15
DE -
Fahren Sie das Fahrzeug nie um Ecken oder außerhalb der
Reichweite der Fernsteuerung. Sie verlieren sonst die Kontrolle über
das Fahrzeug.
GB -
To keep control of the model do not let it get out of sight.
For example, do not try to drive it around a corner or behind an
obstacle.
FR -
Ne perdez jamais votre modèle de vue, derrière un mur et ne
laissez jamais celle-ci sortir de la portée de votre émetteur. Vous per-
drez le contrôle sur votre modèle.
IT -
Non utilizzare il modello fuori la portata della trasmittente, per
non perdere e danneggiare il modello.
ES -
No conduzca su modelo perdiendolo de vista una esquina o
más allá del alcance de su emisora.Si lo hace, perderá el control
de su modelo.
DE -
Setzten Sie das Modell nicht direkter Sonnenbestrahlung oder
Wärme aus. Die Batterien könnten beschädigt werden.
GB -
Do not leave the model in very strong sunlight. Doing so may
damage the batteries and plastic parts.
FR -
N‘exposez jamais votre modèle directement aux rayons du soleil
ou à une source importante de chaleur. Les piles ou les accus pour-
raient êtres endommagés.
IT -
Non disporre il modello sotto il sole oppure nel caldo, per non
danneggiare il modello e le batterie.
ES -
No exonga el modelo a los rayos solares directos o fuentes de
calor. Las baterias/pilas podrán estopearse.
DE -
Betreiben Sie das Modell nicht auf feuchtem Untergrund, Re-
gen oder Schnee.
GB -
Do not operate the model on a wet surface, i.e. When it is
raining or snowing.
FR -
N‘utilisez jamais votre modèle sur un terrain humide, sous la
pluie ou la neige.
IT -
Non utilizzare il modello nel bagnato, sotto la neve o sul pavi-
mento umido.
ES -
Nunca use el modelo sobre superficies húmedas,Iluvia o nieve.
DE -
Fahren Sie mit dem Modell nicht auf befahrenen Straßen und
Plätzen.
GB -
Never drive the model on roads or areas used by real vehicles.
FR -
Ne roulez jamais avec votre voiture sur la voie publique ou des
endroits fréquentés.
IT -
Non giocare sulle strade comuni.
ES -
No utilice modelo en calles o plazas transitadas.
