CONTENTS
CONTENIDO / CONTENU
EN Speaker, charging cord, language selector
pin, legal card
ES Altavoz, cable de recarga, horquilla para
seleccionar el idioma, tarjeta de asuntos legales
FR Haut-parleur, câble de recharge, bouton de
sélection de la langue, carte de visite
CHARGING
RECARGE DE BATERÍAS / CHARGE
EN Charge 4 hours for up to 5 hours of play time.
ES Una recarga de 4 horas rinde hasta 5 horas de
operación.
FR Une charge de 4 heures donne jusqu’à 5 heures
d’autonomie de la batterie.
or
o, ou
4h
CONTROLS
CONTROLES / COMMANDES
Play/Pause
Tocar/Pausa
Lecture/pause
Volume Down / Previous Track
Bajar el volumen / La pista anterior
Diminution du volume / Piste précédente
Volume Up / Next Track
Subir el volumen / La pista anterior
Augmentation du volume / Piste suivante
Pairing Mode
Modo de vinculación
Mode synchronisation
Connected
Conectado
Connexion établie
Low Battery
Batería baja
Piles faibles
Charging
Recargando
Charge
Ready
Listo
Prêt
Line-in Mode
Modo de linea directa
Mode prise d’entrée
3s
0.5s
3s
0.5s
Press / Depresione / Appuyez:
Press / Depresione / Appuyez:
AC adaptor not included
El adaptador de corriente alterna
(CA) no está incluido
Adaptateur c.a. non inclus.
