background image

ENGLISH

33

INTERNATIONAL 
GUARANTEE

The International Guarantee applies to 
Jaeger-LeCoultre products sold or pre-
sented for guarantee repairs in all coun-
tries, except the United States of Ameri-
ca and Canada (for these two countries, 
see the Limited Warranty) and Australia 
(for this country, refer to the Guarantee 
for Australia). 

TERMS AND CONDITIONS OF  
THE 

J

AEGER-LE

C

OULTRE  

INTERNATIONAL GUARANTEE

Your Jaeger-LeCoultre watch is guaran-
teed to protect against all manufacturing 
defects for two years from the date of pur-
chase, subject to the following conditions. 
Any part found by our technical services 
to be defective as a result of a manufac-
turing defect will, at the sole discretion of 
Jaeger-LeCoultre, be repaired or replaced 
free of charge. The Jaeger-LeCoultre In-

Summary of Contents for REVERSO ONE

Page 1: ...r use 21 Water resistance 22 1000 Hours Control test 24 Care instructions for leather straps 25 Technical specifications 26 Use 27 International Guarantee 32 Limited Warranty 36 United States of Ameri...

Page 2: ...20 1 Hour hand 2 Minute hand 3 Crown 2 3 1 2 3 1 2 3 1 REVERSO ONE REVERSO ONE R DITION REVERSO ONE CORDONNET...

Page 3: ...operating in structions and hope your Jaeger LeCoultre timepiece brings you great joy ACCURACY AND PRECAUTIONS FOR USE QUARTZ MODELS Quartz models are accurate to within 2 to 3 minutes a year Jaeger L...

Page 4: ...ested at an overpressure of 3 bar corre sponding to an immersion pressure of 30 metres 1 bar 10 metres In accordance with the ISO 22810 NIHS 92 20 standard in order to guarantee the durability of the...

Page 5: ...rotect the watch from being dropped or suffering other accidental impacts and have the water resistance checked after any severe impact avoid using the controls push piece or time setting crown while...

Page 6: ...d for aquatic activities 1000 HOURS CONTROL TEST The Jaeger LeCoultre Manufacture pays close attention to the quality and to the final checks of its watches The 1000 Hours Control is a series of in te...

Page 7: ...ur watch has successfully undergone all of the production tests These ensure regularity of rate resistance to variations in temperature and atmospheric pressure ability to withstand shocks and magneti...

Page 8: ...mages the leather in prolonged exposure to sunlight 4 Wipe with a dry and soft fabric Do not dry in direct sunlight or near heat sources TECHNICAL SPECIFICATIONS Quartz movement Jaeger LeCoultre Calib...

Page 9: ...d time is displayed When the operation is complete push the crown back to position 0 ADJUSTING THE BRACELET OF THE REVERSO ONE CORDONNET For optimal adjustment of your bracelet we recommend that you c...

Page 10: ...ture can be ordered with reference num ber JLQE640895 or a stick with a plastic end to avoid scratching your piece during the operation To cut the strands of the bracelet A tool with a sharp blade Ide...

Page 11: ...OPENING THE CLASP With the corrector tool place the extre mity in the opening area Pull up the clasp Release the clasp Remove the bracelet from the clasp Be careful not to lose the ring linked to the...

Page 12: ...bracelet is independent they are joined symmetrically by the clasp Make sure that each strand is cut to the same length Determine the required length to know where to cut the bracelet Cut the bracelet...

Page 13: ...ENGLISH 31 Place as much of the bracelet as possible into the clasp Close the clasp Repeat the complete operation for the other length...

Page 14: ...uthorised Jaeger LeCoultre retail ers or from Jaeger LeCoultre Boutiques Maintenance and repair work must be en trusted to an authorised Jaeger LeCoultre retailer a Jaeger LeCoultre Boutique or an aut...

Page 15: ...ntry refer to the Guarantee for Australia TERMS AND CONDITIONS OF THE JAEGER LECOULTRE INTERNATIONAL GUARANTEE Your Jaeger LeCoultre watch is guaran teed to protect against all manufacturing defects f...

Page 16: ...ct abusive use for example knocks dents crushing excessive temperatures power ful magnetic fields the use of or effect of using batteries other than those des ignated by Jaeger LeCoultre unauthor ised...

Page 17: ...f your watch checked at least once every two years and in any event prior to any period of intensive use either by an authorised Jaeger LeCoultre retailer a Jaeger LeCoultre Boutique or an authorised...

Page 18: ...RRANTY Your Jaeger LeCoultre watch is guaran teed against all manufacturing defects for two years from the date of purchase sub ject to the following conditions Any part found by our technical service...

Page 19: ...e of or effect of using batteries other than those designated by Jaeger LeCoultre unauthorised alteration or repair the consequences of normal wear and ageing of the watch strap or glass the loss of w...

Page 20: ...r LeCoultre retailer a Jaeger LeCoultre Boutique or an authorised Jaeger LeCoultre Service Centre for fur ther information please see your User Manual For quartz watches this guarantee does not cover...

Page 21: ...the use of or inability to use this watch nor for any incidental or consequen tial damages relating in any way to this watch Some States Provinces and Territories do not allow limitations on how long...

Page 22: ...h guarantees that cannot be ex cluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or da...

Page 23: ...ultre retailers or Jaeger LeCoultre Boutiques are entitled to provide a guar antee service as defined in this Jaeger LeCoultre Guarantee In order to benefit from this guarantee you will be required to...

Page 24: ...lteration dismantling repair by persons other than authorised Jaeger LeCoultre repair specialists the use of components other than those recommended by Jaeger LeCoultre watches with the serial number...

Page 25: ...ger LeCoultre Service Centre at least every two years and in any event prior to any period of intensive use Please refer to the operating instructions for fur ther details For quartz watches this guar...

Page 26: ...uarantee may be sent to Richemont Australia Pty Ltd provider of the guarantee service at the address be low or as specified above Richemont Australia Pty Ltd PO Box 4780 Sydney NSW 2001 Tel 1 800 71 0...

Page 27: ...the movement serviced It is also necessary to have the water re sistance of the watch checked once every two years or prior to any period during which it will be subjected to prolonged and or regular...

Page 28: ...er LeCoultre Manufacture and have the workshops tools and parts required for the repair and maintenance of Jaeger LeCoultre watches and clocks In certain cases especially for operations requiring spec...

Reviews: