background image

6

DE

 - Modellaktion                                      

GB

 - Model action                     

FR

 - Action du modèle   

IT

 - Azione del modello

ES

 - Acción del modelo

CZ

 - Akce modelu

PL

 - Ruchy modelu

NL

 - Functies van het model

SK

 - Model akcie

DE 

 - Vorwärts - Rückwärts

GB 

- Forward - Backward

FR

  - Avant - Arrière

IT

 - Avanti - Indietro

ES

 - Adelante - Atrás 

CZ 

- Vpřed - zpět

PL

 - do przodu – do tyłu

NL 

 - Vooruit - achteruit

SK 

 - vpred - vzad

DE

 - Drehung rechts

GB

 - Turn right

FR 

- Tourner à droite

IT

 - Girare a destra

ES

 - Giro a la derecha

CZ

 - Odbočte doprava

PL

 - Obrót w prawo

NL 

 - Rotatie rechts

SK 

 - Otáčanie vpravo

DE

 - Drehung links

GB

 - Turn left

FR 

- Tourner à gauche

IT

 - Girare a sinistra

ES

 - Giro a la izquierda

CZ

 - Odbočit vlevo

PL

 - Obrót w lewo

NL 

 - Rotatie links

SK 

 -Otočenie doľava

DE

 - Rückwärts rechts

GB

 - Backward right

FR 

- Marche arrière droite

IT

 - Indietro destra

ES

 - Atras derecha

CZ

 - Zpět doprava

PL

 - Do tyłu w prawo

NL 

 - Vooruit rechts

SK 

 - Spätná pravá strana

DE

 - Rückwärs links

GB

 - Backward left 

FR 

- Marche arrière gauche

IT

 - Indietro sinistra

ES

 - Atras izquierda

CZ

 - Zpět doleva

PL

 - Do tyłu w lewo

NL 

 - Achter links

SK 

 - Späť doľava 

DE

 - Turmdrehung

GB

 - Turret rotation

FR

 - Rotation de la tourelle

IT

 - Rotazione della torre

ES

 - Atras izquierda

CZ

 - Otáčení věže

PL

 - Obrót wieży

NL 

 - Draaien van het torentje

SK 

 - Otáčanie veže

DE

 - Schaufelarm bewegen

GB

 - Shovel arm moving 

FR 

- Pelle passer

IT

 - Mossa la pala

ES

 - 

Mover el brazo pala 

CZ

 - Pohybovat ramenem lžíce

PL

 - Ruch łyżką

NL 

 - Verplaats emmer arm

SK 

 - Zdvíhanie/spúšťanie ramena lyžice

Summary of Contents for Bagger J-Matic 2,4GHz

Page 1: ...Gebrauchsanleitung GB Instruction FR Notice IT Istruzione ES Instrucci n CZ N vod k pou it PL Instrukcja u ytkowania NL Gebruiksaanwijzing SK N vod na pou itie DE Allgemeine Hinweise JAMARA e K berni...

Page 2: ...t i dosah va eho modelu je z visl na mnoha faktorech jako je po as m sto provozu a p padn ru iv frekvence P ed ka d m pou it m proto s jinou osobou kter model b hem testu pevn p idr prove te test dosa...

Page 3: ...r Batterij zetten Op de juiste polaritietrichting letten SK Komponenty Dia kov ovl danie 1 H ka ka T to funkciu mo no pou i len vtedy ak zvuk je zapnut 2 Zvukov Zapnutie vypnutie 3 Vykladanie 4 Ot ani...

Page 4: ...d voordat het wordt opgeladen Laad de batterijen op enkel onder toezicht van een volwassene Voorkom kortsluiting van de aansluitingsklemmen SK Inform cia oh adom akumul tora Nenab jajte jednorazov bat...

Page 5: ...l modelo graba los movimientos de aprendizaje Pulse de nuevo el bot n para reproducir los movimientos Al apagar el modelo se borran los movimientos de aprendizaje almacenados 2 Sonido La excavadora ti...

Page 6: ...ierda CZ Odbo it vlevo PL Obr t w lewo NL Rotatie links SK Oto enie do ava DE R ckw rts rechts GB Backward right FR Marche arri re droite IT Indietro destra ES Atras derecha CZ Zp t doprava PL Do ty u...

Page 7: ...n uit de buurt van bewegende delen SK Nedot kajte sa pohybliv ch ast DE Benutzung nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen GB Use only under direct supervision of an adult FR Utiliser uniqueme...

Page 8: ...one huisvuil weggegooid worden maar moeten apart worden verwijderd De eindgebruiker moet de gebruikte batterijen in overeenstemming met de pro cedures ontdoen gescheiden inzameling van afval Na gebrui...

Reviews: