Jaga VERTIGA HYBRID Manual Download | Manualshive

Page: 7 / 52

background image

CZ

7

VERTIGA HYBRID |

MANUÁL

| V_06

H - 6.3

D

5.2

3.4

2.9

min. 12

min. 12

5

G1/2"

MM

L

5

5

H = 200

80

80

40

193.7

3.4

2.9

C

230

VAC

230

VAC

5

5

min. 50

min. 50

4.

ROZMĚRY

PRIMO

D

9.2

13.2

L

41

52

65

53

70

90

C

20.6

31.6

44.6

27.8

44.8

64.8

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Summary of Contents for VERTIGA HYBRID

Page 1: ...VERTIGA HYBRID MANU L...

Page 2: ...39 SK DE EN 2 Jaga N V organiza n slo ka sl arm dy 325 420 220 190 516 253 01 Hostivice www jagacz com info jagacz com S ohledem na neust l v voj a inovace si spole nost Jaga vyhrazuje pr vo kdykoliv...

Page 3: ...u nebo u ivatelsk p ru ce uveden ch v robcem chybn ho a nebo nespr vn ho a nebo nezodpov dn ho pou v n zach zen s v robkem chybn ch i neodborn ch oprav z sah do v robku anebo defekt vznikl ch v d sled...

Page 4: ...Jednotka nen ur ena pro pr myslov pou it Spu t n a uveden jednotky do provozu mus b t provedeno kvalifikovanou osobou zp sobilou k pr ci na tomto typu za zen dr ba Ve ker opravy a dr bu mus prov d t...

Page 5: ...jednotka instalov na mus b t dokonale rovn a dostate n pevn aby vydr ela hmotnost za zen a nesm obsahovat dn potrub ani elektrick dr ty Do otvor pro nas v n a v fuk vzduchu nevkl dejte dn p edm ty Sp...

Page 6: ...i n zk ch teplot ch vody Veretiga je tak vhodn pro nekondenza n chlazen studenou vodou v kombinaci s jak mkoli tepeln m erpadlem s funkc chlazen Tato m rn forma chlazen je velmi energeticky inn 3 1 SL...

Page 7: ...HYBRID MANU L V_06 H 6 3 D 5 2 3 4 2 9 min 12 min 12 5 G1 2 MM L 5 5 H 200 80 80 40 193 7 3 4 2 9 C 230 VAC 230 VAC 5 5 min 50 min 50 4 ROZM RY PRIMO D 9 2 13 2 L 41 52 65 53 70 90 C 20 6 31 6 44 6 27...

Page 8: ...E 1 2 2X 4X 230VAC 50HZ 200 193 7 2 9 3 4 Min 12 cm 05 t leso je symetrick a m e b t nainstalov no vzh ru nohama Odvzdu ovac ventil mus b t na trubk ch st edn ho vyt p n nad t lesem rouby a hmo dinky...

Page 9: ...il Otev ete odvzdu ovac ventil a odvzdu n te ventil uzav ete Toto prove te na obou stran ch Otev ete zp te kov rouben Otev ete odvzdu ovac ventil a odvzdu n te ventil uzav ete Toto prove te na obou st...

Page 10: ...dac ho panelu 3 stup ov ovl d n rychlosti Off U ivatel si ru n zvol po adovan re im na ovl dac m panelu Jednotka m e pracovat ve 3 rychlostech Jednotka se spust jakmile je dosa eno nastaven teploty vo...

Page 11: ...spust jakmile je teplota vody 24 C a d c sign l 0 10V Rychlost ot ek v z vislosti na p choz m d c m sign lu Jednotka je zena p es syst m dom c automatizace BMS domotica Jednotka se spust je li k dispo...

Page 12: ...tla tko dokud erven LED dioda 5x neblikne 2 12 C 14 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 26 C e P i dosa en minim ln teploty za n modr LED dioda rychle blikat P i dosa en minim ln teploty za ne modr LED dioda r...

Page 13: ...la tko nebo P i dosa en minim ln rychlosti ot ek za ne modr LED dioda rychle blikat P i dosa en maxim ln rychlosti ot ek za ne erven LED dioda rychle blikat 1 1 1 7 3 OBNOVEN TOV RN HONASTAVEN 1 2 Odp...

Page 14: ...na zen VDI 2035 Z ruka tak zanik jsou li otopn t lesa um st na a provozov na v agresivn m atmosferick m prost ed pavek raviny apod Lakovan radi tory nemaj b t um st ny nad vanou s vestav nou sprchou v...

Page 15: ...ch v robcom chybn ho a alebo nespr vneho a alebo nezodpovedn ho pou vania zaobch dzanie s v robkom chybn ch i neodborn ch opr v z sahov do v robku alebo defektov vzniknut ch v d sledku vonkaj ch fakt...

Page 16: ...seln pou itie Spustenie a uvedenie jednotky do prev dzky mus by vykonan kvalifikovanou osobou sp sobilou k pr ci na tomto type zariadenia dr ba V etky opravy a dr bu mus vykon va kvalifikovan person l...

