16
ES - Secuencia de la
conexión
1. Recoger los elementos
2. Gire el canal
3. Conecte el cargador al
receptor del canal
4. Compruebe que el LED de
la estación y el receptor
están conectados con la
luz.
5. Si el sistema se enciende,
ya se puede utilizar.
GB - Switch on
1. Plug in all of the compo-
nents.
2. Switch the transmitter on.
3. Connect the receiver
battery to the receiver.
4. Check that the LEDs on
both the transmitter and the
receiver illuminate solidly.
5. The system is now
correctly switch on and
operating and can now
safely be used.
Secuencia de desconectar la
unidad
1. Apague primeramente el
cargador.
2. Apague la emisora
Switching off
1. Disconnect the receiver
battery
2. Switch off the transmitter
2. Apagar la
emisora
2. Switch off
the transmitter
1. Apagar el
receptor
1. Switch off
the receiver
Apagar
Switching Off
Cómo instalar la función a prueba de fallas
1. Instrucciones de la función
La función de la protección de pérdida de control es
principalmente para los barcos y carros r/c y los resguarda
de algún daño a través del canal del acelerador. Cuando el
receptor está fuera de la señal de control, el receptor del
acelerador volverá a regresar automáticamente a la posición
inicial que se instaló antes de comenzar para evitar la acción
de error:
2. Cómo establecer la función
a. Encienda la energía del transmisor y entre a la condición de
trabajo
b. Conecte el receptor a la energía y entre a la condición de
trabajo, la luz de la señal en receptor estará parpadeando en
todo momento.
c. Controle el acelerador del transmisor y mantenga el servo o
el controlador ESC en posición neutral.
d. Presione el botón de ajuste, el LED va a parpadear por 3
segundos (Véase en la gura de la izquierda).
e. Suelte el botón de ajuste. Termina el ajuste.
3. Prueba
a. Encienda el transmisor y entre a la condición de trabajo.
b. Haga contacto del receptor con la energía e inicie la
condición de trabajo
c. Apague la energía del transmisor.
d. El acelerador del servo se instalará automáticamente.
e. Al terminar con los pasos arriba mencionados signicará que
la instalación esta correcta.
How to setup the fail safe function
1. The instruction of function
The function of protection of losing control is mainly for r/c
boats and cars and keeps them away from damage through
throttle channel. When the receiver is out of control signal,
the receiver of throttle will automatically return to the initial
position which set up before starting to avoid the error action
:
2. How to set the function
a. Switch on the transmitter power and enter into the working
condition
b. Connect the receiver with power and enter into the working
condition, the signal light on receiver will blink all the time.
c. Control the throttle of transmitter and keeps the servo or
ESC in the neutral position.
d. Press the setting button, the LED will be flash for 3 seconds
(see on pict. left).
e. Release the setting button. The setting is finished.
3. Testing
a. Switch on the transmitter and enter the working condition.
b. Contact the receiver with power and enter the working condi
tion.
c. Turn off the power of transmitter.
d. The throttle of servo will be set automatically.
e. Finish these steps above means the setting is ok.
2. Encender el
receptor
2. Switch the
receiver on
1. Encender la
emisora
1. Switch the
transmitter on
Enchufar
Switching On
