PL
/
OSTRZEŻENIE!
Przeznaczony dla dzieci w wieku powyżej 18 miesięcy. Używać wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem
osób dorosłych! Przed pierwszym użyciem usunąć opakowanie. Nie używać jako pomocy przy wsta-
waniu lub jako siedziska. Niebezpieczeństwo wywr Ûcenia się! Maksymalne obciążenie 25kg. 3 bateria
guzikowa typu AG13/LE44 są dołączone.
Pielęgnacja i konserwacja:
Czyścić powierzchnię wilgotną ściereczką lub gąbką, łagodnym mydłem i
czystą, ciepłą wodą.
Wymiana baterii:
Artykuł jest przeznaczony dla dzieci w wieku powyżej 18 miesięcy i może być używa-
ny tylko w suchym otoczeniu. Udostępniać dziecku dopiero po zamknięciu komory baterii. Pokrywa ko-
mory baterii, zamknięcie i baterie są małymi elementami, które mogą zostać połknięte przez dziecko.
Przechowywać baterie poza zasięgiem dziecka. Baterie mogą być wkładane i wymieniane tylko przez
osoby dorosłe. Do otwarcia komory baterii użyć odpowiedniego śrubokrętu. Przy wkładaniu baterii
zwrócić uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów. Baterii guzikowych dotykać tylko czystymi rękoma,
gdyż ewentualny tłuszcz na palcach może spowodować wystąpienie rezystancji kontaktowej. Zalecamy
stosowanie silikonowych lub gumowych rękawiczek lub pęsety z tworzywa sztucznego. Po włożeniu
baterii zamocować z powrotem pokrywę zamykającą. Nie należy ładować baterii, które nie są akumula-
torkami. Przed ładowaniem akumulatorków wyjąć je z mini-toalety. Nie należy stosować równocześnie
baterii różnego rodzaju lub baterii nowych z używanymi. Zużyte baterie usunąć z mini-toalety. Zacisków
baterii nie należy zwierać.
Utylizacja produktu:
Jeśli produkt oznaczony jest tym symbolem (przekreślony kosz na śmieci na
kółkach), oznacza to, że podlega dyrektywie europejskiej 2012/19 UE. Tego produktu nie wolno wyr-
zucać razem z odpadami komunalnymi. Informacji o utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych
udziela Urząd Miasta. Właściwa utylizacja chroni środowisko oraz ludzi przed negatywnymi skutkami i
umożliwia wprowadzenie cennych surowców z powrotem do obiegu gospodarczego.#
IT
/
AVVERTENZA!
Adatto per bambini sopra i 18 mesi. Usare solo sotto la sorveglianza diretta di adulti! Prima di usare
il prodotto, rimuovere tutto il materiale di imballaggio.
Non utilizzare come ausilio di salita o sedile.
Pericolo di ribaltamento! Max. capacità portante 25kg. 3 bottone del tipo AG13/LE44 incluse.
Cura e manutenzione
Pulite la superficie con una spugna o con un panno umido. Utilizzate del sapo-
ne delicato e acqua calda pulita.
Sostituzione delle batterie - pile a bottone:
Questo articolo è pensato per bambini a partire dai
3 anni di età e per giocare in un ambiente asciutto. Consegnate l‘articolo ai bambini solo quando lo
scomparto delle batterie è chiuso. Coperchio della batteria, modulo di chiusura e batterie sono parti
piccole e pertanto potrebbero essere ingerite. Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
L‘inserimento e la sostituzione delle batterie sono procedimenti che devono essere eseguiti solo da
adulti. Per aprire lo scomparto delle batterie utilizzate un cacciavite adatto. Inserendo le batterie fate
attenzione che la polarità sia corretta. Quando dovete inserire le batterie a bottone, assicuratevi di
avere le dita pulite. Lo sporco presente sulle dita trasferendosi sulle batterie a bottone costituirebbe
infatti una resistenza di contatto. Noi raccomandiamo di indossare durante l‘inserimento delle batterie
dei guanti di silicone o di plastica o di utilizzare una pinzetta di plastica. Riavvitate il coperchio. Le
batterie non ricaricabili non devono essere caricate. Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal
giocattolo prima di essere caricate. Batterie di tipo diverso o batterie nuove e usate non devono es-
sere usate assieme. Le batterie esauste devono essere rimosse dal giocattolo. I morsetti non devono
essere messi in cortocircuito.
Smaltimento del prodotto:
I prodotti che recano il simbolo (bidone dei rifiuti su ruote barrato da
una croce) sono soggetti alle disposizioni della direttiva europea 2012/19 UE. Questo prodotto non
può venire smaltito con i rifiuti domestici. Rivolgersi all‘ente locale preposto per informazioni circa lo
smaltimento di apparecchiature elettriche e elettroniche. Lo smaltimento corretto dei rifiuti protegge
l‘ambiente e l‘uomo da effetti nocivi e reimmette materie prime preziose nel ciclo produttivo.
SE
/
VARNING!
Lämpad för barn äldre än 18 månader. Får endast används under uppsikt av en vuxen person! Innan
produkten används bör förpackningsmaterialet kastas bort. Får ej användas som stege eller sittmöbel.
Risk för tippning! Max. hållfasthet 25kg. 3 knappbatteri typ AG13/LE44 med i leverans.
Skötsel och underhåll:
Torka av ytan med en fuktig trasa eller tvättsvamp och använd härtill en mild
tvål och rent varmt vatten.
Batteribyte knappcellsbatteri:
Denna produkt är avsett för barn (från 18 månaders ålder) att leka
med i torr omgivning. Stäng batterifacket innan produkten hamnar i barnhänder. Batterilock, tillslut-
ningsdel och batterier kan sättas i halsen. Förvara batterierna utom räckhåll för barn. Se noga till att
endast en vuxen sätter in och byter batterierna. Använd en lämplig skruvmejsel när batterifacket öpp-
nas. Det är viktigt att polerna ansluts rätt vid batteribytet. När du rör vid knappcellerna ska händerna
vara rena. Allt fett på fingrarna som hamnar på knappcellen leder till högt övergångsmotstånd. Vi
rekommenderar silikon- eller gummihandskar resp. plastpincett. Skruva fast locket igen. Batterier som
inte kan återuppladdas får inte laddas upp. Ta ut återuppladdningsbara batterier ur leksaken innan de
laddas upp.Olika batterityper eller nya och gamla batterier får inte användas samtidigt. Ta ut tomma
batterier ur leksaken. Undvik att kortslutning uppstår i anslutningsklämmorna.
Kassering av produkten:
Om symbolen (överkryssad soptunna på hjul) återfinns på produkten
betyder det att produkten omfattas av EU-direktiv 2012/19/EU. Denna produkt får inte slängas i
hushållssoporna. Kontakta ansvarig myndighet i din kommun för att få information om närmaste
återvinningscentral där du kan lämna avfall som innehåller elektrisk och elektronisk utrustning. Genom
en miljöriktig kassering i enlighet med gällande bestämmelser skyddar du miljön och människorna
från negativ påverkan och ser till att värdefulla råvaror återvinns och åter blir en del av det ekonomiska
kretsloppet.