Page 17: ...onale rovn a dostato ne pevn aby vydr ala hmotnos zariadenia a nesmie obsahova iadne potrubia ani elektrick dr ty Do otvorov pre nas vanie a v fuk vzduchu nevkladajte iadne predmety Spustenie Spusteni...

Page 18: ...KTU Vertiga je perfektnou kombin ciou troch najd le itej ch vlastnost Jaga v kon energetick innos a dizajn Jaga Vertiga je plne nov druh vykurovacej jednotky vybaven dvoma dynamick mi v menn kmi a je...

Page 19: ...min 12 min 12 5 G1 2 MM L 5 5 H 200 80 80 40 193 7 3 4 2 9 C 230 VAC 230 VAC 5 5 min 50 min 50 4 ROZMERY PRIMO D 9 2 13 2 L 41 52 65 53 70 90 C 20 6 31 6 44 6 27 8 44 8 64 8 GLOW KIREI DUNES D 9 2 13...

Page 20: ...CIA 1 2 2X 4X 230VAC 50HZ 200 193 7 2 9 3 4 Min 12 cm 05 teleso je symetrick a m e by nain talovan hore nohami Odvzdu ovac ventil mus by na r rkach stredn ho k renia nad telesom Skrutky a hmo dinky vy...

Page 21: ...orte odvzdu ovac ventil a odvzdu nite ventil uzavrite Toto urobte na oboch stran ch Otvorte spiato kov r benie Otvorte odvzdu ovac ventil a odvzdu nite ventil uzavrite Toto urobte na oboch stran ch Za...

Page 22: ...ieho panela Off U vate si ru ne zvol po adovan re im na ovl dacom paneli Jednotka m e pracova v 3 r chlostiach Jednotka sa spust akon hle je dosiahnut nastavenej teploty vody 3 stup ov ovl danie r chl...

Page 23: ...le je teplota vody 24 C a riadiaci sign l 0 10V R chlos ot ok v z vislosti na prich dzaj com riadiacim sign lu Jednotka je riaden cez syst m dom cej automatiz cie BMS domotika Jednotka sa spust ak je...

Page 24: ...dlo dokia erven LED di da 5x blikne 2 12 C 14 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 26 C Pri dosiahnut minim lnej teploty za ne modr LED di da r chlo blika Pri dosiahnut minim lnej teploty za ne modr LED di da r...

Page 25: ...idlo alebo Pri dosiahnut minim lnej r chlosti ot ok za ne modr LED di da r chlo blika Pri dosiahnut maxim lnej r chlosti ot ok za ne erven LED di da r chlo blika 1 1 1 7 3 OBNOVENIE TOV RENSK HO NASTA...

Page 26: ...ia VDI 2035 Z ruka tie zanik ak s vykurovacie teles umiestnen a prev dzkovan v agres vnom atmosf rickom prostred pavok ieraviny a pod Lakovan radi tory nemaj by umiestnen nad va ou s vstavanou sprchou...

Page 27: ...rforderliche Erfahrung und Kenntnis verf gen es sei denn dass sie durch eine Person beaufsichtigt werden die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist oder ihnen den Gebrauch des Ger tes erkl rt hat Beau...

Page 28: ...bung muss trocken und staubfrei sein mit einer temperatur zwischen 5 c und 70 c und einer relativen luftfeuchtigkeit von 90 Norm IEC EN 60335 2 40 Das ger t ist nicht f r industrielle anwendungen best...

Page 29: ...ndger t wand an der das ger t installiert wird muss vollkommen eben und fest genug sein um das gewicht zu tragen und darf keine rohre oder elektrischen kabel enthalten Keine hindernisse im unmittelbar...

Page 30: ...niedrigen Wassertemperaturen Vertiga eignet sich auch zur Passivk hlung in Kombination mit jeder W rmepumpe mit K hlfunktion Diese milde Form der K hlung ist sehr energieeffizient 3 1 SYSTEM BERSICHT...

Page 31: ...in 12 min 12 5 G1 2 MM L 5 5 H 200 80 80 40 193 7 3 4 2 9 C 230 VAC 230 VAC 5 5 min 50 min 50 4 ABMESSUNGEN PRIMO D 9 2 13 2 L 41 52 65 53 70 90 C 20 6 31 6 44 6 27 8 44 8 64 8 GLOW KIREI DUNES D 9 2...

Page 32: ...2 5 INSTALLATION 1 2 2X 4X 230VAC 50HZ 200 193 7 2 9 3 4 Min 12 cm 05 Heizk rper umkehrbar Einen Entl fter an die Zentralheizung montieren Die Art der Wand bestimmt die Art der zu verwendenden D bel u...

Page 33: ...s Zufuhrventil Entl fter ffnen und entl ften Entl fter schlie en Tun Sie dies f r beide Seiten ffnen Sie das R cklaufventil Entl fter ffnen und entl ften Entl fter schlie en Tun Sie dies f r beide Sei...

