3
11
2
DE - Aufbau
GB - Construction
FR - Structure
IT - Struttura
ES - Estructura
CZ - konstrukce
DE
1. Akkuschrauber
Um den Akkuschrauber zu benutzen müssen Sie das RC
Modul in die Fernsteuerung schieben und einen
Schraubaufsatz einstecken. Um die Tasten der Fernsteuerung
zu benutzen muss das Modul und die Fernsetuerung auf
2,4 GHz gestellt sein.
2. Schraubendreher
Um den Schraubendreher zu benutzen Stecken Sie einen
Schraubaufsatz auf den Griff. Im Griff befindet sich ein
zusätzlicher Aufsatz der herrausgezogen werden kann.
GB
1. Cordless screwdriver
To use the cordless screwdriver
you must insert the RC module into the
remote control and insert a screw attachment.
To use the buttons of the remote control the module
and the remote control must be set to 2.4 GHz.
2. Screwdriver
To use the screwdriver, insert a screwdriver attachment on
the handle. In the handle there is an additional attachment
that can be pulled out.
FR
1.
Tournevis sans fil
Pour utiliser le tournevis sans fil vous devez insérer le
module RC dans le télécommande et insérez un
fixation par vis. Pour utiliser les boutons de la télécommande,
vous devez le module et la télécommande doivent être
réglés sur 2,4 GHz.
2. Tournevis
Pour utiliser le tournevis, insérez un embout de
tournevis sur la poignée. l‘attache à vis sur la poignée.
Dans la poignée, il y a un accessoire supplémentaire
qui peut être retiré.
IT
1. Avvitatore a batteria
Per utilizzare l‘avvitatore a batteria è necessario inserire il
modulo RC nel telecomando e inserire una punta per
l´avvitatore.Per utilizzare i pulsanti del telecomando si
devono impostare il modulo e il telecomando su 2.4 GHz.
2. Cacciavite
Per usare il cacciavite, inserire una punta all´estremità
dell´impugnatura . Nella maniglia si trova una
punta aggiuntiva che si può estrarre e utilizzare.
ES
1. Destornillador a batería
Para utilizar el atornillador a batería debe insertar el módulo
RC en el mando a distancia e inserte una broca del
destornillador. Para utilizar los botones en el mando a
distancia, debe poner el módulo y el mando a distancia para
2,4 GHz.
2. Destornillador
Para utilizar el destornillador, coloque un accesorio
de tornillo en la empuñadura. En el mango hay un
accesorio adicional que puede ser extraído.
CZ
1. Akumulátorový šroubovák
Chcete-li použít akumulátorový šroubovák, musíte
vložit RC modul do dálkového ovladače a dále vložit
šroubovací nástavec. Abyste mohli používat tlačítka na
dálkovém ovládači, musí být modul a dálkový ovladač
nastaveny na 2,4 GHz.
2. Šroubovák
Abyste mohli šroubovák použít, je nutné nasadit šroubovací
nástavec na rukojeť. V rukojeti je další přídavný nástavec,
který lze vyjmout.
ES
1. Adelante/Atás
Primer la palanca de gas hacia adelante o
hacia atrás, el modelo seguirá adelante o
hacia atrás
2. Módulo RC
Si coloca el interruptor del módulo RC en la posición
derecha, éste gira permanentemente hacia la izquierda.
Si colocas el interruptor en la tercera posición, gira
permanentemente hacia la derecha.
CZ
1. Dopředu/dozadu
Zatlačit akcelerátor dopředu nebo dozadu,
model bude řídit dopředu nebo dozadu,
2. RC modul
Pokud přepnete RC modul zcela doprava, otočí se trvale
vlevo a analogicky, přepnete-li jej zcela vlevo, otočí
se vpravo.
2
3
8
4
5
6
11
13
12
10
7
9
