena en la emisora (Foto 1)
● Abrir la tapa de la parte posterior de la emisora. Inserte una
batería de 9 V (non incluida), asegúrese de la corecta
polaridad (Foto1). Ciere la tapa y encender la emisora (4). El
LED (2) si enciende.
● Con esta palanca (1) es posible de trimmar la dirección /
convergencia del coche. Para asegurarse de que el modelo
se mueve hacia adelante, recta.
● Con la emisora es posible de pilotar el coche. Adelante/Atrás
y Derecha/Izquierda. Tambien es posible de abrir y cerrar las
puertas (Foto3).
● En el caso de que el modelo se vuelve lenta o el LED (2) en
la emisora se fl oja, es necesario de cambiar la batería.
● En el caso de que el modelo ya no se utiliza, apagar el
modelo posiciónar el interruptor en OFF (3 & 4) y se
recomienda de sacar las pilas del compartimiento de la
batería.
4
1
3
2
3
1
2
3
5x AA
1x 9V
1
2
3
4
5
6
7
DE - Bezeichnung der Komponenten
1. Ausrichtungshebel
2. Batterie
3. EIN/AUS Schalter
4. Batteriefachverriegelung
GB - Component Description
1. Trim Lever
2. Batteries
3. On/Off Switch
4. Lock of battery cover
FR
Désignations des différentes pièces
1. Levier directionnel
2. Piles
3. Interrupteur On/Off
4. Verrou du compartiment
IT - Denominazione dei componenti
1. Leva
2. Batterie
3. Interruttore ON/OFF
4. Blocco del vano
ES
Descripción de las diferentes partes
1. Alineado
2. Batería
3. Interruptor On/Off
4. Bloqueo del compartimento
DE
1. Antenne
Schrauben Sie die Antenne oben in die Fernsteuerung ein.
2. Vorwärts
3. Rückwärts
4. linke Türe öffnen/schließen
5. Links
6. Rechts
7. rechte Türe öffnen schließen
8. Scheinwerfer
9. Rücklichter
Features:
●
Authentische Nachbildung des Originalfahrzeugs mit Spritz-
gusskarosserie.
●
Mit Einzelradaufhängung.
GB
1. Antenna
Screw the antenna fi rmly into the transmitter.
2. Forward
3. Reverse
4. open/close door left
5. left
6. right
7. open/close door right
8. Headlight
9. Tail light
Features:
●
Authentic car styling with injection moulded body.
●
Independent suspension system.
FR
1. Antenne
Vissez complètement l‘antenne dans son logement en haut
de la emetteur.
2. avant
3. arrière
4. ouvrez/fermer la porte gauche
5. à gauche
6. á droite
7. ouvrez/fermer la porte droite
8. front s’allument
9. feux arrière
Caractéristiques:
●
Réplique authentique du véhicule original avec une
carrosserie moulage par injection
●
Suspension d’une seule roue
IT
1. Antenna
Avvitare l‘antenna sulla stazione.
2. avanti
3. indietro
4. aprire/chiudere sportello sinistra
5. sinistra
6. destra
7. aprire/chiudere sportello destro
8. fari davanti
9. fari posteriori
Features:
●
Riproduzione autentica del veicolo originale.
●
Con sospensioni indipendenti.
ES
1. Antena
Atornille la antena en la emisora.
2. delante
3. atrás
4. abrir/cerre la puerta izquierda
5. izquierda
6. derecha
7. abrir/cerre la puerta derecha
8. luces adelante
9. luces posterior
Features:
●
Reproducción auténtica del vehículo original.
●
Con suspensión independiente.
1
2
3
4
8
9
