Jacuzzi Moove blower, Installation Manual

Page: 29 / 32

29
Гидромассажные установки Jacuzzi® являются установками
класса I, то есть стационарными, и к ним применимы
только требования Директивы 2002/95/CE RHOS.
По окончании срока эксплуатации
и окончательного
демонтажа ванны все ее детали должны утилизоваться по
категории “специальные отходы”.
燉‰Û‚ (ËÎË... "‚Óί·Ì˚ ÔÛÁ˚¸ÍË”)
ç‡ÔÓÎÌËÚ ‚‡ÌÌÛ Ú‡ÍËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚, ÍÓÚÓÓ ·˚ÎÓ ·˚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÔËÂχ Ó·˚˜ÌÓÈ ‚‡ÌÌ˚.
ÇÍβ˜ËÚ ӷ˘ËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ ÎËÌËË
ÔËÚ‡ÌËfl ‚‡ÌÌ˚, ÂÒÎË ‚˚ ¢ Ì ҉·ÎË ˝ÚÓ„Ó.
Нажать на кнопку для активации функции
:
кнопка загорается синим
цветом
,
а наддув активируется
èêàåÖóÄçàÖ: если уровень воды в ванне недостаточный , лампочка
мигает приблизительно в течение 5 минут , и функция не может быть ак-
тивирована . ëΉÛÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ Ë
‚ÌÓ‚¸ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ.
óÂÂÁ 30 ÏËÌÛÚ ÙÛÌ͈Ëfl Á‡‚Â¯ËÚÒfl, Ë ÔÓ„‡ÒÌÂÚ ÒËÌËÈ Ò‚ÂÚ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ÙÛÌ͈ËË ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ:
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ (Ä).
ÑÂÌ‡Ê ÍÓÌÚÛ‡ ̇‰‰Û‚‡ ( синий мигающий светодиод ): ‚
ÏÓ‰ÂÎflı Ò Ì‡‰‰Û‚ÓÏ, ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 5 ÏËÌÛÚ ÔÓÒÎÂ
ÓÔÓÓÊÌÂÌËfl ‚‡ÌÌ˚ (ÚÓ ÂÒÚ¸, ÍÓ„‰‡ ‰‡Ú˜ËÍ ÛÓ‚Ìfl ·Óθ¯Â ÌÂ
·Û‰ÂÚ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û ‚ ‚‡ÌÌÂ) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
̇‰‰Û‚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 30 ÒÂÍÛ̉. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸
ÓÒÚ‡ÚÍË ‚Ó‰˚ (ÍÓÚÓ‡fl Á‡ÚÂÍ· ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ËÁ ‚‡ÌÌ˚)
ËÁ ÚÛ·, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í ÙÓÒÛÌ͇Ï, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï Ì‡ ‰ÌÂ.
ÖÒÎË ıÓÚËÚÂ, ÚÓ ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛,
Ì ÓÊˉ‡fl 30 ÏËÌÛÚ:
- ‰ÓʉËÚÂÒ¸ ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÔÓÓÊÌÂÌËfl ‚‡ÌÌ˚.
- ÍÓÒÌËÚÂÒ¸ ԇθˆÂÏ ÍÌÓÔÍË: ̇‰‰Û‚ ‚Íβ˜ËÚÒfl ̇ 30 ÒÂÍÛ̉,
ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ó·˘ËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ ÎËÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ‚‡ÌÌ˚.
èêàåÖóÄçàÖ:
ÔӉۂ͇ ÚÛ· ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜Â̇ ÔË ÔÛÒÚÓÈ
‚‡ÌÌ ӉËÌ Î˯¸ ‡Á, ÂÒÎË Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ò·ÓÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ
˜‡ÒÚË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ó·˘Â„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl. Ç˚Íβ˜Ë‚ Ë ‚Íβ˜Ë‚
Ó·˘ËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ, ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ̇‰‰Û‚ (ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÍÌÓÔÍË), ‰‡Ê ÔË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ÛÓ‚Ì ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡ÌÌÂ, ÌÓ
ÙÛÌ͈Ëfl ‚˚Íβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍÛ̉
(Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË, ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ù‡Á‡ Ó˜ËÒÚÍË ÚÛ·). èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
‚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË Ì‡‰‰Û‚‡, ÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ‚‡ÌÌÛ
Ô‡‚ËθÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚.
êÂÍÓÏẨÛÂÏ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ „ˉÓχÒ҇ʇ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
15-20 ÏËÌÛÚ, Ú‡Í Í‡Í, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚ 5 ‰Ó 10 ÏËÌÛÚ, ˜ÚÓ·˚
‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Â ÒËÎ˚ Ë ÚÓÌËÁËÛ˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‰‚ËÊÛ˘ÂÈÒfl
‚Ó‰˚ ̇˜‡ÎÓ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚ.
êÂÍÓÏẨÛÂÏ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚ ̇ 36°ë, ıÓÚfl
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ „ˉÓχÒ҇ʇ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ - ˝ÚÓ Ó˜Â̸
ÒÛ·˙ÂÍÚË‚Ì˚ هÍÚÓ˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÚËÔÓÏ Ôӈ‰Û˚, ÙËÁ˘ÂÒÍËÏ
ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ËÎË ÔË‚˚˜Í‡ÏË Í‡Ê‰Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËflÏË.
èË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÔÓÌËÁËÚ¸
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ „ˉÓχÒ҇ʇ, ̇ÔËÏÂ:
(°C) (ÏËÌ)
34 - 36 20
36 - 38 15
38 - 40 10
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl
å˚ÎÓ Ë ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ (ÂÒÎË ÓÌË Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl
ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ÏË ‰Îfl „ˉÓχÒ҇ʇ),
‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl „ˉÓχÒÒ‡Ê.
ç Á‡·Û‰¸Ú ‚Ò„‰‡ ‚˚Íβ˜‡Ú¸ „ˉÓχÒÒ‡Ê ÔÂ‰ ÒÎË‚ÓÏ
‚Ó‰˚ ËÁ ‚‡ÌÌ˚.
ÇÌËχÌËÂ: ÂÒÎË Ó˜ËÒÚ͇ ‚‡ÌÌÓÈ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÒÔÛÒÚfl
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒΠÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌËfl Ë ·ÂÁ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
„·‚ÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl, ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÛÓ‚Ì‚˚È
‰‡Ú˜ËÍ Ó·Ì‡ÛÊËÚ Ì‡Î˘Ë ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ (ÓÒÚ‡‚Îflfl Ò‚ÂıÛ
Ò˚Û˛ ÚflÔÍÛ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉, ËÎË
̇Ô‡‚Îflfl ÒÚÛ˛ ‰Û¯‡ ‚ ÁÓÌÛ Ì‡Î˘Ëfl ‰‡Ú˜Ë͇). á‡ÚÂÏ ÒÔÛÒÚfl
30 ÏËÌÛÚ Ì‡‰‰Û‚ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 30 ÒÂÍÛ̉, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸
‚Ó‰Û, Ëϲ˘Û˛Òfl ‚ ÚÛ·‡ı ̇‰‰Û‚‡.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ‰‡Ú˜ËÍÓÏ Ì ÓÚϘ‡ÂÚÒfl ̇΢ˠ‚Ó‰˚, ËÎË
‚‡Ì̇fl Ó˜Ë˘‡ÂÚÒfl ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂ, ‰Îfl
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‰Â̇ʇ ÚÛ· ÏÓÊÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‡Ì Û͇Á‡ÌËflÏË.
Ç ëãìóÄÖ áÄíêìÑçÖçàâ...
Наддув (генератор воздушных пузырей) не запускается
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·˚Î ‚Íβ˜ÂÌ Ó·˘ËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ ÎËÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ‚‡ÌÌ˚.
Наддув (генератор воздушных пузырей) останавливается
èÓ‚Â¸Ú ̇΢ˠ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl.
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ „ˉÓχÒ҇ʇ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡ ̇
Á‡‚Ӊ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 30 ÏËÌÛÚ. èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË ˆËÍÎ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ.
•
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÚËÚ¸ ˆËÍÎ, ÚÓ ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
Если вода по каким-либо причинам опускается ниже
минимального уровня, наддув останавливается, и функция
з а в е р ш а е т с я а в т о м а т и ч е с к и
, ‚ Ú Ó ‚  Â Ï fl Í ‡ Í
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÌÓÔÍ ҂ÂÚÓ‰ËÓ‰ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ
2 Ò Â Í Û Ì ‰ , ‡ Ô  Â  ˚ ‚ Ë Ò Ú ˚ È Á ‚ Û Í Ó ‚ Ó È Ò Ë „ Ì ‡ Î
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ÓÍÓÎÓ 2 ÒÂÍÛ̉ ËÁ‚ÂÒÚËÚ Ó·
ӯ˷ÍÂ.