background image

11

PL

1.  przednia oś

     Zamocuj dźwignie układu kierowniczego za pomocą płyty osi. Wciśnij śrubę przez płytę osi 

    i dźwignie kierownicze i zabezpiecz nakrętką. Dokręć śrubę za pomocą wkrętaka (nie wchodzi 

    w zakres dostawy) i klucza nasadowego (A).

2.  montaż tylnych kół

    Rozpocznij montaż od lewego tylnego koła. Włóż podkładkę (2), 2 tuleje łożyskowe (16) i 

    kolejną podkładkę (2) na osi. Teraz wepchnij koło (5) i podkładkę (2) na oś (15). Zabezpiecz ją 

    nakrętką (1) i dokręcić je za pomocą klucza (A). 

     

Koło napędowe

     Wciśnij skrzynię biegów (6) z prawej strony na tylną oś (15). Załóż koło (5) na oś i zabezpiecz 

    ją podkładką (2) i nakrętką (1). Dokręcić nakrętkę kluczem (A).

3.  montaż kół przednich

      Wsuń podkładkę (2) na przednią oś i załóż przednie koło (5) na przedniej osi. Podkładka 

    (2) jest również montowana od zewnątrz i mocowana za pomocą nakrętki (1). Nakrętka

    jest  dokręcana kluczem (A). Powtórz czynności po drugiej stronie.

4.  montaż kierownicy, armatury i zabezpieczenia tłoków               

     1.   umieścić kierownicę na kolumnie kierownicy Wyrównaj to tak, aby otwory na 

          Dopasować kierownicę do tych na kolumnie kierownicy. Przesuń śrubę gwintowaną 

          przez otwór i zabezpieczyć go nakrętką. Teraz należy włożyć kolumnę kierownicy przez 

          Wywierć otwór w ciele i naciskaj, aż zatrzaśnie się na miejscu.

     2.  Po przepchnięciu kierownicy przez samochód, należy obrócić samochód i poprowadzić 

        kierownicę przez oczko na drążku kierowniczym. Zabezpieczyć podkładką i nakrętką.

     3.  Ustawić okucie na korpusie, aż się zatrzaśnie.

     4.  Umieścić przedni zderzak na korpusie i zabezpieczyć go za pomocą 4 śruby.

5.  podłączenie akumulatora

     Podłączyć wszystkie połączenia wtykowe zgodnie z ilustracją. Podłączaj tylko takie połączenia 

    wtykowe, które pasują do siebie i uważaj, aby nie odwrócić biegunowości. Upewnij się, że 

     kabel czerwony (plus) i kabel czarny (minus) są podłączone do odpowiednich złączy tego 

    samego koloru na baterii. Połącz ze sobą kable silnika (1). 

6. montaż siedzenia

    Ustaw fotelik we właściwej pozycji i zabezpiecz go zatrzaskiem.

7. Funkcje

 

A

  Włącznik/wyłącznik (ON/OFF)

    Włącznik/wyłącznik (ON/OFF) umożliwia włączanie i wyłączanie pojazdu.

    B  Przycisk dźwiękowy

   

C

   Przełącznik:

        Do przodu:  

Ustawić przycisk na pozycji ▲.

            

Po naciśnięciu pedału gazu model ruszy do przodu.

        Do tyłu:  

Ustawić przycisk na pozycji ▼.

            

Po naciśnięciu pedału gazu model prosuza się do tyłu.

         Ważne!

        Przed zmianą kierunku musi stać w miejscu. W przeciwnym razie może dojść do 

        uszkodzenia przekładni i/lub silnika..

  

D  Pedał przyspieszenia

       

    Naciśnij pedał przyspieszenia, aby uruchomić model. Zdejmij nogę z pedału gazu, żeby 

        zatrzymać model.

8.  proces ładowania

     • 

Podczas ładowania pojazd musi być wyłączony.

     • 

Podłączyć ładowarkę do gniazda ładowania i podłączyć ją do kontaktu.

     • 

Czas ładowania wynosi od 8 do 12 godzin.                           

     •  

Nie należy ładować baterii więcej niż 1 x w ciągu 24 godzin.

     • 

Ładowarka i akumulator nagrzewają się podczas ładowania.

Ostrzeżenie!

•  Przed ponownym uruchomieniem należy odczekać, aż model ostygnie po każdym 

  użyciu. W przypadku używania zamiennej baterii, przed ponownym użyciem modelu 

  należy odczekać co najmniej 15 minut na ochłodzenie się baterii pomiędzy każdą jej 

  wymianą. Przegrzanie może spowodować uszkodzenie elektroniki lub zagrożenie 

  pożarowe.

•  Zawsze odłączaj model od ładowarki natychmiast po zakończeniu ładowania. Zawsze 

  należy odłączyć ładowarkę od zasilania bezpośrednio po odłączeniu modelu. Zostaw 

  model podłączony do sieci lub Ładowarka po zakończeniu procesu ładowania może 

  spowodować uszkodzenie modelu, ładowarki lub zasilacza (zagrożenie pożarowe).

•  Ładowarki należy używać tylko w suchych pomieszczeniach.

Rozwiązywanie problemów

1.  pojazd nie porusza się

  ●   Bateria nie jest wystarczająco naładowana.

          Bateria powinna być ładowana po każdym użyciu lub raz w miesiącu. Nigdy nie ładować 

    przez więcej niż 12 godzin.

      ●  Ochrona cieplna

        

Pojazd jest wyposażony w samoczynnie resetujące się

  

urządzenie zabezpieczające. W przypadku przeciążenia lub

 

nieprawidłowego użytkowania pojazdu, bezpiecznik

   

samoczynny wyłącza się na ok. 5 - 10 sekund przed

 

ponownym uruchomieniem. Samoczynnie resetujący się

   

bezpiecznik jest pod siedzeniem.         

  

  

Aby zapobiec wyłączeniu bezpiecznika, należy postępować w następujący sposób:

  - 

Nie

 przeciążać. Maksymalna waga 20 kg.

  - 

Nie

 ciągnąć przyczepy ani niczego innego za pomocą pojazdu.

  - 

NIE WOLNO

 podjeżdżać pod górę

  - 

NIE WOLNO

 wjeżdżać w neruchome przedmioty (ściany, meble, itd).

      Obracanie kołami może spowodować przegrzanie silnika.

         - 

Nie

 wolno jeździć w bardzo upalne dni. Elementy mogą się przegrzewać.

          - 

Nie

 należy wprowadzać żadnych zmian ani uzupełnień do elementów elektronicznych. 

       Może wystąpić zwarcie

  ●   Złącza lub kable baterii są poluzowane

       Upewnij się, że wszystkie kable są solidnie połączone.

     ●   Bateria jest uszkodzona 

       Bateria musi zostać wymieniona.

     ●   Elementy elektryczne są uszkodzone 

       Woda może powodować korozję produktu, kurz, żwir lub piasek mogą zakleszczać włącznik.

     ●   Silnik jest uszkodzony 

       Silnik musi być naprawiony lub wymieniony

2.  bateria nie ładuje się

  ● Złącza baterii lub adaptery są poluzowane 

     Upewnij się, że połączenia akumulatora i adaptery są solidnie połączone.

     ● Ładowarka nie jest prawidłowo podłączona

        Upewnij się, że ładowarka jest prawidłowo podłączona do gniazda i przez gniazdko przepływa 

     również prąd elektryczny.

     ● Ładowarka nie działa

     Czy ładowarka jest ciepła podczas ładowania? Jeśli nie, to może być uszkodzona.

3.  czas jazdy jest bardzo krótki

  ● Bateria nie jest w pełni naładowana

     Bateria może nie być ładowana wystarczająco długo. Bateria powinna być ładowana po 

     każdym użyciu lub raz w miesiącu. Nigdy nie ładować dłużej niż 12 godzin.