Page 34: ...iten Off Der Benutzer w hlt den gew nschten Modus manuell ber das Bedienfeld aus Das Ger t kann auf 3 Geschwin digkeiten laufen Das Ger t startet sobald die eingestellte Wassertemperatur erreicht ist...

Page 35: ...peratur 22 C ist und ein Steuersignal von 0 10 V vorliegt Aktivierungsgeschwindigkeit in Abh ngigkeit vom eingehenden Steuersignal Das Ger t wird ber die Hausautomati on gesteuert Das Ger t startet so...

Page 36: ...aste der Platine bis die rote LED 5x blinkt 2 12 C 14 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 26 C DieblaueLEDblinkt schnell sobald die minimale Temperatur erreicht ist DieblaueLEDblinkt schnell sobald die minimal...

Page 37: ...der um die Geschwindigkeit einzustellen DieblaueLED blinkt schnell sobald die Mindestgeschwindigkeit erreicht ist Die rote LED blinkt schnell sobald die H chstgeschwindigkeit erreicht ist 1 1 1 7 3 ZU...

Page 38: ...t jegliche Garan tie wenn die Heizk rper mit Betriebswasser Dampf Chemikalien oder mit gr eren Sauerstoff angereicherten Mengen Wasser betrieben werden Die Qualit t das Systemwassers muss die VDI Rich...

Page 39: ...when The installation maintenance or operation instructions in this manual are not respected The initial start up has been carried out before a general cleaning of both the fan and the coil Modificat...

Page 40: ...applications Start up and commissioning of the unit must be carried out by skilled staff qualified to work on this type of product Maintenance Maintenance must be carried out by qualified technicians...

Page 41: ...ich the device is installed must be perfectly flat and sturdy enough to carry the device s weight and must not contain any pipes or electrical wires Do not insert objects into the supply and return ai...

Page 42: ...ls at low water temperatures Vertiga is also suitable for non condensing cooling in combination with any heat pump that has a cooling function This mild form of cooling is very energy efficient 3 1 SY...

Page 43: ...n 12 min 12 5 G1 2 MM L 5 5 H 200 80 80 40 193 7 3 4 2 9 C 230 VAC 230 VAC 5 5 min 50 min 50 4 DIMENSIONS PRIMO D 9 2 13 2 L 41 52 65 53 70 90 C 20 6 31 6 44 6 27 8 44 8 64 8 GLOW KIREI DUNES D 9 2 13...

Page 44: ...50HZ 200 193 7 2 9 3 4 Min 12 cm 05 The radiator is symmetrical and can be mounted either way up Provide an air vent on the central heating pipework above the radiator The type of wall determines the...

Page 45: ...ow valve Open the air vent and vent close the air vent Do this for both sides Open the lockshield Open the air vent and vent close the air vent Do this for both sides Switch on the circulation pump Op...

Page 46: ...panel 3 speeds Off The user manually selects the desired mode via the control panel The unit can run at 3 speeds The unit starts as soon as the set water tempe rature has been reached 6 1 1 Control Pr...

Page 47: ...as the water temperature is 22 C and the control signal is 0 10V Activator speed in function of the incoming control signal The device is controlled via home auto mation The unit starts as soon as the...

Page 48: ...LED flashes 5x and release 2 12 C 14 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 26 C TheblueLEDflashes quickly as soon as the minimum temperature is reached TheblueLEDflashes quickly as soon as the minimum temperatu...

Page 49: ...s quickly as soon as the minimum speed is reached The red LED flashes quickly as soon as the maximum speed is reached 1 1 1 7 3 FACTORY RESET 1 Disable power charge 2 Press and hold down both the and...

Page 50: ...er saturated by great quantities of oxygen The quality of the system water has to be in accordance with the VDI 2035 2 directives The guarantee is also revoked when the heat exchangers are placed in a...

Page 51: ...51 EN VERTIGA HYBRID MANUAL V_06 NOTES...

Page 52: ...Jaga N V Verbindingslaan 16 B 3590 Diepenbeek Tel 32 0 11 29 41 11 Fax 32 0 11 32 35 78 info jaga be www jaga com 27200 24500001 3 februari 2020 13 48 V_05...

Reviews:

No comments

Related manuals for VERTIGA HYBRID

Brand: Marta Pages: 12

Brand: Eastern Tabletop Pages: 19

Brand: Danfoss Pages: 16

Brand: Yaesu Pages: 52

Brand: Yaesu Pages: 13

ES38 RHFE-1004FTA

Brand: Rinnai Pages: 12

Altherma EKHWE150A3V3

Brand: Daikin Pages: 10

Brand: Lasko Pages: 6

HDBaseT Repeater 4K

Brand: StarTech.com Pages: 2

Brand: Goldair Pages: 8

Brand: DèLonghi Pages: 7

Brand: REMEHA Pages: 48

Brand: Haverland Pages: 16

Brand: Wacker Neuson Pages: 112

Brand: Focal Point Pages: 8

Thermo Pro 90 HDD

Brand: Webasto Pages: 6

Brand: DeLonghi Pages: 14

Brand: Kogan Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands