manualshive.com logo in svg

Jacuzzi Mynima 80 Sphere TT, Instructions For Preinstallation, Page: 14 / 40

Share
Download
Jacuzzi Mynima 80 Sphere TT Instructions For Preinstallation Download Page 14

Para la conexión a la instalación eléctrica del edificio, se debe
utilizar un cable provisto de vaina de características no inferio-
res al tipo

H 05 VV-F 3x2,5 mm

2

.

몇

La instalación eléctrica del edificio debe estar
provista de interruptor diferencial de 0,03 A.

Las cabinas de ducha MYNIMA Jacuzzi

®

poseen un borne, ubi-

cado en correspondencia con la unión viga-columna y marcado
con el símbolo

, que se utiliza para la conexión equipotencial

de las masas metálicas circundantes, según lo dispuesto por las
normas

CEI EN 60335-2-105

; de todas maneras se aconseja

hacer salir el correspondiente cable de conexión en pos.

2

.

14

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü

• ÇÒ ‡ÁÏÂ˚ ‚˚‡ÊÂÌ˚ ‚ Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ı

• è˂‰ÂÌÌ˚ ËÒÛÌÍË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ì ‚ Ï‡Ò¯Ú‡·Â

鷢ˠ҂‰ÂÌËfl

Ñۯ‚˚ ͇·ËÌ˚

Mynima

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ÏÓÌÓ·ÎÓ˜Ì˚Ï

‰Û¯Â‚˚Ï ÔÓ‰‰ÓÌÓÏ, ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ϡ̇

ÔÓÎ, Ë ÒÎË‚ÓÏ, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ‚ ÔÓÎ.

è‰ÛÒÏÓÚÂ̇ Û„ÎÓ‚‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ (ÏÓ‰. 140: Ú‡ÍÊÂ

ÔÓ ˆÂÌÚÛ ÒÚÂÌÍË) Ì‡ „ÓÚÓ‚˚ı, Ó·Îˈӂ‡ÌÌ˚ı ÒÚÂÌ͇ı,

ÌÓ ·ÂÁ ÔÎËÌÚÛÒÓ‚ Ë/ËÎË ‚˚ÒÚÛÔÓ‚.

ÇçàåÄçàÖ: ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÚÓ‚‡‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏӠ„Ó

Ú˘‡ÚÂθÌÓ

ÔÓ‚ÂËÚ¸,

˜ÚÓ·˚

Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ

‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÂÚÂÌÁËË „ÛÁÓÔÂ‚ÓÁ˜ËÍÛ.

èÓ‰„ÓÚӂ͇

ÒÎË‚‡

Ë

„ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÂ

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÒÎË‚ ‰Û¯Â‚Ó„Ó ÔÓ‰‰Ó̇ Í‡Í

Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ‚ ÔÓÁ.

1

ËÎË

1a

.

ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÒÂÚË „Ófl˜ÂÈ-

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ (ÔÓÁ.

5

), ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ

ÏÓ‰ÂÎË, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û„ÓθÌËÍË 90° -

1/2” ËÎË ÚÛ·˚ (ωÌ˚Â) Ò ÏËÌ. ‰Ë‡Ï. 14 ÏÏ. éÌË ‰ÓÎÊÌ˚

Á‡‚Â¯‡Ú¸Òfl ¯ÚÛˆÂÓϠҠ̇ÛÊÌÓÈ ÂÁ¸·ÓÈ 1/2".

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Òӷβ‰‡Ú¸ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‡ÁÏÂ˚.

äÓÏ ÚÓ„Ó, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì Ô‰ÛÒχÚË‚‡Ú¸

ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ì‡ ÔËÚ‡˛˘Ëı ÚÛ·‡ı, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓÚÂ˛

‰‡‚ÎÂÌËfl Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÛÏÂ̸¯ÂÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË

ÒÚÛÈ.

ÑÎfl ËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ÙÓÒÛÌÓÍ

‰ÓÎÊÌÓ

·˚Ú¸

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÓ

‰‡‚ÎÂÌËÂ

Ë

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ÔËÚ‡˛˘ÂÈ

‰Û¯Â‚Û˛

͇·ËÌÛ,

͇Í

ÔË‚Ó‰ËÚÒfl

‚

Ú‡·ÎˈÂ

“Éˉ‡‚΢ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË" ‚ Í‡Ê‰ÓÏ ÓÔËÒ‡ÌËË.

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲

ÑÎfl ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏË

ÙÛÌ͈ËflÏË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ

ÔË ÔÓÏӢˠÒڇ̉‡ÚÌӄӠ͇·ÂÎfl Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË

Ë ÒËÒÚÂÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ ͇͠ÔÓ͇Á‡ÌӠ̇

ÔÓÁ.

2

.

Рекомендуется предусмотреть электропитание с оди-

ночной однофазной линией

(

напряжение между фа-

зой и нейтралью

: 220-240

В

).

Можно обеспечить питание устройства за счет линии

,

оснащенной

2

фазами

,

если напряжение между фа-

зами составляет

220-240

В

.

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‰Û¯Â‚ÓÈ Í‡·ËÌ˚ Í

‡‚‡ËÈÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸

‰‚ÛıÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚È Í‡·Âθ (ÔÓÁ. 

2

).

Summary of Contents for Mynima 80 Sphere TT

Page 1: ...0 Scheda di preinstallazione CONSERVARE CON CURA Instructions for preinstallation KEEP CAREFULLY Fiche tecnique de pre installation GARDEZ SOIGNEUSEMENT Vorinstallationsblatt SORGF LTIG AUFBEWAHREN Fi...

Page 2: ...B sin asiento 25 120 TB con asiento 27 120 TT 29 140 TB sin asiento 31 140 TB con asiento 33 140 TT 35 140 WALL TB sin asiento 37 140 WALL TB con asiento 38 140 WALL TT 39 3 4 5 6 14 80 Sphere TB 16 8...

Page 3: ...L x A2 B C D L x IMBALLO PACKAGE EMBALLAGE VERPACKUNG EMBAL cm A1 A2 B C L x A2 B C D L x x A1 colonna s sedile fixture panel w o seat colonne sans si ge Duschs ule ohne Sitz columna sin asiento cm 2...

Page 4: ...y COLLEGAMENTI CONNECTIONS RACCORDEMENTS ANSCHL SSE CONEXIONES ACQUA CALDA FREDDA HOT COLD WATER EAU CHAUDE FROIDE KALT WARMWASSER AGUA CALIENTE FRIA 1 2 1 2 SCARICO A PARETE WALL DRAINAGE COULEMENT...

Page 5: ...ge Duschs ule ohne Sitz columna sin asiento cm 229x57x52 kg 32 62 TB A2 colonna c sedile fixture panel w seat colonne avec si ge Duschs ule mit Sitz columna con asiento cm 229x57x52 kg 37 67 TB kg 40...

Page 6: ...229x57x52 kg 37 67 TB kg 40 70 TT B piatto doccia shower tray plateau de douche Duschwanne plato de ducha cm 150x110x25 kg 55 60 C cristalli glasses vitres Gl se cristales cm 222x92x32 kg 76 105 C1 cr...

Page 7: ...odalit di installazione Sicurezza elettrica I box doccia MYNIMA TT Jacuzzi sono apparecchi sicuri co struiti nel rispetto delle norme CEI EN 60335 1 CEI EN 60335 2 105 EN 61000 EN 55014 Essi sono coll...

Page 8: ...ainage and water supply connections We recommend that you position the shower enclosure drain as shown in position 1 or 1a To connect to the hot cold water supply system position 5 ac cording to the m...

Page 9: ...ltiple pole switch must guarantee a contact opening of at least 3mm and be suitable for voltages of 220 240V and cur rents up to 16A The switch and other electrical devices must be lo cated in accorda...

Page 10: ...choix des c bles et pour les modalit s d installation S curit lectrique Les cabines de douche MYNIMA TT Jacuzzi sont des appareils gage de s curit r alis s dans le respect des normes CEI EN 60335 1 C...

Page 11: ...zugehen F r den Anschluss an das Warm und Kaltwassernetz Pos 5 empfiehlt es sich je nach Modell 1 2 Winkelst cke oder Roh re auch aus Kupfer mit einem Mindestdurchmesser von 14 mm zu verwenden Die End...

Page 12: ...ssen einen Abstand von min destens 3 mm aufweisen und f r den Anschluss an Spannungswerte von 220 240 V und an Stromwerte von 16 A ausgelegt sein Schalter und elektrische Einrichtungen sind unter Ber...

Page 13: ...bles y las modalidades de instalaci n Seguridad el ctrica Las cabinas de ducha MYNIMA TT Jacuzzi son aparatos seguros fabricados cumpliendo las normas CEI EN 60335 1 CEI EN 60335 2 105 EN 61000 EN 550...

Page 14: ...r diferencial de 0 03 A Las cabinas de ducha MYNIMA Jacuzzi poseen un borne ubi cado en correspondencia con la uni n viga columna y marcado con el s mbolo que se utiliza para la conexi n equipotencial...

Page 15: ...MYNIMA TT Jacuzzi CEI EN 60335 1 CEI EN 60335 2 105 EN 61000 EN 55014 MYNIMA TT Jacuzzi I 3 220 240 60 225 05 VV F 3 2 5 2 0 03 MYNIMA Jacuzzi CEI EN 60335 2 105 2 0 6 m 0 6 m 2 25 m 15...

Page 16: ...t mu vom Text von S 10 Ficha a unirse a textos p g 11 12 Mynima 80 Sphere TB 16 222 8 80 50 36 MAX 100 80 100 senza sedile without seat sans si ge ohne Sitz sin asiento unica versione single sided opt...

Page 17: ...ion unique einzige Ausf hrung versi n nica cm 60 cm 8 16 8 25 45 38 14 9 16 1 2 5 1 38 58 26 20 17 10 8 3 8 40mm 1a 30 mm MAX cm Allegare ai testi di pag 7 This sheet to be with texts on pages 8 Fiche...

Page 18: ...t mu vom Text von S 10 Ficha a unirse a textos p g 11 12 Mynima 80 Sphere TT 18 222 80 100 80 100 8 min 240 50 36 MAX 60 cm 5 1 2 38 58 208 208 45 26 20 17 10 8 3 8 40mm 1a 45 45 mm MAX 65 mm MAX 30 m...

Page 19: ...to 48 cm 25 40 45 10 8 8 5 14 1 2 5 1 58 26 20 38 8 8 8 10 40mm 1a DX DX cm cm Allegare ai testi di pag 7 This sheet to be with texts on pages 8 Fiche associer aux textes des pages 9 Dieses Datenblatt...

Page 20: ...che associer aux textes des pages 9 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 10 Ficha a unirse a textos p g 11 12 Mynima 90 TB 20 40 12 MAX senza sedile without seat sans si ge ohne Sitz sin asiento 48 cm...

Page 21: ...1 38 58 26 20 17 10 8 3 8 40mm 1a 30 mm MAX 8 16 8 25 45 38 14 9 16 1 2 DX DX cm cm Allegare ai testi di pag 7 This sheet to be with texts on pages 8 Fiche associer aux textes des pages 9 Dieses Daten...

Page 22: ...ssocier aux textes des pages 9 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 10 Ficha a unirse a textos p g 11 12 Mynima 90 TB 22 40 12 MAX con sedile with seat avec si ge mit Sitz con asiento 48 cm 8 16 8 25 4...

Page 23: ...8 40mm 1a 45 45 mm MAX 65 mm MAX 30 mm MAX 8 16 8 25 45 38 14 9 16 1 2 DX DX cm cm Allegare ai testi di pag 7 This sheet to be with texts on pages 8 Fiche associer aux textes des pages 9 Dieses Datenb...

Page 24: ...associer aux textes des pages 9 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 10 Ficha a unirse a textos p g 11 12 Mynima 90 TT 24 222 min 240 8 40 12 MAX 48 cm 8 16 8 25 45 38 14 9 16 1 2 5 1 2 38 58 208 208 4...

Page 25: ...ento 57 cm 25 37 5 42 5 10 8 8 5 14 1 2 5 1 55 5 26 20 38 8 8 8 10 40mm 1a DX DX cm cm Allegare ai testi di pag 7 This sheet to be with texts on pages 8 Fiche associer aux textes des pages 9 Dieses Da...

Page 26: ...ier aux textes des pages 9 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 10 Ficha a unirse a textos p g 11 12 Mynima 120 TB 26 120 75 85 58 24 MAX senza sedile without seat sans si ge ohne Sitz sin asiento 57 c...

Page 27: ...8 16 8 25 42 5 35 5 14 9 1 2 16 5 1 38 55 5 26 20 17 10 8 3 8 40mm 1a 30 mm MAX DX DX cm cm Allegare ai testi di pag 7 This sheet to be with texts on pages 8 Fiche associer aux textes des pages 9 Dies...

Page 28: ...ux textes des pages 9 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 10 Ficha a unirse a textos p g 11 12 Mynima 120 TB 28 75 85 120 58 24 MAX con sedile with seat avec si ge mit Sitz con asiento 57 cm 8 16 8 25...

Page 29: ...38 55 5 208 45 26 20 17 10 8 3 8 40mm 1a 208 45 45 mm MAX 65 mm MAX 30 mm MAX DX DX cm cm Allegare ai testi di pag 7 This sheet to be with texts on pages 8 Fiche associer aux textes des pages 9 Dieses...

Page 30: ...38 55 5 208 45 26 20 17 10 8 3 8 40mm 1a 208 45 45 mm MAX 65 mm MAX 30 mm MAX SX SX cm cm Allegare ai testi di pag 7 This sheet to be with texts on pages 8 Fiche associer aux textes des pages 9 Dieses...

Page 31: ...siento 57 cm 8 8 5 14 1 2 10 sez A A 65 A A 25 5 1 83 26 20 38 8 8 8 10 40mm 1a DX DX cm cm Allegare ai testi di pag 7 This sheet to be with texts on pages 8 Fiche associer aux textes des pages 9 Dies...

Page 32: ...r aux textes des pages 9 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 10 Ficha a unirse a textos p g 11 12 Mynima 140 TB 140 86 100 46 MAX 78 222 8 senza sedile without seat sans si ge ohne Sitz sin asiento 57...

Page 33: ...m 8 16 8 9 1 2 16 14 sez A A 63 A A 25 5 1 38 83 26 20 17 10 8 3 8 40mm 1a 30 mm MAX DX DX cm cm Allegare ai testi di pag 7 This sheet to be with texts on pages 8 Fiche associer aux textes des pages 9...

Page 34: ...textes des pages 9 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 10 Ficha a unirse a textos p g 11 12 Mynima 140 TB 140 86 100 46 MAX 78 222 8 con sedile with seat avec si ge mit Sitz con asiento 57 cm 8 16 8...

Page 35: ...208 70 208 45 45 mm MAX 65 mm MAX 5 1 38 83 26 20 17 10 8 3 8 40mm 1a 30 mm MAX DX DX cm cm Allegare ai testi di pag 7 This sheet to be with texts on pages 8 Fiche associer aux textes des pages 9 Dies...

Page 36: ...208 70 208 45 45 mm MAX 65 mm MAX 5 1 38 83 26 20 17 10 8 3 8 40mm 1a 30 mm MAX SX SX cm cm Allegare ai testi di pag 7 This sheet to be with texts on pages 8 Fiche associer aux textes des pages 9 Dies...

Page 37: ...7 This sheet to be with texts on pages 8 Fiche associer aux textes des pages 9 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 10 Ficha a unirse a textos p g 11 12 Mynima 140 WALL TB senza sedile without seat sa...

Page 38: ...ti di pag 7 This sheet to be with texts on pages 8 Fiche associer aux textes des pages 9 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 10 Ficha a unirse a textos p g 11 12 Mynima 140 WALL TB con sedile with sea...

Page 39: ...83 26 3 30 mm MAX 40mm 8 1 cm cm Allegare ai testi di pag 7 This sheet to be with texts on pages 8 Fiche associer aux textes des pages 9 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 10 Ficha a unirse a textos...

Page 40: ...com Bathroom 0044 1274 471886 bathroomaftersales jacuzziemea com Jacuzzi Whirlpool GmbH A Company of Jacuzzi Brands Corp USA Humboldtstr 30 323 D 70771 Leinfelden Echterdingen Tel 0049 0 711 933247 2...

Reviews:

No comments