background image

HybridRadiator  

Lees deze handleiding aandachtig voor een correcte installatie van het product.

Lire attentivement la totalité de la notice avant l' installation.

Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie daher dieses Handbuch sorgfältig durch.

Please read this manual carefully before installing.

2 pijps / 2 tuyaux / 2 Leiter / 2 pipe - 4 pijps / 4 tuyaux / 4 Leiter / 4 pipe

Montagehandleiding / Instructions de montage / Montagehinweis / Mounting instructions

BRIZA

038/052

 Built-In Wall

Summary of Contents for BRIZA038

Page 1: ...tice avant l installation Bevor Sie mit der Montage beginnen lesen Sie daher dieses Handbuch sorgfältig durch Please read this manual carefully before installing 2 pijps 2 tuyaux 2 Leiter 2 pipe 4 pijps 4 tuyaux 4 Leiter 4 pipe Montagehandleiding Instructions de montage Montagehinweis Mounting instructions BRIZA038 052 Built In Wall ...

Page 2: ... made od reinforced galvanised steel plate 2 Low H2 O warmtewisselaar Échangeur de chaleur Low H2 O Low H2 O Wärmetauscher Low H2 O heat exchanger 3 Tangentiële ventilator Ventilateur tangentiel Tangentialventilator Tangential fan 4 RVS filter Filtre en acier inoxydable Edelstahlfilter Stainless steel filter 5 Condensafvoer Condensat Drain Kondensatableiter Condensate Drain 6 Standaard hydraulisch...

Page 3: ...cht uitlaat_Buses de sortie d air 90 _90 Luftauslass_90 air outlet OPTIE OPTION Model T 1 T 2 T 3 T4 CODE 5927 00005290 5927 00007290 5927 00010290 5927 00012290 Inbouw voorbeeld Installation exemple Einbau beispiel Installation example 12 7 min 15 min 10 min 10 min 15 min 15 12 7 min 15 min 10 min 10 min 15 min 15 lucht uitlaat buses de sortie d air Luftauslass air outlet luchtinlaat reprise d ai...

Page 4: ...densation drain Condensafvoer Évacuation des condensats Kondenswasserabfuhr Condensation drain A aanvoer arrivée Vorlauf flow R retour Rücklauf return A aanvoer arrivée Vorlauf flow R retour Rücklauf return 4 pijps 4 tuyaux 4 leiter 4 pipe 4 pijps 4 tuyaux 4 leiter 4 pipe 2 pijps 24 tuyaux 2 leiter 2 pipe 2 pijps 24 tuyaux 2 leiter 2 pipe model T 1 T 2 T 3 T4 L cm 72 92 125 145 model T 1 T 2 T 3 T...

Page 5: ...accordement description vanne Eurocone x M24 90 vanne retour Eurocone x M24 90 moteur thermique 24V ou 230V Connection set description valve Eurocone x M24 90 lockshield Eurocone x M24 90 thermal motor 24V or 230V OPTIE OPTION Klemkoppeling M24 Tuyua en acier M24 M24 Klemmringverschraubung Sleeve coupling M24 M24 Code ART NR 5094 501 Stalen C V buis Ø M24 x 1 2 Tuyau en acier Ø M24 x 1 2 Eisenrohr...

Page 6: ...e unit is 15 cm Mark out and drill the holes Screw the device to the wall The type of wall solid or cavity deter mines the type of screw or plug that is used Installatie Installation Condensafvoer aansluiten Raccordement de l évacuation des condensats Anschluß Kondenswasserabfuhr Connection of the condensation drain pipe 4 Opgelet Om geurhinder te voorkomen moet de condensafvoer aangesloten worden...

Page 7: ...4 pijps 4 tubes 4 Rohr 4 pipe 4 pijps alleen Briza en Quatro Canal 4 tubes seulement Briza et Canal Quatro 4 Rohr nur Briza und Quatro Canal 4 valves only Briza and Quatro Canal Code 8751 050006 Jaga EC Thermostaat 24VDC 0 10V snelheidsregeling Jaga EC Thermostat 24VDC contrôle de vitesse 0 10V Raumthermostat 24VDC 0 10V Geschwindigkeitsregelung Jaga ECThermostat 24VDC 0 10V speedcontrol 0 10 V 1 ...

Page 8: ...de fabrikant een onjuist oneigenlijk en of onverantwoorde lijk gebruik of behandeling van het apparaat foutieve of ondeskundige reparaties en defecten ontstaan door externe factoren zelf aangebrachte veranderingen aan het appa raat In geval van vragen of klachten kunt u zich wenden tot uw leverancier of installateur Het auteursrecht van deze handleiding is eigen dom van de firma Jaga n v Les erreu...

Reviews: