Technical Specifications
Item no. 10405047-02, Revision 04
19 ( 48 )
g
f
e
d
c
b
a
4
5
6
1
3
2
a
b
c
d
e
f
g
Bl.
Ü b e r s e t z u n g e n , Ve r v i e l f ä l t i g u n g e n u n d d i e W e i t e r g a b e a n D r i t t e , a u c h n u r a u s z u g s w e i s e ,
i s t o h n e s c h r i f t l i c h e G e h n e h m i g u n g d e r F a . A l f r e d J ä g e r G m b H u n t e r s a g t
Datum
Gepr.
Bearb.
Norm
System Technologie
Blatt 1
1.0
Projekt Nr.:
Version Nr.:
Zeichn.Nr.:
Hr Fischer
Alfred Jäger GmbH
Siemensstraße 8
61239 Ober Mörlen
USB 40 / Sauer
29025970
10.10.2008
UB+
+5V
0,25 mm²
0,25 mm²
GND
0,25 mm²
UN+
0,25 mm²
UA-
UA+
UB-
0,25 mm²
0,25 mm²
0,25 mm²
0,25 mm²
UN-
0,25 mm²
GND
1
2
5
9
10
11
12
13
14
16
3
4
6
7
8
17
15
Schield
von 1
Kabelstecker SA17
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
12
14
1
13
17
16
15
12
11
10
1
2
16
9
8
6
7
5
15
14
4
----
rosa
pink
rot
red
blau
blue
grau
grey
braun
brown
Sense
Sense
weiss
white
schwarz
black
grün
green
gelb
yellow
Kabelstecker SA17
Cable plug SA17
Zahnradgeber GEL 2442
Precision encoder GEL 2442
Schirm
Nullspur UN-
Reference UN-
Nullspur UN+
Reference UN+
----
----
----
----
UB+ Spur B
UB+ track B
Versorgungsspannung Masse
supply voltage erath
Versprgungsspannung
supply voltage
UB- Spur B
UB- track B
Brücke zu Pin 4 (Masse)
Jumper to pin 5 (earth)
UA- Spur A
UA- track A
UA+ Spur A
UA+ track A
17
----
3
13
Sense
Sense
+5V (+/- 5%)
----
Rückseite
Back side
Kundenseite
Customer side
