background image

12 V

12 V

230 V

12 V

110 - 230 VAC

50 - 60 Hz

2,5 mm

2  

14

  

AWG

1

Put op afgewerkte vloerhoogte plaatsen

Montage du caniveau au niveau du sol acheve

Montage schacht auf niveau des fertigfussbodens

Mounting duct at finished floor level

4

a

Elektrische aansluiting / Raccordement électrique / Elektro-Anschluß  / Electrical connectionPlacer

12V centrale voeding / 12V Alimentation centralisée / 

12V zentraler Stromanschluss /  12V central power supply

12V decentrale voeding / 12V Alimentation décentralisée VDC / 

12V dezentraler Stromanschluss / 12V decentralized power

2

Optie bevestiging met hoogteregeling

Option fixation avec reglage en hauteur

Opion befestigung mit höheneinstellung

Option fixing with height control

3

Waterzijdige aansluiting

Raccordements hydrauliques

Hydraulische anschlüsse

Hydraulic connections

flexibele aansluitingen  / Connexions souples

Flexiblen Verbindungen / flexible connections

•  JAGA adviseert het gebruik van flexibele aansluitingen, dit om 

het onderhoud van het toestel te vergemakkelijken.

•  JAGA conseille l'utilisation des connexions souples, c'est le 

maintien de l'unité afin de faciliter.

•  JAGA berät die Verwendung von flexiblen Verbindungen, das ist 

die Wartung des Gerätes zu erleichtern

•  JAGA advises the use of flexible connections, this of ensuring 

the maintenance of the device a lot easier.

Adapter / Adaptateur ← Control unit

Gebruik bij voorkeur bijgeleverde Jaga adapter.
•  Indien 12 VDC voorhanden is mag deze gebruikt worden.

•  Let op: minimum vermogen: 1,2 watt per ventilator.

•  Installeren conform de nationale installatienormen. 
Utilisez de préférence l’adaptateur Jaga livré.
•  Si vous disposez de courant 12V DC, vous pouvez l’utiliser.

•  Attention : puissance minimum: 1,2 watt par ventilateur.

•  Installez toujours de manière conforme selon les normes nationales.
Benutzen Sie vorzugsweise gelieferten Jaga Adapter 
•  Wenn 12 VDC vorhanden ist, kann dieser verwendet werden.

•  Achtung: minimale Leistung: 1,2 watt pro ventilator.

•  In übereinstimmung mit den nationalen 

Installationsanforderungen anbringen.

Use supplied Jaga adapter by preference
•  In case 12 VDC is available, it can be used.

•  NB: minimum power: 1,2 watt by fan.

•  To install according to the national installation standards.

1,5 mm

2  

16

 

AWG

Teflon gebruiken / Utiliser du teflon

Mit Dichtband verschließen / Use PFTE tape

Summary of Contents for MINI DYNAMIC CANAL

Page 1: ...g aandachtig voor een correcte installatie van het product Lire attentivement la totalit de la notice avant l installation Bevor Sie mit der Montage beginnen lesen Sie daher dieses Handbuch sorgf ltig...

Page 2: ...eve of ondeskundige reparaties en defecten ontstaan door externe factoren zelf aangebrachte veranderingen aan het appa raat In geval van vragen of klachten kunt u zich wenden tot uw leverancier of ins...

Page 3: ...oden grill option 2 Inlegraam oplegraam Cadre d insertion cadre d appui Einlegerahmen Auflegerahmen Inlay grill overlay grill 3 ge ntegreerde voeding losse adapter geen voeding puissance int gr adapta...

Page 4: ...au de protection Schutzabdeckung Protection panel Warmtewisselaar changeur de chaleur W rmetausher Heat exchanger Code 7961 000L LLBB DBE ventilatoren DBE ventilateurs DBE ventilatoren DBE ventilators...

Page 5: ...connexions souples c est le maintien de l unit afin de faciliter JAGA ber t die Verwendung von flexiblen Verbindungen das ist die Wartung des Ger tes zu erleichtern JAGA advises the use of flexible c...

Page 6: ...e pr f rence XVB 3G 2 5 cable Benutzen Sie vorzugsweise XVB 3G 2 5 kabel Use XVB 3G 2 5 cabel by preference Bevestig de 2 polige stekker Branchez la prise 2 broches Befestigen Sie den 2 poligen Stecke...

Page 7: ...bstandshalter Place the spacers 7 Afwerken met silicone Finition avec de silicone Komplettieren mit silikon Finishing with silicone 9 Afwerken Finition Komplettieren Finishing Z Profiel Profil Z Z Pro...

Page 8: ...zachte vochtige spons eventueel doordrenkt met een niet schurend huishoudelijk reini gingsmiddel op waterbasis Niet reinigen met producten op basis van solventen en deter genten Vor der Erstinbedrieb...

Reviews: