10
FR
Consignes de sécurités
• Le Flight Copter est un jouet pouvant être piloté par les enfants à partir de
10 ans. Utilisation exclusivement sous la surveillance d´un adulte.
• Veuillez lire attentivement la notice et les consignes de sécurité avant
l’utilisation!
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles ou le
manque d’expérience et/ou de connaissances ne leur permettent pas de l’utiliser
en toute sécurité, sauf s’ils sont surveillés par une personne responsable de leur
sécurité ou s’ils ont été formés à l’utilisation de l’appareil. Les enfants doivent
être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• L’utilisateur assume l’entière responsabilité du maniement correct du modèle.
• Toute modification de la structure du modèle est rigoureusement interdite et
entraîne l‘annulation de la garantie.
• Placez le modèle à l’abri des rayons direct du soleil et de l’humidité et
protégez-le de la poussière.
Mise en marche
• Ne faites
jamais
voler votre modèle à proximité d’un aérodrome ou aéroport,
d’installations de chemins de fer ou de routes. Gardez toujours une distance
suffisante par rapport au zones de dangers ou protégées.
• Aucune personne, aucun animal ou autre obstacle ne doivent se trouver dans la
zone de fonctionnement du modèle. Gardez les mains, cheveux et vêtements à
bonne distance des parties en rotation. Ne pas les approcher des rotors!
• N’utilisez votre modèle à l’extérieur que par temps ensoleillé. Ne l’utilisez pas en
cas de pluie, de tempête ou d’orage.
• Choisissez un terrain répondant aux exigences des textes de lois en vigueur
pour faire voler votre modèle et libre de tout obstacle, comme par exemple des
arbres ou des maisons, etc.
Consignes de sécurité concernant les batteries
De part leur énorme densité énergétique (jusqu’à 150Wh/kg), les batteries ne sont
pas sans danger et nécessitent une attention particulière!
• En cas d´ingestion, les piles et batteries peuvent représenter des dangers
mortels. Une pile ou batterie avalée peut causer des brûlures internes graves et
causer dans les 2 heures susceptibles d’entraîner la mort. Veuillez conserver les
piles et batteries neuves et usagées ainsi que l’article hors de la portée des
enfants. Si vous soupçonnez qu´une batterie aurait été avalée ou introduit dans
le corps d’une façon quelconque, faites immédiatement appel à un médecin.
• Les batteries (piles rechargeable)
ne doivent être rechargées que
sous la
surveillance d´adultes et avec un chargeur compatible. Pour le rechargement,
vous devez retirer la batterie de l’article. Les batteries ne doivent être remises en
place ou remplacées que par un adulte.
• Une utilisation non conforme peut déclencher un incendie ou des brûlures
acides.
• Une surcharge, des courants trop élevés ou une décharge complète détruisent
les batteries.
• Protégez les batteries contre des chocs mécaniques (pincement, pression,
torsion,perçage).
• N’ouvrez ou ne découpez en aucun cas les batteries, ne les jetez pas dans le feu
et tenez-les à bonne distance des enfants.
• Manipulez les éléments endommagés ou les batteries qui coulent avec
énormément de précautions.
• Chargez les batteries avant stockage (par ex.: en hiver). Celles-ci ne doivent pas
être stockées dans un état entièrement, déchargé ni pleinement chargé.
• Le contenu des batteries est très dangereux pour les yeux et la peau.
Si les batteries venaient à surchauffer, gonfler ou prendre feu, il ne faut surtout
plus les toucher. Tenez-vous à bonne distance de celles-ci et cherchez un
extincteur adapté (pas d’eau (risque d’explosion), mais du sable sec, un ex-
tincteur, une couverture ignifuge, de l’eau salée).
IT
Istruzioni per la sicurezza
• Il Flight Copter é consigliato per bambini da 10 anni. Utilizzare solo sotto
supervisione di un adulto!
• Vi preghiamo di leggere attentamente le completa
istruzioni e Istruzioni per la
sicurezza prima di usare il modello..
• Questo prodotto non è destinato ad essere utilizzato da persone (bambini
compresi) con capacità fisiche limitate, con limitazioni sensoriale o mentali
oppure mancanza di esperienza e/o di conoscenza. A meno che siano
sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o ricevano istruzioni
su come usare il prodotto in modo corretto. Bambini devono essere
supervisionati per assicurare che non giocano con l’apparecchio.
• L’utente é responsabile in pieno per il corretto utilizzo del modello.
• Ogni modifica alle parti di un kit ne annulleranno la garanzia.
• Non usate il modello direttamente ai raggi solari, ambienti troppo umidi, polverosi
o troppo soleggiati.
Funzionamento
•
Non
utilizzare mai l´unita di volo nelle vicinanze di aeroporti, ferrovie o stazioni
ferroviarie e strade. Mantenere sempre una distanza di sicurezza adeguata dalle
zone potenzialmente pericolose o di alta protezione.
• Nel luogo di funzionamento non devono essere presenti persone o animali né
ostacoli di alcun tipo. Tenete mani, capelli e parti svolazzanti lontane dalle pale in
rotazione, non toccare i rotori.
• Evitate di volare con vento forte, pioggia o temporale.
• Volate sempre in aree libere legalmente autorizzate, lontane da case, alberi e/o
altri ostacoli.
Sicurezza della batteria
Dovuto al grande carico energetico (fino a 150 KW/h le batterie Litio non vanno
sottovalutate e prese alla leggera, ma richiedono una particolare cura.
• Le batterie possono essere mortali in caso di ingestione. Se una batteria è stata
inghiottita, puo causare entro 2 ore gravi ustioni interne e portare alla morte. Si
prega di conservare entrambe le batterie nuove e usate e il prodotto via della
portata dei bambini. Se si sospetta che una batteria possa essere stata inghiottita
o in altro modo entrato nel corpo, prendere immediatamente assistenza medica.
• Batterie (batterie ricaricabili) possono essere caricate con un caricatore adatto
solo
sotto supervisone di un adulto
. Essi devono essere rimosse dal prodotto
per caricare. Le batterie possono essere inseriti o sostituiti solo da adulti.
• Un uso non appropiato di queste batterie può provocare incendi. E relative
ustioni.
• I sovraccarichi ad alta intensità o le scariche profonde possono danneggiarle.
• Evitate le sollecitazioni meccaniche (schiacciare, piegare, forare.)
• Non aprite, non gettate nel fuoco e non lasciate vicino ai bambini.
• Manipolate con molta attenzione le batterie danneggiate o con perdita di liquido.
• Prima di metterle via per una sosta nel loro impiego, caricatele solo a metà.
Non conservatele mai a pieno carico. Durante il periodo di conservazione
controllatele periodicamente.
• Il liquido contenuto nelle batterie é dannoso per la pelle e per gli occhi.
In caso che il pacco batterie si dovrebbe riscaldare troppo rapidamente,
gonfiarsi, fumare o prendere fuco non la prendete nelle mani e non toccatela.
Mantenete und distanza di sicurezza e in caso di incendio, spegnarla con pol-
vere antifuoco oppure con sabbia (No, acqua, pericolo di esplosione, sabbia
asciutta, estintore, coperta anti incendio, acqua di mare).
