Jaga Clima Canal JDPC.002 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

CLIMA CANAL - JDPC

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

GEBRAUCHSANWEISUNG

USER MANUAL

Summary of Contents for Clima Canal JDPC.002

Page 1: ...CLIMA CANAL JDPC U IVATELSK P RU KA U VATE SK PR RU KA GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL...

Page 2: ...CZ SK DE EN STR 3 STR 9 PG 15 PG 21 2 JAGA N V CLIMA CANAL JDPC MANU L 11 02 2021 V 01...

Page 3: ...ku Z ruka pozb v platnosti v p pad vad a po kozen vznikl ch v d sledku nerespektov n pokyn uveden ch v mont n m n vodu n vodu na dr bu nebo u ivatelsk p ru ce uveden ch v robcem chybn ho a nebo nespr...

Page 4: ...35 EC o elektromagnetick kompatibilit 2014 30 EC o strojn ch za zen ch 2006 42 EC 31 03 2017 VOLITELN ELEKTRICK ZAPOJEN S JDPC 002 Jaga d c jednotka pro dynamick produkty zvy uje funk nost produkt Ja...

Page 5: ...notka se spust p i teplot vody 180C Jednotka pracuje ve v choz m nastaven na 100 1 2 S OVL DAC M PANELEM Konfigura n k d DPC CC24 DPC CC25 U ivatel si ru n zvol po adovan re im na ovl dac m panelu Jed...

Page 6: ...adovan ho re imu stiskn te tla tko 3 sec 2 0 10V S MONITOROV N M TEPLOTY VODY 24 V GND uzemn n 1 0 10 V 7 2 1 BEZ OVL DAC HO PANELU Konfigura n k d D DPC CC71 DPC CC72 Jednotka je zena p es syst m do...

Page 7: ...kn te a p idr te tla tko dokud erven LED dioda 5x neblikne 2 12 C 14 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 26 C P idosa en minim ln teplotyza ne modr LEDdiodarychleblikat P i dosa en maxim ln teploty za ne erven...

Page 8: ...5 120 RYCHLOST 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 3 Po 30 sekund ch se nov nastaven automaticky ulo a jednotka se p epne do vybran ho re imu 4 Po 30 sekund ch se nov nastaven automatick...

Page 9: ...str ca platnos v pr pade v d a po koden vzniknut ch v d sledku nere pektovania pokynov uveden ch v mont nom n vodu n vodu na dr bu alebo u vate sk pr ru ke uveden ch v robcom chybn ho a alebo nespr vn...

Page 10: ...BN EN 60335 2 80 na z klade EN 60335 2 80 2003 A 1 2004 A2 2009 Vyhovuje smerniciam 31 03 2017 VOLITE N ELEKTRICK ZAPOJENIE S JDPC 002 Jaga Riadiaca jednotka pre dynamick produkty zvy uje funk nos pro...

Page 11: ...spust pri teplote vody 180C Jednotka pracuje v predvolenom nastaven na 100 1 2 S OVL DAC M PANELOM Konfigura n k d DPC CC24 DPC CC25 Pou vate si manu lne zvol po adovan re im pomocou ovl dacieho panel...

Page 12: ...an ho re imu stla te tla idlo 3 sek 2 0 10V S MONITOROV N M TEPLOTY VODY 24 V GND uzemnenie 1 0 10 V 7 2 1 BEZ OVL DACIEHO PANELA Konfigura n k d DPC CC71 DPC CC72 Jednotka je riaden cez syst m dom ce...

Page 13: ...e 2 12 C 14 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 26 C Pridosiahnut minim lnejteplotyza ne modr LEDdi dar chloblika Pri dosiahnut maxim lnej teploty za ne erven LED di da r chlo blika Automatick ovl danie zelen...

Page 14: ...0 R CHLOS 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 3 Po 30 sekund ch sa nov nastavenia automaticky ulo ia a jednotka sa prepne do vybran ho re imu 4 Po 30 sekund ch sa nov nastavenia automati...

Page 15: ...weise in diesem Dokument kann zu K rperverletzungen oder Sch den am Ger t f hren Bitte bewahren Sie diese Anweisungen Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch durch Personen darunter Kinder mit eingesc...

Page 16: ...2 A11 2014 NBN EN 60335 2 80 based on EN 60335 2 80 2003 A 1 2004 A2 2009 31 03 2017 OPTION ELEKTRISCHER ANSCHLUSS JDPC 002 Jaga dynamic product controller erweitert die Funktionalit t von Jaga Produk...

Page 17: ...erreicht ist 180C Das Ger t l uft standard auf 100 1 2 MIT BEDIENFELD Konfigurationscode DPC CC24 DPC CC25 Der Benutzer w hlt den gew nschten Modus manuell ber das Bedienfeld aus Das Ger t kann auf 3...

Page 18: ...ie Taste bis der gew nschte Modus erreicht ist 3sek 2 0 10V MIT WASSERTEMPERATUR BERWACHUNG 24 V GND 1 0 10 V 7 2 1 OHNE BEDIENFELD Konfigurationscode DPC CC71 DPC CC72 Das Ger t wird ber die Hausauto...

Page 19: ...aste der Platine bis die rote LED 5x blinkt 2 12 C 14 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 26 C DieblaueLEDblinkt schnell sobald die minimale Temperatur erreicht ist Die rote LED blinkt schnell sobald die maxim...

Page 20: ...0 105 110 115 120 GESCHWINDIGKEIT 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 3 Nach 30 Sekunden werden die neuen Einstellungen automatisch gespeichert und das Ger t kehrt in den ausgew hlten Mo...

Page 21: ...uctions and the local building codes Please follow this instruction manual and file it somewhere safe The unit must always be accessible for maintenance and inspection Installation must be carried out...

Page 22: ...2 80 based on EN 60335 2 80 2003 A 1 2004 A2 2009 CEO JAGA N V Jan Kriekels 31 03 2017 OPTION ELECTRICAL CONNECTION JDPC 002 Jaga dynamic product controller increases the functionalities on Jaga prod...

Page 23: ...DPC CC22 The unit starts when the water temperature 180C The device runs on by default 1 2 WITH CONTROL PANNEL Configuration code DPC CC24 DPC CC25 The user manually selects the desired mode via the...

Page 24: ...ss and hold to switch modes 3sec 2 0 10V WITH WATER TEMPERATURE MONITORING 24 V GND 1 0 10 V 7 2 1 WITHOUT CONTROL PANEL Configuration code DPC CC71 DPC CC72 The device is controlled via BMS The unit...

Page 25: ...and hold the button until the red LED flashes 5x and release 2 12 C 14 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 26 C TheblueLEDflashes quickly when the minimum temperature is reached The red LED flashes quickly wh...

Page 26: ...5 90 95 100 105 110 115 120 SPEED 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 3 After 30 seconds the new settings are automatically saved and the device returns to the selected mode 4 After 30 s...

Page 27: ...EN 27 JAGA N V CLIMA CANAL JDPC MANUEL 11 02 2021 V 01 NOTES...

Page 28: ...Jaga N V Verbindingslaan 16 B 3590 Diepenbeek Tel 32 0 11 29 41 11 Fax 32 0 11 32 35 78 info jaga be www jaga com 27200 24100032 11 02 2021 V 01...