Technical Specifications
Item no. 10301089-01, Revision 01
18 ( 40 )
6.3
Wiring diagram
Note: Do not change the ex-works configuration.
Any change may cause overvoltage on the electrical components (e.g. PTC,
differential magneto resistor).
g
f
e
d
c
b
a
4
5
6
1
3
2
a
b
c
d
e
f
g
Bl.
von 1
Ü b e r s e t z u n g e n , V e r v i e l f ä l t i g u n g e n u n d d i e W e i t e r g a b e a n D r i t t e , a u c h n u r a u s z u g s w e i s e ,
i s t o h n e s c h r i f t l i c h e G e h n e h m i g u n g d e r F a . A l f r e d J ä g e r G m b H u n t e r s a g t
Datum
Gepr.
Bearb.
Norm
System Technologie
Blatt 1
1.0
Projekt Nr.:
Version Nr.:
Zeichn.Nr.:
Hr Fischer
Alfred Jäger GmbH
Siemensstraße 8
61239 Ober Mörlen
29040370
Kabelanschl. 9 adrig (0,75²)
PTC +
PTC -
0,75mm²
0,75mm²
0,75mm²
0,75mm²
0,25mm²
0,25mm²
0,25mm²
0,25mm²
0,25mm²
0,5 mm²
0,5 mm²
0,5 mm²
0,25 mm²
0,25 mm²
0,75mm²
0,75 mm²
0,75 mm²
0,75 mm²
0,25 mm²
0,25 mm²
0,25 mm²
0,25 mm²
0,25 mm²
Schutzleiter
Protective earth
Motorphase U
Motor phase U
Motorphase V
Motor phase V
Motorphase W
Motor phase W
grün-gelb
green-yellow
braun
brown
blau
blue
schwarz
black
rot
red
orange
orange
weiss
white
Ader
Wire
mit Schutzleiter verbunden
connected to protective earth
Funktion
Function
PE
PE
schwarz
black
blau
blue
blau
blue
Spindel
spindle
grün-gelb
green-yellow
braun
brown
blau
blue
schwarz
black
rot
red
orange
orange
weiss
white
Funktionsbeschreibung - Motorkabel
Wire specification - motor cable
U
W
Motorkabel 4x0,75mm² + 5x0,25mm²
Motor cable 4x0.75 + 5x0.25mm²
V
Stator
Stator
PTC
Ptc
Schield
Schirm
DFP
grün
green
grün
green
gelb
yellow
schwarz
black
grün
green
schwarz
black
Feld
Feldplatte Masse
22.01.2009
0,14 mm²
braun
brown
blau
blue
0,14 mm²