     ● Bateria jest stara

     Bateria straci swoją moc. W zależności od użytkowania i innych warunków, bateria może być 

     używana przez okres od jednego do trzech lat. Stare i uszkodzone baterie należy wymienić 

     na nowe.

4.  podczas ładowania bateria brzęczy lub sie nagrzewa.

  ● Jest to normalne i nie ma powodów do obaw. Podczas ładowania mogą również wystąpić 

    szumy. To też jest normalne.

5.  ładowarka nagrzewa się podczas ładowania

  ● Jest to normalne i nie ma powodów do obaw.

Używać pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej.

Sterowanie  modelem  wymaga  pewnego  minimum  umiejętności  oraz  ostrożności.  Dlatego  przed  użyciem  modelu  należy  koniecznie  zapoznać  się  z  jego  funkcjami  i  układem 

kierowania. Model charakteryzuje się wysoką masą własną. Ta cecha zwiększa ryzyko uszkodzenia i obrażeń w przypadku utraty kontroli. Unikać wszelkich, zamierzonych lub 

niezamierzonych,kolizji lub uderzeń z przedmiotami lub każdej formy narażania innych osób na niebezpieczeństwo.

Uwaga.

Wtedy należy wyłączać go bezpośrednio po każdym użyciu. wtedy, po każdym użyciu, należy odłączyć akumulator od modelu. Jeżeli model 

zostanie niezamierzenie włączony lub jeżeli akumulator nie zostanie odłączony od modelu, wtedy akumulator całkowicie się rozładuje. Przez

całkowite rozładowanie akumulator traci swoją moc bądź może zostać tak bardzo uszkodzony, że ładowanie lub rozładowanie akumulatora 

nie będzie możliwe lub podczas procesu ładowania lub rozładowywania zapali się samoistnie (niebezpieczeństwo pożaru). Nigdy nie wolno

ładować lub rozładowywać całkowicie rozładowanych akumulatorów. W celu uniknięcia całkowitego rozładowania napięcie akumulatorów nie 

powinno nigdy spaść poniżej 5,7 V. Napięcie w pełni naładowanego akumulatora wynosi ok. 6,5 V. W celu uniknięcia całkowitego rozładowania 

spowodowanego wyładowaniem samoistnym należy po użyciu całkowicie naładować sprawny akumulator. Pełne naładowanie akumulatora 

powinno nastąpić po odczekaniu ok. 10 minut od użycia oraz nie później niż po upływie 12 godzin od momentu użycia. W przypadku, gdy aku

-

mulator nie będzie używany przez dłuższy okres czasu, wtedy należy sprawdzać go co najmniej co 3 miesiące pod względem prawidłowego 

napięcia (min. 6,2 V) oraz ewentualnych uszkodzeń. W razie konieczności należy go naładować lub zutylizować.

Summary of Contents for 460865

Page 1: ...ür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden Dieses Spielzeug ist aufgrund seiner Höchstgeschwindigkeit nicht für Kinder unter 24 Monate geeignet Mindestalter 24 Monate Max Gewicht 25 kg Vor der Montage Die Montage darf nur von einem Erwachsenen vorgenommen we...

Page 2: ...en con las Directivas 2014 30 UE 2014 35 UE 2011 65 UE y 2009 48 CE El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está dispo nible en la siguiente dirección de Internet www jamara shop com Conformity PL Deklaracja zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej Firma JAMARA e K oświadcza niniejszym że model Runty Mini Quad 6V No 460865 No 460866 No 460867 No 460868 jest zgodny z zasadniczy...

Page 3: ...uement sur des surfaces asphaltées par ex Pavés Ce modèle ne convient pas pour une circualti on sur les prairies ou d autres surfaces sols poluées IT ATTENZIONE Per una guida sicura si dovrebbe fare in modo che il bambino comprende e segue queste regole Sempre stare seduto non alzarsi mentre la guida Non trasportare altri bambini Il veicolo é adatto solo per 1 persona Sempre tenersi bene Non guida...

Page 4: ...ądź z niepoprawn ego posługiwania się produktem Wyłącznie klient ponosi całkowitą odpowiedzialność za poprawną obsługę i poprawne posługiwanie się produktem obejmuje to w szczególności montaż proces ładowania użytkowanie aż po wybór obszaru zastosowania Prosimy zapoznać się w tym celu z instrukcją obsługi i użytkowania która zawiera ważne informacje oraz wskazówki ostrzegawcze Runty Mini Quad 6 V ...

Page 5: ...5 1 2 3 5 7 8 4 6 1 A B C D A 2 2 2 2 2 2 2 2 A A A A 1 1 1 1 16 15 6 5 5 BACK FRONT 5 5 ...

Page 6: ...h Beenden des Ladevorgangs kann zu Beschädigungen am Modell Ladegerät oder der Spannungsversorgung führen Brandgefahr Verwenden Sie das Ladegerät nur in trockenen Räumen Fehlerbehebung 1 Das Fahrzeug fährt nicht Der Akku ist nicht ausreichend geladen Nach jedem Gebrauch bzw ein Mal im Monat sollte der Akku geladen werden Laden Sie nie länger als 12 Std Wärmesicherung Das Fahrzeug ist mit einer sel...

Page 7: ...r once a month minimum charge the battery Do not leave the battery on the charger for more than 12 hours Thermal fuse has tripped The vehicle is equipped with a self resetting fuse When the vehicle is overloaded or operated incorrectly the self resetting fuse will be cut off for 5 20 seconds before becoming operational again The self resetting fuse is under the seat Cut off the power follow these ...

Page 8: ...ble auto réarmable Si celle ci est surchargée ou mal utilisée le fusible de sécurité va sauter et interrompre la possibilité d utilisation pour une durée entre 5 et 20 secondes ensuite celui ci s armera à nouveau et vous pourrez utiliser votre voiture Ce fusible se trouve sous le siège Afin d éviter de déclencher le fusible respectez les consignes suivantes NE SURCHARGEZ PAS VOTRE VOITURE Charge m...

Page 9: ...ettrica pericolo di incendio Utilizzare il caricabatterie solo in ambienti asciutti Risoluzione di problemi 1 Il veicolo non funziona La batteria non e sufficientemente carica Dopo ogni uso o una volta al mese la batteria si deve caricare Non piu di 12 ore Fusibile termico Il veicolo e dotato di un fusibile ripristinabile Quando il veicolo sovraccaricato o viene utilizzato in modo non corretto si ...

Page 10: ...dor sólo en lugares secos Solución de problemas 1 El vehículo no funciona La batería no está suficientemente cargada Despúes de cada uso o una vez al mes la batería se debe cargar No mas de 12 horas El fusible térmico El vehículo está equipado con un fusible rearme atuomático Cuando el vehículo está sobre cargado o se usa incorrectemente se apaga el fusible de rearme automático durante unos 5 20 s...

Page 11: ...w samoczynnie resetujące się urządzenie zabezpieczające W przypadku przeciążenia lub nieprawidłowego użytkowania pojazdu bezpiecznik samoczynny wyłącza się na ok 5 10 sekund przed ponownym uruchomieniem Samoczynnie resetujący się bezpiecznik jest pod siedzeniem Aby zapobiec wyłączeniu bezpiecznika należy postępować w następujący sposób Nie przeciążać Maksymalna waga 20 kg Nie ciągnąć przyczepy ani...

Page 12: ...ías contienen sustancias que causan irritación pueden causar alergias o son altamente reactivos la recogida selectiva y el reciclaje son importantes para el ambiente y su salud Si las baterías por debajo del bidón con ruedas borrado están marcados con un símbolo químico Hg Cd o Pb significa que contiene más de un 0 0005 de Mercurio Hg más de 0 002 de Cadmio Cd o más de 0 004 de Plomo Pb PL Informa...

Reviews: